DeforaOS/Browser
DeforaOS/Browser
2
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update the French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2015-04-30 21:16:34 +02:00
parent f02518f7e8
commit 1dbb28023e
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/fr.po
View File

@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Tous les fichiers"
#: ../src/browser.c:1272 #: ../src/browser.c:1272
msgid "_Set as the default handler" msgid "_Set as the default handler"
msgstr "" msgstr "Utiliser par _défaut"
#: ../src/browser.c:1384 ../src/browser.c:1743 #: ../src/browser.c:1384 ../src/browser.c:1743
msgid "Refreshing folder: " msgid "Refreshing folder: "
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "CVS"
#: ../src/plugins/cvs.c:158 #: ../src/plugins/cvs.c:158
msgid "Checkout..." msgid "Checkout..."
msgstr "" msgstr "Rapatrier..."
#: ../src/plugins/cvs.c:170 #: ../src/plugins/cvs.c:170
msgid "Root:" msgid "Root:"
@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment effacer %s ?"
#: ../src/plugins/cvs.c:657 #: ../src/plugins/cvs.c:657
msgid "Path: " msgid "Path: "
msgstr "" msgstr "Chemin : "
#: ../src/plugins/cvs.c:670 #: ../src/plugins/cvs.c:670
msgid "Module: " msgid "Module: "
msgstr "" msgstr "Module : "
#: ../src/plugins/dirtree.c:75 #: ../src/plugins/dirtree.c:75
msgid "Directory tree" msgid "Directory tree"
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Archiver"
#: ../src/plugins/make.c:167 ../src/plugins/make.c:195 #: ../src/plugins/make.c:167 ../src/plugins/make.c:195
msgid "Distclean" msgid "Distclean"
msgstr "" msgstr "Tout nettoyer"
#: ../src/plugins/make.c:170 ../src/plugins/make.c:198 #: ../src/plugins/make.c:170 ../src/plugins/make.c:198
msgid "Install" msgid "Install"
@ -1017,15 +1017,15 @@ msgstr "Désinstaller"
#: ../src/plugins/make.c:209 #: ../src/plugins/make.c:209
msgid "Run configure" msgid "Run configure"
msgstr "" msgstr "Relancer configure"
#: ../src/plugins/make.c:214 #: ../src/plugins/make.c:214
msgid "Run ./autogen.sh" msgid "Run ./autogen.sh"
msgstr "" msgstr "Relancer ./autogen.sh"
#: ../src/plugins/make.c:219 #: ../src/plugins/make.c:219
msgid "Run ./configure" msgid "Run ./configure"
msgstr "" msgstr "Relancer ./configure"
#: ../src/plugins/make.c:327 ../src/plugins/make.c:336 #: ../src/plugins/make.c:327 ../src/plugins/make.c:336
msgid "No Makefile found" msgid "No Makefile found"
@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr "Volumes"
#: ../src/plugins/volumes.c:183 #: ../src/plugins/volumes.c:183
msgid "Mountpoint" msgid "Mountpoint"
msgstr "" msgstr "Point de montage"
#: ../src/plugins/volumes.c:190 #: ../src/plugins/volumes.c:190
msgid "Used" msgid "Used"
msgstr "" msgstr "Utilisé"
#: ../src/plugins/volumes.c:311 ../src/plugins/volumes.c:325 #: ../src/plugins/volumes.c:311 ../src/plugins/volumes.c:325
#: ../src/plugins/volumes.c:332 ../src/plugins/volumes.c:378 #: ../src/plugins/volumes.c:332 ../src/plugins/volumes.c:378