Updated the translations ahead of the new release
This commit is contained in:
parent
e890ccf9ed
commit
2d36e628a0
214
po/de.po
214
po/de.po
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 23:28+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-06 15:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,23 +42,23 @@ msgstr "_Schliessen"
|
|||
|
||||
#: ../src/browser.c:133
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Ausschneiden"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:135
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Kopieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:137
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E_infügen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:140
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Löschen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:142
|
||||
msgid "Select _all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_lles markieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:149
|
||||
msgid "_Unselect all"
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "_Einstellungen"
|
|||
|
||||
#: ../src/browser.c:158
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:161
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/browser.c:176
|
||||
msgid "_Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Contents"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:179 ../src/browser.c:181 ../src/view.c:128
|
||||
#: ../src/view.c:130
|
||||
|
|
@ -105,9 +105,9 @@ msgstr "_Info"
|
|||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Datei"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:749 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:754 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:190
|
||||
msgid "_View"
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/browser.c:204
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:207 ../src/desktop.c:884
|
||||
msgid "Home"
|
||||
|
|
@ -139,213 +139,217 @@ msgstr "Persönlicher Ordner"
|
|||
|
||||
#: ../src/browser.c:209
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausschneiden"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:112
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:211
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einfügen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:213 ../src/plugins/properties.c:93
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:302
|
||||
#: ../src/browser.c:303
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:338 ../src/browser.c:2697
|
||||
#: ../src/browser.c:339 ../src/browser.c:2735
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:357
|
||||
#: ../src/browser.c:358
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2131 ../src/browser.c:2139
|
||||
#: ../src/browser.c:362 ../src/browser.c:2169 ../src/browser.c:2177
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2132 ../src/browser.c:2140
|
||||
#: ../src/browser.c:369 ../src/browser.c:2170 ../src/browser.c:2178
|
||||
#: ../src/desktop.c:1953
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:375 ../src/browser.c:2133 ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:376 ../src/browser.c:2171 ../src/browser.c:2179
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382 ../src/browser.c:2135 ../src/browser.c:2142
|
||||
#: ../src/browser.c:383 ../src/browser.c:2173 ../src/browser.c:2180
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:403
|
||||
#: ../src/browser.c:404
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:691
|
||||
#: ../src/browser.c:695
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:698
|
||||
#: ../src/browser.c:702
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:743 ../src/browser.c:747 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/browser.c:751 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:425 ../src/delete.c:430
|
||||
#: ../src/desktop.c:1445 ../src/desktop.c:1450 ../src/move.c:456
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:334 ../src/properties.c:338
|
||||
#: ../src/view.c:399 ../src/view.c:404 ../src/plugins/common.c:316
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:320
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:332 ../src/properties.c:336
|
||||
#: ../src/view.c:401 ../src/view.c:406 ../src/plugins/common.c:317
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:321
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1000
|
||||
#: ../src/browser.c:1004
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr "Offnen..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1023 ../src/desktopicon.c:1005 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:472
|
||||
#: ../src/browser.c:1033 ../src/desktopicon.c:1010 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:473
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr "Offnen mit..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1031 ../src/view.c:478
|
||||
#: ../src/browser.c:1042 ../src/view.c:479
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1036 ../src/view.c:483
|
||||
#: ../src/browser.c:1047 ../src/view.c:484
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1040 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1051 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:488
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alle Dateien"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1134 ../src/browser.c:1486
|
||||
#: ../src/browser.c:1061
|
||||
msgid "_Set as the default handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1171 ../src/browser.c:1532
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1156
|
||||
#: ../src/browser.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1287 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
#: ../src/browser.c:1329 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:469
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1291 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:485
|
||||
#: ../src/browser.c:1333 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:475
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1293 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1335 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:477
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1295 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:489
|
||||
#: ../src/browser.c:1337 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1299 ../src/plugins/properties.c:493
|
||||
#: ../src/browser.c:1341 ../src/plugins/properties.c:483
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1833
|
||||
#: ../src/browser.c:1871
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1837
|
||||
#: ../src/browser.c:1875
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1839
|
||||
#: ../src/browser.c:1877
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inhaber"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1840
|
||||
#: ../src/browser.c:1878
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1841
|
||||
#: ../src/browser.c:1879
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1842
|
||||
#: ../src/browser.c:1880
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2147
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2125
|
||||
#: ../src/browser.c:2163
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2149
|
||||
#: ../src/browser.c:2187
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2153
|
||||
#: ../src/browser.c:2191
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr "_Bestätigen vor löschung"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2156
|
||||
#: ../src/browser.c:2194
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr "List _Ordner zuerst"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2159
|
||||
#: ../src/browser.c:2197
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2162
|
||||
#: ../src/browser.c:2200
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2176
|
||||
#: ../src/browser.c:2214
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2196
|
||||
#: ../src/browser.c:2234
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2209
|
||||
#: ../src/browser.c:2247
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2217
|
||||
#: ../src/browser.c:2255
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2230
|
||||
#: ../src/browser.c:2268
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2345
|
||||
#: ../src/browser.c:2383
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2358
|
||||
#: ../src/browser.c:2396
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2367
|
||||
#: ../src/browser.c:2405
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr "Offnen mit:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2378
|
||||
#: ../src/browser.c:2416
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2389
|
||||
#: ../src/browser.c:2427
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2669
|
||||
#: ../src/browser.c:2707
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr "Aktualisierung..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,8 +358,8 @@ msgid "New folder"
|
|||
msgstr "Neu Ordner"
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:204 ../src/callbacks.c:210 ../src/callbacks.c:1085
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:937 ../src/desktopicon.c:942
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1112 ../src/desktopicon.c:1117
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:942 ../src/desktopicon.c:947
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1117 ../src/desktopicon.c:1122
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Achtung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -392,12 +396,12 @@ msgstr "Offnen in neue Fenster"
|
|||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:762 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:767 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/view.c:116
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr "Offnen _mit..."
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:941
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:946
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:327 ../src/delete.c:331
|
||||
#: ../src/delete.c:359 ../src/delete.c:364 ../src/move.c:487 ../src/move.c:491
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:351 ../src/plugins/common.c:356
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:352 ../src/plugins/common.c:357
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:568 ../src/plugins/cvs.c:575
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -631,7 +635,7 @@ msgstr "Bildschirme"
|
|||
|
||||
#: ../src/desktop.c:2049
|
||||
msgid "Unknown size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannte Größe"
|
||||
|
||||
#: ../src/desktop.c:2051
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -640,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/desktop.c:2056
|
||||
msgid "Unknown resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannte Auflösung"
|
||||
|
||||
#: ../src/desktop.c:2058
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -691,27 +695,27 @@ msgid ""
|
|||
" -n\tDo not display icons on the desktop\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:720 ../src/desktopicon.c:771
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:725 ../src/desktopicon.c:776
|
||||
msgid "_Rename..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1040 ../src/desktopicon.c:1041
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1045 ../src/desktopicon.c:1046
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1050
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1055
|
||||
msgid "Rename: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1061
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1066
|
||||
msgid "To: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1115
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1120
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1116
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1121
|
||||
msgid " file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr "Eigenschaften von "
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:450
|
||||
#: ../src/properties.c:452
|
||||
msgid "Usage: properties [-p plug-in] file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +768,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/view.c:159
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:208
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
|
|
@ -778,36 +782,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to view file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:352
|
||||
#: ../src/view.c:354
|
||||
msgid "View file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:459 ../src/view.c:568
|
||||
#: ../src/view.c:460 ../src/view.c:569
|
||||
msgid "Could not edit file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:582
|
||||
#: ../src/view.c:583
|
||||
msgid "Usage: view file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usage: view datei...\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:108 ../src/plugins/common.c:395
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:109 ../src/plugins/common.c:396
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Speichern unter..."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:228
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:229
|
||||
msgid "Running command..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:355
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:356
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:444
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:445
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with error code %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:450
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with signal %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -846,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../src/plugins/cvs.c:160 ../src/plugins/cvs.c:189
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:138 ../src/plugins/subversion.c:163
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:163 ../src/plugins/cvs.c:192
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:141 ../src/plugins/subversion.c:166
|
||||
|
|
@ -855,7 +859,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:166 ../src/plugins/cvs.c:195
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:169 ../src/plugins/cvs.c:198
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:144 ../src/plugins/subversion.c:169
|
||||
|
|
@ -919,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Makefile found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:69
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:81
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +933,7 @@ msgstr "Größe:"
|
|||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:183 ../src/plugins/properties.c:233
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inhaber:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:188 ../src/plugins/properties.c:236
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
|
|
@ -949,21 +953,21 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:216
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lesen:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:219
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schreiben:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:222
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausführen:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:239
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle anderen:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:398
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:388
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,7 +981,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/plugins/volumes.c:77
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/volumes.c:228
|
||||
msgid "Root filesystem"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/es.po
160
po/es.po
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 23:28+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-06 15:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 01:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Acerca _de"
|
|||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:749 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:754 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Inicio"
|
|||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:112
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,199 +153,203 @@ msgstr "Pegar"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:302
|
||||
#: ../src/browser.c:303
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:338 ../src/browser.c:2697
|
||||
#: ../src/browser.c:339 ../src/browser.c:2735
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:357
|
||||
#: ../src/browser.c:358
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2131 ../src/browser.c:2139
|
||||
#: ../src/browser.c:362 ../src/browser.c:2169 ../src/browser.c:2177
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2132 ../src/browser.c:2140
|
||||
#: ../src/browser.c:369 ../src/browser.c:2170 ../src/browser.c:2178
|
||||
#: ../src/desktop.c:1953
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:375 ../src/browser.c:2133 ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:376 ../src/browser.c:2171 ../src/browser.c:2179
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382 ../src/browser.c:2135 ../src/browser.c:2142
|
||||
#: ../src/browser.c:383 ../src/browser.c:2173 ../src/browser.c:2180
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:403
|
||||
#: ../src/browser.c:404
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:691
|
||||
#: ../src/browser.c:695
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:698
|
||||
#: ../src/browser.c:702
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:743 ../src/browser.c:747 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/browser.c:751 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:425 ../src/delete.c:430
|
||||
#: ../src/desktop.c:1445 ../src/desktop.c:1450 ../src/move.c:456
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:334 ../src/properties.c:338
|
||||
#: ../src/view.c:399 ../src/view.c:404 ../src/plugins/common.c:316
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:320
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:332 ../src/properties.c:336
|
||||
#: ../src/view.c:401 ../src/view.c:406 ../src/plugins/common.c:317
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:321
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1000
|
||||
#: ../src/browser.c:1004
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1023 ../src/desktopicon.c:1005 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:472
|
||||
#: ../src/browser.c:1033 ../src/desktopicon.c:1010 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:473
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1031 ../src/view.c:478
|
||||
#: ../src/browser.c:1042 ../src/view.c:479
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1036 ../src/view.c:483
|
||||
#: ../src/browser.c:1047 ../src/view.c:484
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1040 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1051 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:488
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1134 ../src/browser.c:1486
|
||||
#: ../src/browser.c:1061
|
||||
msgid "_Set as the default handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1171 ../src/browser.c:1532
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1156
|
||||
#: ../src/browser.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1287 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
#: ../src/browser.c:1329 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:469
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1291 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:485
|
||||
#: ../src/browser.c:1333 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:475
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1293 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1335 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:477
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1295 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:489
|
||||
#: ../src/browser.c:1337 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1299 ../src/plugins/properties.c:493
|
||||
#: ../src/browser.c:1341 ../src/plugins/properties.c:483
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1833
|
||||
#: ../src/browser.c:1871
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1837
|
||||
#: ../src/browser.c:1875
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1839
|
||||
#: ../src/browser.c:1877
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1840
|
||||
#: ../src/browser.c:1878
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1841
|
||||
#: ../src/browser.c:1879
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1842
|
||||
#: ../src/browser.c:1880
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2147
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2125
|
||||
#: ../src/browser.c:2163
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2149
|
||||
#: ../src/browser.c:2187
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2153
|
||||
#: ../src/browser.c:2191
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2156
|
||||
#: ../src/browser.c:2194
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2159
|
||||
#: ../src/browser.c:2197
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2162
|
||||
#: ../src/browser.c:2200
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2176
|
||||
#: ../src/browser.c:2214
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2196
|
||||
#: ../src/browser.c:2234
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2209
|
||||
#: ../src/browser.c:2247
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2217
|
||||
#: ../src/browser.c:2255
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2230
|
||||
#: ../src/browser.c:2268
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2345
|
||||
#: ../src/browser.c:2383
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2358
|
||||
#: ../src/browser.c:2396
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2367
|
||||
#: ../src/browser.c:2405
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2378
|
||||
#: ../src/browser.c:2416
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2389
|
||||
#: ../src/browser.c:2427
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2669
|
||||
#: ../src/browser.c:2707
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,8 +358,8 @@ msgid "New folder"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:204 ../src/callbacks.c:210 ../src/callbacks.c:1085
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:937 ../src/desktopicon.c:942
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1112 ../src/desktopicon.c:1117
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:942 ../src/desktopicon.c:947
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1117 ../src/desktopicon.c:1122
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -392,12 +396,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:762 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:767 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/view.c:116
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:941
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:946
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:327 ../src/delete.c:331
|
||||
#: ../src/delete.c:359 ../src/delete.c:364 ../src/move.c:487 ../src/move.c:491
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:351 ../src/plugins/common.c:356
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:352 ../src/plugins/common.c:357
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:568 ../src/plugins/cvs.c:575
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -691,27 +695,27 @@ msgid ""
|
|||
" -n\tDo not display icons on the desktop\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:720 ../src/desktopicon.c:771
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:725 ../src/desktopicon.c:776
|
||||
msgid "_Rename..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1040 ../src/desktopicon.c:1041
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1045 ../src/desktopicon.c:1046
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1050
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1055
|
||||
msgid "Rename: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1061
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1066
|
||||
msgid "To: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1115
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1120
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1116
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1121
|
||||
msgid " file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr "Propriedades con "
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:450
|
||||
#: ../src/properties.c:452
|
||||
msgid "Usage: properties [-p plug-in] file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,36 +782,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to view file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:352
|
||||
#: ../src/view.c:354
|
||||
msgid "View file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:459 ../src/view.c:568
|
||||
#: ../src/view.c:460 ../src/view.c:569
|
||||
msgid "Could not edit file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:582
|
||||
#: ../src/view.c:583
|
||||
msgid "Usage: view file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:108 ../src/plugins/common.c:395
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:109 ../src/plugins/common.c:396
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:228
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:229
|
||||
msgid "Running command..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:355
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:356
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:444
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:445
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with error code %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:450
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with signal %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -919,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Makefile found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:69
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:81
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,7 +967,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:398
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:388
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
164
po/fr.po
164
po/fr.po
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 23:28+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-06 15:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "À _propos"
|
|||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:749 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:754 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "É_dition"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Dossier personnel"
|
|||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Couper"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:112
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,201 +153,205 @@ msgstr "Coller"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:302
|
||||
#: ../src/browser.c:303
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la configuration"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:338 ../src/browser.c:2697
|
||||
#: ../src/browser.c:339 ../src/browser.c:2735
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:357
|
||||
#: ../src/browser.c:358
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr "Vue..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2131 ../src/browser.c:2139
|
||||
#: ../src/browser.c:362 ../src/browser.c:2169 ../src/browser.c:2177
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2132 ../src/browser.c:2140
|
||||
#: ../src/browser.c:369 ../src/browser.c:2170 ../src/browser.c:2178
|
||||
#: ../src/desktop.c:1953
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icônes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:375 ../src/browser.c:2133 ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:376 ../src/browser.c:2171 ../src/browser.c:2179
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382 ../src/browser.c:2135 ../src/browser.c:2142
|
||||
#: ../src/browser.c:383 ../src/browser.c:2173 ../src/browser.c:2180
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr "Vignettes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:403
|
||||
#: ../src/browser.c:404
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr " Chemin : "
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:691
|
||||
#: ../src/browser.c:695
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers pour l'environnement DeforaOS"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:698
|
||||
#: ../src/browser.c:702
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
|
||||
"Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:743 ../src/browser.c:747 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/browser.c:751 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:425 ../src/delete.c:430
|
||||
#: ../src/desktop.c:1445 ../src/desktop.c:1450 ../src/move.c:456
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:334 ../src/properties.c:338
|
||||
#: ../src/view.c:399 ../src/view.c:404 ../src/plugins/common.c:316
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:320
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:332 ../src/properties.c:336
|
||||
#: ../src/view.c:401 ../src/view.c:406 ../src/plugins/common.c:317
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:321
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1000
|
||||
#: ../src/browser.c:1004
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr "Ouvrir..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1023 ../src/desktopicon.c:1005 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:472
|
||||
#: ../src/browser.c:1033 ../src/desktopicon.c:1010 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:473
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr "Ouvrir avec..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1031 ../src/view.c:478
|
||||
#: ../src/browser.c:1042 ../src/view.c:479
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr "Fichiers exécutables"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1036 ../src/view.c:483
|
||||
#: ../src/browser.c:1047 ../src/view.c:484
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr "Scripts shell"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1040 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1051 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:488
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tous les fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1134 ../src/browser.c:1486
|
||||
#: ../src/browser.c:1061
|
||||
msgid "_Set as the default handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1171 ../src/browser.c:1532
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr "Actualisation du dossier : "
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1156
|
||||
#: ../src/browser.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr "%s%u fichier%c (%u cachés)"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1287 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
#: ../src/browser.c:1329 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:469
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "octets"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1291 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:485
|
||||
#: ../src/browser.c:1333 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:475
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "Kio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1293 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1335 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:477
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "Mio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1295 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:489
|
||||
#: ../src/browser.c:1337 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr "Gio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1299 ../src/plugins/properties.c:493
|
||||
#: ../src/browser.c:1341 ../src/plugins/properties.c:483
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr "Tio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1833
|
||||
#: ../src/browser.c:1871
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1837
|
||||
#: ../src/browser.c:1875
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1839
|
||||
#: ../src/browser.c:1877
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1840
|
||||
#: ../src/browser.c:1878
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1841
|
||||
#: ../src/browser.c:1879
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1842
|
||||
#: ../src/browser.c:1880
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr "Type MIME"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2147
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2125
|
||||
#: ../src/browser.c:2163
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr "Vue par défaut:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2149
|
||||
#: ../src/browser.c:2187
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr "_Alterner les couleurs dans la vue détaillée"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2153
|
||||
#: ../src/browser.c:2191
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr "_Confirmer l'effacement"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2156
|
||||
#: ../src/browser.c:2194
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr "_Dossiers affichés en premier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2159
|
||||
#: ../src/browser.c:2197
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr "Afficher les fichiers cac_hés"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2162
|
||||
#: ../src/browser.c:2200
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr "_Apparence"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2176
|
||||
#: ../src/browser.c:2214
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2196
|
||||
#: ../src/browser.c:2234
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr "_Types de fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2209
|
||||
#: ../src/browser.c:2247
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2217
|
||||
#: ../src/browser.c:2255
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2230
|
||||
#: ../src/browser.c:2268
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr "_Greffons"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2345
|
||||
#: ../src/browser.c:2383
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr "Modifier les associations de type"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2358
|
||||
#: ../src/browser.c:2396
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2367
|
||||
#: ../src/browser.c:2405
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr "Ouvrir avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2378
|
||||
#: ../src/browser.c:2416
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr "Visualiser avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2389
|
||||
#: ../src/browser.c:2427
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr "Modifier avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2669
|
||||
#: ../src/browser.c:2707
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr "Actualisation du dossier..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,8 +360,8 @@ msgid "New folder"
|
|||
msgstr "Nouveau dossier"
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:204 ../src/callbacks.c:210 ../src/callbacks.c:1085
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:937 ../src/desktopicon.c:942
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1112 ../src/desktopicon.c:1117
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:942 ../src/desktopicon.c:947
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1117 ../src/desktopicon.c:1122
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertissement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,12 +398,12 @@ msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fenêtre"
|
|||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr "Démonter"
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:762 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:767 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/view.c:116
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr "Ouvrir _avec..."
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:941
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:946
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter ce fichier ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,7 +467,7 @@ msgstr "%.1f de %.1f %s (%.1f %s/s)"
|
|||
|
||||
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:327 ../src/delete.c:331
|
||||
#: ../src/delete.c:359 ../src/delete.c:364 ../src/move.c:487 ../src/move.c:491
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:351 ../src/plugins/common.c:356
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:352 ../src/plugins/common.c:357
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:568 ../src/plugins/cvs.c:575
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Question"
|
||||
|
|
@ -738,27 +742,27 @@ msgstr ""
|
|||
" -h\tAfficher l'écran d'accueil\n"
|
||||
" -n\tNe pas afficher d'icônes sur le bureau\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:720 ../src/desktopicon.c:771
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:725 ../src/desktopicon.c:776
|
||||
msgid "_Rename..."
|
||||
msgstr "_Renommer..."
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1040 ../src/desktopicon.c:1041
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1045 ../src/desktopicon.c:1046
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1050
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1055
|
||||
msgid "Rename: "
|
||||
msgstr "Renommer : "
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1061
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1066
|
||||
msgid "To: "
|
||||
msgstr "Vers : "
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1115
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1120
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete "
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment effacer "
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1116
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1121
|
||||
msgid " file(s)?"
|
||||
msgstr " fichier(s) ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -808,7 +812,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr "Propriétés de "
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:450
|
||||
#: ../src/properties.c:452
|
||||
msgid "Usage: properties [-p plug-in] file...\n"
|
||||
msgstr "Usage: properties [-p greffon] fichier...\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,36 +836,36 @@ msgstr "Visualiseur - "
|
|||
msgid "Unable to view file type"
|
||||
msgstr "Ne peut pas déterminer le type de fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:352
|
||||
#: ../src/view.c:354
|
||||
msgid "View file..."
|
||||
msgstr "Ouvrir..."
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:459 ../src/view.c:568
|
||||
#: ../src/view.c:460 ../src/view.c:569
|
||||
msgid "Could not edit file"
|
||||
msgstr "Impossible d'éditer le fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:582
|
||||
#: ../src/view.c:583
|
||||
msgid "Usage: view file...\n"
|
||||
msgstr "Usage: view fichier...\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:108 ../src/plugins/common.c:395
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:109 ../src/plugins/common.c:396
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr "Enregistrer sous..."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:228
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:229
|
||||
msgid "Running command..."
|
||||
msgstr "Exécution en cours..."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:355
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:356
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce fichier existe déjà. Écraser ?"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:444
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:445
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with error code %d"
|
||||
msgstr "La commande a terminé avec le code d'erreur %d"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:450
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with signal %d"
|
||||
msgstr "La commande a été terminée par le signal %d"
|
||||
|
|
@ -900,7 +904,7 @@ msgstr "Journal"
|
|||
#: ../src/plugins/cvs.c:160 ../src/plugins/cvs.c:189
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:138 ../src/plugins/subversion.c:163
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:163 ../src/plugins/cvs.c:192
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:141 ../src/plugins/subversion.c:166
|
||||
|
|
@ -971,9 +975,9 @@ msgstr "Désinstaller"
|
|||
|
||||
#: ../src/plugins/make.c:276 ../src/plugins/make.c:285
|
||||
msgid "No Makefile found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun Makefile trouvé"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:69
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:81
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Prévisualisation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1021,7 @@ msgstr "Exécution :"
|
|||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr "Autres:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:398
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:388
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr "Type de fichier inconnu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
158
po/it.po
158
po/it.po
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 23:28+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-06 15:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 23:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "I_nformazioni"
|
|||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:749 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:189 ../src/desktopicon.c:754 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Home"
|
|||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Taglia"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:210 ../src/plugins/common.c:112
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,199 +153,203 @@ msgstr "Incolla"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:302
|
||||
#: ../src/browser.c:303
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:338 ../src/browser.c:2697
|
||||
#: ../src/browser.c:339 ../src/browser.c:2735
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:357
|
||||
#: ../src/browser.c:358
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2131 ../src/browser.c:2139
|
||||
#: ../src/browser.c:362 ../src/browser.c:2169 ../src/browser.c:2177
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2132 ../src/browser.c:2140
|
||||
#: ../src/browser.c:369 ../src/browser.c:2170 ../src/browser.c:2178
|
||||
#: ../src/desktop.c:1953
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:375 ../src/browser.c:2133 ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:376 ../src/browser.c:2171 ../src/browser.c:2179
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382 ../src/browser.c:2135 ../src/browser.c:2142
|
||||
#: ../src/browser.c:383 ../src/browser.c:2173 ../src/browser.c:2180
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:403
|
||||
#: ../src/browser.c:404
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:691
|
||||
#: ../src/browser.c:695
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:698
|
||||
#: ../src/browser.c:702
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:743 ../src/browser.c:747 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/browser.c:751 ../src/copy.c:761
|
||||
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:425 ../src/delete.c:430
|
||||
#: ../src/desktop.c:1445 ../src/desktop.c:1450 ../src/move.c:456
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:334 ../src/properties.c:338
|
||||
#: ../src/view.c:399 ../src/view.c:404 ../src/plugins/common.c:316
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:320
|
||||
#: ../src/move.c:460 ../src/properties.c:332 ../src/properties.c:336
|
||||
#: ../src/view.c:401 ../src/view.c:406 ../src/plugins/common.c:317
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:321
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1000
|
||||
#: ../src/browser.c:1004
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1023 ../src/desktopicon.c:1005 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:472
|
||||
#: ../src/browser.c:1033 ../src/desktopicon.c:1010 ../src/view.c:157
|
||||
#: ../src/view.c:473
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1031 ../src/view.c:478
|
||||
#: ../src/browser.c:1042 ../src/view.c:479
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1036 ../src/view.c:483
|
||||
#: ../src/browser.c:1047 ../src/view.c:484
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1040 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1051 ../src/desktop.c:1853 ../src/view.c:488
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1134 ../src/browser.c:1486
|
||||
#: ../src/browser.c:1061
|
||||
msgid "_Set as the default handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1171 ../src/browser.c:1532
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1156
|
||||
#: ../src/browser.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1287 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
#: ../src/browser.c:1329 ../src/copy.c:681 ../src/plugins/properties.c:469
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1291 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:485
|
||||
#: ../src/browser.c:1333 ../src/copy.c:688 ../src/plugins/properties.c:475
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1293 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:487
|
||||
#: ../src/browser.c:1335 ../src/copy.c:695 ../src/plugins/properties.c:477
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1295 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:489
|
||||
#: ../src/browser.c:1337 ../src/copy.c:702 ../src/plugins/properties.c:479
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1299 ../src/plugins/properties.c:493
|
||||
#: ../src/browser.c:1341 ../src/plugins/properties.c:483
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1833
|
||||
#: ../src/browser.c:1871
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1837
|
||||
#: ../src/browser.c:1875
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1839
|
||||
#: ../src/browser.c:1877
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1840
|
||||
#: ../src/browser.c:1878
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1841
|
||||
#: ../src/browser.c:1879
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1842
|
||||
#: ../src/browser.c:1880
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2147
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2125
|
||||
#: ../src/browser.c:2163
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2149
|
||||
#: ../src/browser.c:2187
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2153
|
||||
#: ../src/browser.c:2191
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2156
|
||||
#: ../src/browser.c:2194
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2159
|
||||
#: ../src/browser.c:2197
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2162
|
||||
#: ../src/browser.c:2200
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2176
|
||||
#: ../src/browser.c:2214
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2196
|
||||
#: ../src/browser.c:2234
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2209
|
||||
#: ../src/browser.c:2247
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2217
|
||||
#: ../src/browser.c:2255
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2230
|
||||
#: ../src/browser.c:2268
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2345
|
||||
#: ../src/browser.c:2383
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2358
|
||||
#: ../src/browser.c:2396
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2367
|
||||
#: ../src/browser.c:2405
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2378
|
||||
#: ../src/browser.c:2416
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2389
|
||||
#: ../src/browser.c:2427
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2669
|
||||
#: ../src/browser.c:2707
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,8 +358,8 @@ msgid "New folder"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:204 ../src/callbacks.c:210 ../src/callbacks.c:1085
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:937 ../src/desktopicon.c:942
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1112 ../src/desktopicon.c:1117
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1089 ../src/desktopicon.c:942 ../src/desktopicon.c:947
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1117 ../src/desktopicon.c:1122
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -392,12 +396,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:762 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/callbacks.c:979 ../src/desktopicon.c:767 ../src/view.c:105
|
||||
#: ../src/view.c:116
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:941
|
||||
#: ../src/callbacks.c:1088 ../src/desktopicon.c:946
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:327 ../src/delete.c:331
|
||||
#: ../src/delete.c:359 ../src/delete.c:364 ../src/move.c:487 ../src/move.c:491
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:351 ../src/plugins/common.c:356
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:352 ../src/plugins/common.c:357
|
||||
#: ../src/plugins/cvs.c:568 ../src/plugins/cvs.c:575
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -691,27 +695,27 @@ msgid ""
|
|||
" -n\tDo not display icons on the desktop\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:720 ../src/desktopicon.c:771
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:725 ../src/desktopicon.c:776
|
||||
msgid "_Rename..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1040 ../src/desktopicon.c:1041
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1045 ../src/desktopicon.c:1046
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1050
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1055
|
||||
msgid "Rename: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1061
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1066
|
||||
msgid "To: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1115
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1120
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1116
|
||||
#: ../src/desktopicon.c:1121
|
||||
msgid " file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:450
|
||||
#: ../src/properties.c:452
|
||||
msgid "Usage: properties [-p plug-in] file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,36 +782,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to view file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:352
|
||||
#: ../src/view.c:354
|
||||
msgid "View file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:459 ../src/view.c:568
|
||||
#: ../src/view.c:460 ../src/view.c:569
|
||||
msgid "Could not edit file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/view.c:582
|
||||
#: ../src/view.c:583
|
||||
msgid "Usage: view file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:108 ../src/plugins/common.c:395
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:109 ../src/plugins/common.c:396
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:228
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:229
|
||||
msgid "Running command..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:355
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:356
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:444
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:445
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with error code %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:450
|
||||
#: ../src/plugins/common.c:451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Command exited with signal %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -919,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Makefile found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:69
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:81
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,7 +967,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:398
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:388
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user