DeforaOS/Auditor
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated French translations

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2012-10-14 16:36:39 +00:00
parent 54a31d3a11
commit e281991bde
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Todo 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 21:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 14:35+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/main.c:43
#: ../src/main.c:44
msgid "Usage: todo\n"
msgstr "Usage: todo\n"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "_Vue"
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"
#: ../src/todo.c:180 ../src/todo.c:517
#: ../src/todo.c:180 ../src/todo.c:519
msgid "New task"
msgstr "Nouvelle tâche"
@ -168,26 +168,30 @@ msgstr "Tâches restantes"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
#: ../src/todo.c:440
#: ../src/todo.c:436
msgid "TODO-list manager for the DeforaOS desktop"
msgstr ""
#: ../src/todo.c:442
msgid "translator-credits"
msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
#: ../src/todo.c:470 ../src/todo.c:475
#: ../src/todo.c:472 ../src/todo.c:477
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: ../src/todo.c:570
#: ../src/todo.c:572
msgid "Are you sure you want to delete the selected task(s)?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la sélection?"
#: ../src/todo.c:659
#: ../src/todo.c:661
msgid "Time: "
msgstr "Heure: "
#: ../src/todo.c:668 ../src/todo.c:677
#: ../src/todo.c:670 ../src/todo.c:679
msgid ":"
msgstr ":"
#: ../src/todo.c:1046 ../src/todo.c:1051
#: ../src/todo.c:1048 ../src/todo.c:1053
msgid "Question"
msgstr "Question"