Updated translations
This commit is contained in:
parent
5cb3e24959
commit
37696b97d0
50
po/de.po
50
po/de.po
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 21:56+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-22 00:48+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: English\n"
|
"Language-Team: English\n"
|
||||||
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Neu _Ordner"
|
||||||
msgid "New _symbolic link..."
|
msgid "New _symbolic link..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:725
|
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:731
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr "Offnen..."
|
msgstr "Offnen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -165,27 +165,27 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "View as..."
|
msgid "View as..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1750
|
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1756
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1751
|
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1757
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:305 ../src/browser.c:1752
|
#: ../src/browser.c:308 ../src/browser.c:1758
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:309 ../src/browser.c:1753
|
#: ../src/browser.c:315 ../src/browser.c:1759
|
||||||
msgid "Thumbnails"
|
msgid "Thumbnails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:330
|
#: ../src/browser.c:336
|
||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:586 ../src/browser.c:591 ../src/copy.c:660
|
#: ../src/browser.c:592 ../src/browser.c:597 ../src/copy.c:660
|
||||||
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||||
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
||||||
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
||||||
|
@ -193,73 +193,73 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Fehler"
|
msgstr "Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
#: ../src/browser.c:753 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
||||||
#: ../src/view.c:415
|
#: ../src/view.c:415
|
||||||
msgid "Open with..."
|
msgid "Open with..."
|
||||||
msgstr "Offnen mit..."
|
msgstr "Offnen mit..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:839 ../src/browser.c:1173
|
#: ../src/browser.c:845 ../src/browser.c:1179
|
||||||
msgid "Refreshing folder: "
|
msgid "Refreshing folder: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:860
|
#: ../src/browser.c:866
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1475
|
#: ../src/browser.c:1481
|
||||||
msgid "Filename"
|
msgid "Filename"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1477
|
#: ../src/browser.c:1483
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr "Größe"
|
msgstr "Größe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1479
|
#: ../src/browser.c:1485
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1481
|
#: ../src/browser.c:1487
|
||||||
msgid "Group"
|
msgid "Group"
|
||||||
msgstr "Gruppe"
|
msgstr "Gruppe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1483
|
#: ../src/browser.c:1489
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Datum"
|
msgstr "Datum"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1485
|
#: ../src/browser.c:1491
|
||||||
msgid "MIME type"
|
msgid "MIME type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1730
|
#: ../src/browser.c:1736
|
||||||
msgid "File browser preferences"
|
msgid "File browser preferences"
|
||||||
msgstr "File browser Einstellungen"
|
msgstr "File browser Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1746
|
#: ../src/browser.c:1752
|
||||||
msgid "Default view:"
|
msgid "Default view:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1759
|
#: ../src/browser.c:1765
|
||||||
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1763
|
#: ../src/browser.c:1769
|
||||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||||
msgstr "_Bestätigen vor löschung"
|
msgstr "_Bestätigen vor löschung"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1766
|
#: ../src/browser.c:1772
|
||||||
msgid "Sort _folders first"
|
msgid "Sort _folders first"
|
||||||
msgstr "List _Ordner zuerst"
|
msgstr "List _Ordner zuerst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1769
|
#: ../src/browser.c:1775
|
||||||
msgid "Show _hidden files"
|
msgid "Show _hidden files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1772
|
#: ../src/browser.c:1778
|
||||||
msgid "_Appearance"
|
msgid "_Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1907
|
#: ../src/browser.c:1913
|
||||||
msgid "Refreshing folder..."
|
msgid "Refreshing folder..."
|
||||||
msgstr "Aktualisierung..."
|
msgstr "Aktualisierung..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
50
po/es.po
50
po/es.po
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 21:56+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-22 00:48+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 01:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 01:04+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||||
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "New _symbolic link..."
|
msgid "New _symbolic link..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:725
|
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:731
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -165,27 +165,27 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "View as..."
|
msgid "View as..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1750
|
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1756
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1751
|
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1757
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:305 ../src/browser.c:1752
|
#: ../src/browser.c:308 ../src/browser.c:1758
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:309 ../src/browser.c:1753
|
#: ../src/browser.c:315 ../src/browser.c:1759
|
||||||
msgid "Thumbnails"
|
msgid "Thumbnails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:330
|
#: ../src/browser.c:336
|
||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:586 ../src/browser.c:591 ../src/copy.c:660
|
#: ../src/browser.c:592 ../src/browser.c:597 ../src/copy.c:660
|
||||||
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||||
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
||||||
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
||||||
|
@ -193,73 +193,73 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
#: ../src/browser.c:753 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
||||||
#: ../src/view.c:415
|
#: ../src/view.c:415
|
||||||
msgid "Open with..."
|
msgid "Open with..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:839 ../src/browser.c:1173
|
#: ../src/browser.c:845 ../src/browser.c:1179
|
||||||
msgid "Refreshing folder: "
|
msgid "Refreshing folder: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:860
|
#: ../src/browser.c:866
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1475
|
#: ../src/browser.c:1481
|
||||||
msgid "Filename"
|
msgid "Filename"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1477
|
#: ../src/browser.c:1483
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1479
|
#: ../src/browser.c:1485
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1481
|
#: ../src/browser.c:1487
|
||||||
msgid "Group"
|
msgid "Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1483
|
#: ../src/browser.c:1489
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1485
|
#: ../src/browser.c:1491
|
||||||
msgid "MIME type"
|
msgid "MIME type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1730
|
#: ../src/browser.c:1736
|
||||||
msgid "File browser preferences"
|
msgid "File browser preferences"
|
||||||
msgstr "File browser preferencias"
|
msgstr "File browser preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1746
|
#: ../src/browser.c:1752
|
||||||
msgid "Default view:"
|
msgid "Default view:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1759
|
#: ../src/browser.c:1765
|
||||||
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1763
|
#: ../src/browser.c:1769
|
||||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1766
|
#: ../src/browser.c:1772
|
||||||
msgid "Sort _folders first"
|
msgid "Sort _folders first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1769
|
#: ../src/browser.c:1775
|
||||||
msgid "Show _hidden files"
|
msgid "Show _hidden files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1772
|
#: ../src/browser.c:1778
|
||||||
msgid "_Appearance"
|
msgid "_Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1907
|
#: ../src/browser.c:1913
|
||||||
msgid "Refreshing folder..."
|
msgid "Refreshing folder..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
50
po/fr.po
50
po/fr.po
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 21:56+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-22 00:48+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
"Language-Team: French\n"
|
||||||
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nouveau _dossier"
|
||||||
msgid "New _symbolic link..."
|
msgid "New _symbolic link..."
|
||||||
msgstr "Nouveau _lien symbolique..."
|
msgstr "Nouveau _lien symbolique..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:725
|
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:731
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr "Ouvrir..."
|
msgstr "Ouvrir..."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -165,27 +165,27 @@ msgstr "Gestionnaire de fichiers"
|
||||||
msgid "View as..."
|
msgid "View as..."
|
||||||
msgstr "Vue..."
|
msgstr "Vue..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1750
|
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1756
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr "Détails"
|
msgstr "Détails"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1751
|
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1757
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Icônes"
|
msgstr "Icônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:305 ../src/browser.c:1752
|
#: ../src/browser.c:308 ../src/browser.c:1758
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr "Liste"
|
msgstr "Liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:309 ../src/browser.c:1753
|
#: ../src/browser.c:315 ../src/browser.c:1759
|
||||||
msgid "Thumbnails"
|
msgid "Thumbnails"
|
||||||
msgstr "Vignettes"
|
msgstr "Vignettes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:330
|
#: ../src/browser.c:336
|
||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr " Chemin: "
|
msgstr " Chemin: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:586 ../src/browser.c:591 ../src/copy.c:660
|
#: ../src/browser.c:592 ../src/browser.c:597 ../src/copy.c:660
|
||||||
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||||
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
||||||
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
||||||
|
@ -193,73 +193,73 @@ msgstr " Chemin: "
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Erreur"
|
msgstr "Erreur"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
#: ../src/browser.c:753 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
||||||
#: ../src/view.c:415
|
#: ../src/view.c:415
|
||||||
msgid "Open with..."
|
msgid "Open with..."
|
||||||
msgstr "Ouvrir avec..."
|
msgstr "Ouvrir avec..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:839 ../src/browser.c:1173
|
#: ../src/browser.c:845 ../src/browser.c:1179
|
||||||
msgid "Refreshing folder: "
|
msgid "Refreshing folder: "
|
||||||
msgstr "Actualisation du dossier : "
|
msgstr "Actualisation du dossier : "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:860
|
#: ../src/browser.c:866
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||||
msgstr "%s%u fichier%c (%u cachés)"
|
msgstr "%s%u fichier%c (%u cachés)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1475
|
#: ../src/browser.c:1481
|
||||||
msgid "Filename"
|
msgid "Filename"
|
||||||
msgstr "Nom de fichier"
|
msgstr "Nom de fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1477
|
#: ../src/browser.c:1483
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr "Taille"
|
msgstr "Taille"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1479
|
#: ../src/browser.c:1485
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Propriétaire"
|
msgstr "Propriétaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1481
|
#: ../src/browser.c:1487
|
||||||
msgid "Group"
|
msgid "Group"
|
||||||
msgstr "Groupe"
|
msgstr "Groupe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1483
|
#: ../src/browser.c:1489
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Date"
|
msgstr "Date"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1485
|
#: ../src/browser.c:1491
|
||||||
msgid "MIME type"
|
msgid "MIME type"
|
||||||
msgstr "Type MIME"
|
msgstr "Type MIME"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1730
|
#: ../src/browser.c:1736
|
||||||
msgid "File browser preferences"
|
msgid "File browser preferences"
|
||||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers - Préférences"
|
msgstr "Gestionnaire de fichiers - Préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1746
|
#: ../src/browser.c:1752
|
||||||
msgid "Default view:"
|
msgid "Default view:"
|
||||||
msgstr "Vue par défaut:"
|
msgstr "Vue par défaut:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1759
|
#: ../src/browser.c:1765
|
||||||
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
||||||
msgstr "_Alterner les couleurs dans la vue détaillée"
|
msgstr "_Alterner les couleurs dans la vue détaillée"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1763
|
#: ../src/browser.c:1769
|
||||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||||
msgstr "_Confirmer l'effacement"
|
msgstr "_Confirmer l'effacement"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1766
|
#: ../src/browser.c:1772
|
||||||
msgid "Sort _folders first"
|
msgid "Sort _folders first"
|
||||||
msgstr "_Dossiers affichés en premier"
|
msgstr "_Dossiers affichés en premier"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1769
|
#: ../src/browser.c:1775
|
||||||
msgid "Show _hidden files"
|
msgid "Show _hidden files"
|
||||||
msgstr "Afficher les fichiers cac_hés"
|
msgstr "Afficher les fichiers cac_hés"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1772
|
#: ../src/browser.c:1778
|
||||||
msgid "_Appearance"
|
msgid "_Appearance"
|
||||||
msgstr "_Apparence"
|
msgstr "_Apparence"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1907
|
#: ../src/browser.c:1913
|
||||||
msgid "Refreshing folder..."
|
msgid "Refreshing folder..."
|
||||||
msgstr "Actualisation du dossier..."
|
msgstr "Actualisation du dossier..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
50
po/it.po
50
po/it.po
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 21:56+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-22 00:48+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 23:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 23:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian\n"
|
"Language-Team: Italian\n"
|
||||||
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "New _symbolic link..."
|
msgid "New _symbolic link..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:725
|
#: ../src/browser.c:79 ../src/browser.c:731
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -165,27 +165,27 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "View as..."
|
msgid "View as..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1750
|
#: ../src/browser.c:294 ../src/browser.c:1756
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1751
|
#: ../src/browser.c:301 ../src/browser.c:1757
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:305 ../src/browser.c:1752
|
#: ../src/browser.c:308 ../src/browser.c:1758
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:309 ../src/browser.c:1753
|
#: ../src/browser.c:315 ../src/browser.c:1759
|
||||||
msgid "Thumbnails"
|
msgid "Thumbnails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:330
|
#: ../src/browser.c:336
|
||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:586 ../src/browser.c:591 ../src/copy.c:660
|
#: ../src/browser.c:592 ../src/browser.c:597 ../src/copy.c:660
|
||||||
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
#: ../src/copy.c:664 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||||
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
#: ../src/desktop.c:1440 ../src/desktop.c:1445 ../src/move.c:444
|
||||||
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
#: ../src/move.c:448 ../src/properties.c:114 ../src/properties.c:118
|
||||||
|
@ -193,73 +193,73 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:747 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
#: ../src/browser.c:753 ../src/desktopicon.c:814 ../src/view.c:144
|
||||||
#: ../src/view.c:415
|
#: ../src/view.c:415
|
||||||
msgid "Open with..."
|
msgid "Open with..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:839 ../src/browser.c:1173
|
#: ../src/browser.c:845 ../src/browser.c:1179
|
||||||
msgid "Refreshing folder: "
|
msgid "Refreshing folder: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:860
|
#: ../src/browser.c:866
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1475
|
#: ../src/browser.c:1481
|
||||||
msgid "Filename"
|
msgid "Filename"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1477
|
#: ../src/browser.c:1483
|
||||||
msgid "Size"
|
msgid "Size"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1479
|
#: ../src/browser.c:1485
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1481
|
#: ../src/browser.c:1487
|
||||||
msgid "Group"
|
msgid "Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1483
|
#: ../src/browser.c:1489
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1485
|
#: ../src/browser.c:1491
|
||||||
msgid "MIME type"
|
msgid "MIME type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1730
|
#: ../src/browser.c:1736
|
||||||
msgid "File browser preferences"
|
msgid "File browser preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1746
|
#: ../src/browser.c:1752
|
||||||
msgid "Default view:"
|
msgid "Default view:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1759
|
#: ../src/browser.c:1765
|
||||||
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
msgid "_Alternate rows in detailed view"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1763
|
#: ../src/browser.c:1769
|
||||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1766
|
#: ../src/browser.c:1772
|
||||||
msgid "Sort _folders first"
|
msgid "Sort _folders first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1769
|
#: ../src/browser.c:1775
|
||||||
msgid "Show _hidden files"
|
msgid "Show _hidden files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1772
|
#: ../src/browser.c:1778
|
||||||
msgid "_Appearance"
|
msgid "_Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/browser.c:1907
|
#: ../src/browser.c:1913
|
||||||
msgid "Refreshing folder..."
|
msgid "Refreshing folder..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user