diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d198dbe..286c09e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_Info"
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:716 ../src/view.c:109
+#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:715 ../src/view.c:109
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:854 ../src/view.c:144
+#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:853 ../src/view.c:144
 #: ../src/view.c:419
 msgid "Open with..."
 msgstr "Offnen mit..."
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "New folder"
 msgstr "Neu Ordner"
 
 #: ../src/callbacks.c:196 ../src/callbacks.c:202 ../src/callbacks.c:1038
-#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:834 ../src/desktopicon.c:839
-#: ../src/desktopicon.c:957 ../src/desktopicon.c:962
+#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:833 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/desktopicon.c:956 ../src/desktopicon.c:961
 msgid "Warning"
 msgstr "Achtung"
 
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "Offnen in neue Fenster"
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:729 ../src/view.c:100
+#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:728 ../src/view.c:100
 #: ../src/view.c:111
 msgid "Open _with..."
 msgstr "Offnen _mit..."
 
-#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:837
 msgid "Are you sure you want to execute this file?"
 msgstr ""
 
@@ -512,27 +512,27 @@ msgid ""
 "  -m\tMonitor where to display the desktop\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:687 ../src/desktopicon.c:738
+#: ../src/desktopicon.c:686 ../src/desktopicon.c:737
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:887 ../src/desktopicon.c:888
+#: ../src/desktopicon.c:886 ../src/desktopicon.c:887
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:897
+#: ../src/desktopicon.c:896
 msgid "Rename: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:908
+#: ../src/desktopicon.c:907
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:960
+#: ../src/desktopicon.c:959
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:961
+#: ../src/desktopicon.c:960
 msgid " file(s)?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ea60352..e0f3336 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:716 ../src/view.c:109
+#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:715 ../src/view.c:109
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:854 ../src/view.c:144
+#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:853 ../src/view.c:144
 #: ../src/view.c:419
 msgid "Open with..."
 msgstr ""
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "New folder"
 msgstr ""
 
 #: ../src/callbacks.c:196 ../src/callbacks.c:202 ../src/callbacks.c:1038
-#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:834 ../src/desktopicon.c:839
-#: ../src/desktopicon.c:957 ../src/desktopicon.c:962
+#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:833 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/desktopicon.c:956 ../src/desktopicon.c:961
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:729 ../src/view.c:100
+#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:728 ../src/view.c:100
 #: ../src/view.c:111
 msgid "Open _with..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:837
 msgid "Are you sure you want to execute this file?"
 msgstr ""
 
@@ -512,27 +512,27 @@ msgid ""
 "  -m\tMonitor where to display the desktop\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:687 ../src/desktopicon.c:738
+#: ../src/desktopicon.c:686 ../src/desktopicon.c:737
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:887 ../src/desktopicon.c:888
+#: ../src/desktopicon.c:886 ../src/desktopicon.c:887
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:897
+#: ../src/desktopicon.c:896
 msgid "Rename: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:908
+#: ../src/desktopicon.c:907
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:960
+#: ../src/desktopicon.c:959
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:961
+#: ../src/desktopicon.c:960
 msgid " file(s)?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c5f672d..f2207a9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "À _propos"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:716 ../src/view.c:109
+#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:715 ../src/view.c:109
 msgid "_Edit"
 msgstr "É_dition"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr " Chemin: "
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:854 ../src/view.c:144
+#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:853 ../src/view.c:144
 #: ../src/view.c:419
 msgid "Open with..."
 msgstr "Ouvrir avec..."
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "New folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
 #: ../src/callbacks.c:196 ../src/callbacks.c:202 ../src/callbacks.c:1038
-#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:834 ../src/desktopicon.c:839
-#: ../src/desktopicon.c:957 ../src/desktopicon.c:962
+#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:833 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/desktopicon.c:956 ../src/desktopicon.c:961
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fenêtre"
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Démonter"
 
-#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:729 ../src/view.c:100
+#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:728 ../src/view.c:100
 #: ../src/view.c:111
 msgid "Open _with..."
 msgstr "Ouvrir _avec..."
 
-#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:837
 msgid "Are you sure you want to execute this file?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter ce fichier ?"
 
@@ -540,27 +540,27 @@ msgstr ""
 "  -h\tAfficher l'écran d'accueil\n"
 "  -m\tMoniteur où afficher le bureau\n"
 
-#: ../src/desktopicon.c:687 ../src/desktopicon.c:738
+#: ../src/desktopicon.c:686 ../src/desktopicon.c:737
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renommer..."
 
-#: ../src/desktopicon.c:887 ../src/desktopicon.c:888
+#: ../src/desktopicon.c:886 ../src/desktopicon.c:887
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: ../src/desktopicon.c:897
+#: ../src/desktopicon.c:896
 msgid "Rename: "
 msgstr "Renommer : "
 
-#: ../src/desktopicon.c:908
+#: ../src/desktopicon.c:907
 msgid "To: "
 msgstr "Vers : "
 
-#: ../src/desktopicon.c:960
+#: ../src/desktopicon.c:959
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Voulez-vous vraiment effacer "
 
-#: ../src/desktopicon.c:961
+#: ../src/desktopicon.c:960
 msgid " file(s)?"
 msgstr " fichier(s) ?"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a253b65..66094e6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:716 ../src/view.c:109
+#: ../src/browser.c:156 ../src/desktopicon.c:715 ../src/view.c:109
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:854 ../src/view.c:144
+#: ../src/browser.c:764 ../src/desktopicon.c:853 ../src/view.c:144
 #: ../src/view.c:419
 msgid "Open with..."
 msgstr ""
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "New folder"
 msgstr ""
 
 #: ../src/callbacks.c:196 ../src/callbacks.c:202 ../src/callbacks.c:1038
-#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:834 ../src/desktopicon.c:839
-#: ../src/desktopicon.c:957 ../src/desktopicon.c:962
+#: ../src/callbacks.c:1043 ../src/desktopicon.c:833 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/desktopicon.c:956 ../src/desktopicon.c:961
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:729 ../src/view.c:100
+#: ../src/callbacks.c:932 ../src/desktopicon.c:728 ../src/view.c:100
 #: ../src/view.c:111
 msgid "Open _with..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:838
+#: ../src/callbacks.c:1042 ../src/desktopicon.c:837
 msgid "Are you sure you want to execute this file?"
 msgstr ""
 
@@ -512,27 +512,27 @@ msgid ""
 "  -m\tMonitor where to display the desktop\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:687 ../src/desktopicon.c:738
+#: ../src/desktopicon.c:686 ../src/desktopicon.c:737
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:887 ../src/desktopicon.c:888
+#: ../src/desktopicon.c:886 ../src/desktopicon.c:887
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:897
+#: ../src/desktopicon.c:896
 msgid "Rename: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:908
+#: ../src/desktopicon.c:907
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:960
+#: ../src/desktopicon.c:959
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr ""
 
-#: ../src/desktopicon.c:961
+#: ../src/desktopicon.c:960
 msgid " file(s)?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/desktopicon.c b/src/desktopicon.c
index e930b7c..ddc1535 100644
--- a/src/desktopicon.c
+++ b/src/desktopicon.c
@@ -140,13 +140,12 @@ DesktopIcon * desktopicon_new(Desktop * desktop, char const * name,
 			/* FIXME use access() for this */
 			isexec = TRUE;
 			mime_icons(desktop_get_mime(desktop),
-					desktop_get_theme(desktop),
 					"application/x-executable",
 					DESKTOPICON_ICON_SIZE, &image, -1);
 		}
 		else if((mimetype = mime_type(mime, path)) != NULL)
-			mime_icons(mime, desktop_get_theme(desktop), mimetype,
-					DESKTOPICON_ICON_SIZE, &image, -1);
+			mime_icons(mime, mimetype, DESKTOPICON_ICON_SIZE,
+					&image, -1);
 	}
 	if(name == NULL)
 	{