DeforaOS/Auditor
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2010-12-31 16:44:37 +00:00
parent 4fed8a9ee2
commit 49d8d34fc4
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Todo 0.0.0\n" "Project-Id-Version: Todo 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 02:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-31 17:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-23 14:35+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "_Vue"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Aide" msgstr "_Aide"
#: ../src/todo.c:166 ../src/todo.c:499 #: ../src/todo.c:166 ../src/todo.c:497
msgid "New task" msgid "New task"
msgstr "Nouvelle tâche" msgstr "Nouvelle tâche"
@ -144,39 +144,39 @@ msgstr "Supprimer la tâche"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Préférences" msgstr "Préférences"
#: ../src/todo.c:229 #: ../src/todo.c:226
msgid "Todo" msgid "Todo"
msgstr "Todo" msgstr "Todo"
#: ../src/todo.c:240 #: ../src/todo.c:237
msgid "View as..." msgid "View as..."
msgstr "Vue de..." msgstr "Vue de..."
#: ../src/todo.c:244 #: ../src/todo.c:241
msgid "All tasks" msgid "All tasks"
msgstr "Toutes les tâches" msgstr "Toutes les tâches"
#: ../src/todo.c:248 #: ../src/todo.c:245
msgid "Completed tasks" msgid "Completed tasks"
msgstr "Tâches complétées" msgstr "Tâches complétées"
#: ../src/todo.c:252 #: ../src/todo.c:249
msgid "Remaining tasks" msgid "Remaining tasks"
msgstr "Tâches restantes" msgstr "Tâches restantes"
#: ../src/todo.c:360 #: ../src/todo.c:357
msgid "Priority" msgid "Priority"
msgstr "Priorité" msgstr "Priorité"
#: ../src/todo.c:452 ../src/todo.c:457 #: ../src/todo.c:450 ../src/todo.c:455
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
#: ../src/todo.c:552 #: ../src/todo.c:550
msgid "Are you sure you want to delete the selected task(s)?" msgid "Are you sure you want to delete the selected task(s)?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la sélection?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la sélection?"
#: ../src/todo.c:787 ../src/todo.c:792 #: ../src/todo.c:785 ../src/todo.c:790
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Question" msgstr "Question"