Updated translations
This commit is contained in:
parent
9b28a97d3e
commit
3f1b37bca6
273
po/de.po
273
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 17:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 15:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
|
|
@ -16,331 +16,326 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:102
|
||||
#: ../src/browser.c:110
|
||||
msgid "_New window"
|
||||
msgstr "_Neue Fenster"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:104
|
||||
#: ../src/browser.c:112
|
||||
msgid "New _folder"
|
||||
msgstr "Neu _Ordner"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:106
|
||||
#: ../src/browser.c:114
|
||||
msgid "New _symbolic link..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:108 ../src/browser.c:945
|
||||
#: ../src/browser.c:116 ../src/browser.c:952
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr "Offnen..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:119
|
||||
msgid "_Properties"
|
||||
msgstr "_Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:114 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:122 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Schliessen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:121
|
||||
#: ../src/browser.c:129
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:123
|
||||
#: ../src/browser.c:131
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:125
|
||||
#: ../src/browser.c:133
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:128
|
||||
#: ../src/browser.c:136
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:130
|
||||
#: ../src/browser.c:138
|
||||
msgid "Select _all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:137
|
||||
#: ../src/browser.c:145
|
||||
msgid "_Unselect all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:147
|
||||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:146
|
||||
#: ../src/browser.c:154
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:149
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr "_Persönlicher Ordner"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:153
|
||||
#: ../src/browser.c:161
|
||||
msgid "_Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:155
|
||||
#: ../src/browser.c:163
|
||||
msgid "_Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:156
|
||||
#: ../src/browser.c:164
|
||||
msgid "_List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
#: ../src/browser.c:165
|
||||
msgid "_Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:165 ../src/browser.c:167 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/browser.c:173 ../src/browser.c:175 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/view.c:124
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Info"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:174 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
#: ../src/browser.c:182 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Datei"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:175 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
#: ../src/browser.c:183 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:176
|
||||
#: ../src/browser.c:184
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:177 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Hilfe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:187
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:188
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:190
|
||||
#: ../src/browser.c:198
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:789
|
||||
#: ../src/browser.c:201 ../src/desktop.c:789
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Persönlicher Ordner"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
#: ../src/browser.c:203
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
#: ../src/browser.c:204
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:197
|
||||
#: ../src/browser.c:205
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:199 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
#: ../src/browser.c:207 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:270
|
||||
#: ../src/browser.c:277
|
||||
msgid "Error while loading default icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:284
|
||||
#: ../src/browser.c:291
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:317 ../src/browser.c:2599
|
||||
#: ../src/browser.c:324 ../src/browser.c:2605
|
||||
msgid "File browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:336
|
||||
#: ../src/browser.c:343
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:340 ../src/browser.c:2043 ../src/browser.c:2051
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2055
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2044 ../src/browser.c:2052
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2048 ../src/browser.c:2056
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2045 ../src/browser.c:2053
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2049 ../src/browser.c:2057
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2054
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2051 ../src/browser.c:2058
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382
|
||||
#: ../src/browser.c:389
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:707
|
||||
#: ../src/browser.c:714
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:752 ../src/browser.c:756 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/browser.c:759 ../src/browser.c:763 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/copy.c:678 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||
#: ../src/desktop.c:1348 ../src/desktop.c:1353 ../src/move.c:452
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:336 ../src/properties.c:340
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:284 ../src/properties.c:288
|
||||
#: ../src/view.c:367 ../src/view.c:372
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:968 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/browser.c:975 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/view.c:421
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr "Offnen mit..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:974 ../src/view.c:427
|
||||
#: ../src/browser.c:981 ../src/view.c:427
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:979 ../src/view.c:432
|
||||
#: ../src/browser.c:986 ../src/view.c:432
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:983 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
#: ../src/browser.c:990 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alle Dateien"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1073 ../src/browser.c:1448
|
||||
#: ../src/browser.c:1080 ../src/browser.c:1455
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1094
|
||||
#: ../src/browser.c:1101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1226 ../src/properties.c:543
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:496
|
||||
#: ../src/browser.c:1233 ../src/plugins/properties.c:492
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1230 ../src/copy.c:590 ../src/properties.c:549
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
#: ../src/browser.c:1237 ../src/copy.c:590 ../src/plugins/properties.c:498
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1232 ../src/copy.c:615 ../src/properties.c:551
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:504
|
||||
#: ../src/browser.c:1239 ../src/copy.c:615 ../src/plugins/properties.c:500
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1234 ../src/properties.c:553
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
#: ../src/browser.c:1241 ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1238 ../src/properties.c:557
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:510
|
||||
#: ../src/browser.c:1245 ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1755
|
||||
#: ../src/browser.c:1762
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1759
|
||||
#: ../src/browser.c:1766
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1761
|
||||
#: ../src/browser.c:1768
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1763
|
||||
#: ../src/browser.c:1769
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1765
|
||||
#: ../src/browser.c:1770
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1767
|
||||
#: ../src/browser.c:1771
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser.c:2025
|
||||
msgid "File browser preferences"
|
||||
msgstr "File browser Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2037
|
||||
#: ../src/browser.c:2041
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2061
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
#: ../src/browser.c:2069
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr "_Bestätigen vor löschung"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2068
|
||||
#: ../src/browser.c:2072
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr "List _Ordner zuerst"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser.c:2075
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2074
|
||||
#: ../src/browser.c:2078
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2088
|
||||
#: ../src/browser.c:2092
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2112
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2120
|
||||
#: ../src/browser.c:2124
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2128
|
||||
#: ../src/browser.c:2132
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:2145
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2243
|
||||
#: ../src/browser.c:2249
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2256
|
||||
#: ../src/browser.c:2262
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2265
|
||||
#: ../src/browser.c:2271
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr "Offnen mit:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser.c:2282
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2287
|
||||
#: ../src/browser.c:2293
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2580
|
||||
#: ../src/browser.c:2586
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr "Aktualisierung..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,23 +391,23 @@ msgstr "Offnen _mit..."
|
|||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "copying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid " to \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:148
|
||||
#: ../src/common.c:160
|
||||
msgid "New symbolic link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:158
|
||||
#: ../src/common.c:170
|
||||
msgid "Destination: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,57 +675,11 @@ msgid ""
|
|||
" -a\taction to call (default: \"open\")\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:181 ../src/plugins/properties.c:180
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:187 ../src/properties.c:243
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:186 ../src/plugins/properties.c:242
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:193 ../src/properties.c:246
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:192 ../src/plugins/properties.c:245
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr "Gruppe:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:199 ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:205 ../src/plugins/properties.c:204
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:211 ../src/plugins/properties.c:210
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:218 ../src/plugins/properties.c:217
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:221 ../src/plugins/properties.c:220
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:224 ../src/plugins/properties.c:223
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:249 ../src/plugins/properties.c:248
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:460 ../src/plugins/properties.c:413
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:602
|
||||
#: ../src/properties.c:154
|
||||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr "Eigenschaften von "
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:688
|
||||
#: ../src/properties.c:378
|
||||
msgid "Usage: properties file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,10 +789,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directory tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:65
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:66
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:178
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:183 ../src/plugins/properties.c:229
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:188 ../src/plugins/properties.c:232
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr "Gruppe:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:193
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:203
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:212
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:215
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:218
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:235
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:409
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:121 ../src/plugins/subversion.c:386
|
||||
msgid "Subversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
273
po/es.po
273
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 17:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 15:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 01:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
|
|
@ -16,331 +16,326 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:102
|
||||
#: ../src/browser.c:110
|
||||
msgid "_New window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:104
|
||||
#: ../src/browser.c:112
|
||||
msgid "New _folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:106
|
||||
#: ../src/browser.c:114
|
||||
msgid "New _symbolic link..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:108 ../src/browser.c:945
|
||||
#: ../src/browser.c:116 ../src/browser.c:952
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:119
|
||||
msgid "_Properties"
|
||||
msgstr "_Propriedades"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:114 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:122 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:121
|
||||
#: ../src/browser.c:129
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:123
|
||||
#: ../src/browser.c:131
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:125
|
||||
#: ../src/browser.c:133
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:128
|
||||
#: ../src/browser.c:136
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:130
|
||||
#: ../src/browser.c:138
|
||||
msgid "Select _all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:137
|
||||
#: ../src/browser.c:145
|
||||
msgid "_Unselect all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:147
|
||||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Preferencias"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:146
|
||||
#: ../src/browser.c:154
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:149
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr "_Inicio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:153
|
||||
#: ../src/browser.c:161
|
||||
msgid "_Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:155
|
||||
#: ../src/browser.c:163
|
||||
msgid "_Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:156
|
||||
#: ../src/browser.c:164
|
||||
msgid "_List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
#: ../src/browser.c:165
|
||||
msgid "_Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:165 ../src/browser.c:167 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/browser.c:173 ../src/browser.c:175 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/view.c:124
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:174 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
#: ../src/browser.c:182 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:175 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
#: ../src/browser.c:183 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:176
|
||||
#: ../src/browser.c:184
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:177 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:187
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:188
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:190
|
||||
#: ../src/browser.c:198
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:789
|
||||
#: ../src/browser.c:201 ../src/desktop.c:789
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
#: ../src/browser.c:203
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
#: ../src/browser.c:204
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:197
|
||||
#: ../src/browser.c:205
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:199 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
#: ../src/browser.c:207 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:270
|
||||
#: ../src/browser.c:277
|
||||
msgid "Error while loading default icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:284
|
||||
#: ../src/browser.c:291
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:317 ../src/browser.c:2599
|
||||
#: ../src/browser.c:324 ../src/browser.c:2605
|
||||
msgid "File browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:336
|
||||
#: ../src/browser.c:343
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:340 ../src/browser.c:2043 ../src/browser.c:2051
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2055
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2044 ../src/browser.c:2052
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2048 ../src/browser.c:2056
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2045 ../src/browser.c:2053
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2049 ../src/browser.c:2057
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2054
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2051 ../src/browser.c:2058
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382
|
||||
#: ../src/browser.c:389
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:707
|
||||
#: ../src/browser.c:714
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:752 ../src/browser.c:756 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/browser.c:759 ../src/browser.c:763 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/copy.c:678 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||
#: ../src/desktop.c:1348 ../src/desktop.c:1353 ../src/move.c:452
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:336 ../src/properties.c:340
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:284 ../src/properties.c:288
|
||||
#: ../src/view.c:367 ../src/view.c:372
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:968 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/browser.c:975 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/view.c:421
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:974 ../src/view.c:427
|
||||
#: ../src/browser.c:981 ../src/view.c:427
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:979 ../src/view.c:432
|
||||
#: ../src/browser.c:986 ../src/view.c:432
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:983 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
#: ../src/browser.c:990 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1073 ../src/browser.c:1448
|
||||
#: ../src/browser.c:1080 ../src/browser.c:1455
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1094
|
||||
#: ../src/browser.c:1101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1226 ../src/properties.c:543
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:496
|
||||
#: ../src/browser.c:1233 ../src/plugins/properties.c:492
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1230 ../src/copy.c:590 ../src/properties.c:549
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
#: ../src/browser.c:1237 ../src/copy.c:590 ../src/plugins/properties.c:498
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1232 ../src/copy.c:615 ../src/properties.c:551
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:504
|
||||
#: ../src/browser.c:1239 ../src/copy.c:615 ../src/plugins/properties.c:500
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1234 ../src/properties.c:553
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
#: ../src/browser.c:1241 ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1238 ../src/properties.c:557
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:510
|
||||
#: ../src/browser.c:1245 ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1755
|
||||
#: ../src/browser.c:1762
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1759
|
||||
#: ../src/browser.c:1766
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1761
|
||||
#: ../src/browser.c:1768
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1763
|
||||
#: ../src/browser.c:1769
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1765
|
||||
#: ../src/browser.c:1770
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1767
|
||||
#: ../src/browser.c:1771
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser.c:2025
|
||||
msgid "File browser preferences"
|
||||
msgstr "File browser preferencias"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2037
|
||||
#: ../src/browser.c:2041
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2061
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
#: ../src/browser.c:2069
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2068
|
||||
#: ../src/browser.c:2072
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser.c:2075
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2074
|
||||
#: ../src/browser.c:2078
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2088
|
||||
#: ../src/browser.c:2092
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2112
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2120
|
||||
#: ../src/browser.c:2124
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2128
|
||||
#: ../src/browser.c:2132
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:2145
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2243
|
||||
#: ../src/browser.c:2249
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2256
|
||||
#: ../src/browser.c:2262
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2265
|
||||
#: ../src/browser.c:2271
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser.c:2282
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2287
|
||||
#: ../src/browser.c:2293
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2580
|
||||
#: ../src/browser.c:2586
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,23 +391,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "copying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid " to \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:148
|
||||
#: ../src/common.c:160
|
||||
msgid "New symbolic link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:158
|
||||
#: ../src/common.c:170
|
||||
msgid "Destination: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,57 +675,11 @@ msgid ""
|
|||
" -a\taction to call (default: \"open\")\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:181 ../src/plugins/properties.c:180
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:187 ../src/properties.c:243
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:186 ../src/plugins/properties.c:242
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:193 ../src/properties.c:246
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:192 ../src/plugins/properties.c:245
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:199 ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:205 ../src/plugins/properties.c:204
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:211 ../src/plugins/properties.c:210
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:218 ../src/plugins/properties.c:217
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:221 ../src/plugins/properties.c:220
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:224 ../src/plugins/properties.c:223
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:249 ../src/plugins/properties.c:248
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:460 ../src/plugins/properties.c:413
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:602
|
||||
#: ../src/properties.c:154
|
||||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr "Propriedades con "
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:688
|
||||
#: ../src/properties.c:378
|
||||
msgid "Usage: properties file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,10 +789,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directory tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:65
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:66
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:178
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:183 ../src/plugins/properties.c:229
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:188 ../src/plugins/properties.c:232
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:193
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:203
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:212
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:215
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:218
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:235
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:409
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:121 ../src/plugins/subversion.c:386
|
||||
msgid "Subversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
273
po/fr.po
273
po/fr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 17:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 15:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
|
|
@ -16,333 +16,328 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:102
|
||||
#: ../src/browser.c:110
|
||||
msgid "_New window"
|
||||
msgstr "_Nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:104
|
||||
#: ../src/browser.c:112
|
||||
msgid "New _folder"
|
||||
msgstr "Nouveau _dossier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:106
|
||||
#: ../src/browser.c:114
|
||||
msgid "New _symbolic link..."
|
||||
msgstr "Nouveau _lien symbolique..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:108 ../src/browser.c:945
|
||||
#: ../src/browser.c:116 ../src/browser.c:952
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr "Ouvrir..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:119
|
||||
msgid "_Properties"
|
||||
msgstr "_Propriétés"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:114 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:122 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Fermer"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:121
|
||||
#: ../src/browser.c:129
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr "Co_uper"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:123
|
||||
#: ../src/browser.c:131
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr "_Copier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:125
|
||||
#: ../src/browser.c:133
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "C_oller"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:128
|
||||
#: ../src/browser.c:136
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Supprimer"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:130
|
||||
#: ../src/browser.c:138
|
||||
msgid "Select _all"
|
||||
msgstr "Sélectionner _tout"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:137
|
||||
#: ../src/browser.c:145
|
||||
msgid "_Unselect all"
|
||||
msgstr "Tout _désélectionner"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:147
|
||||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr "_Préférences"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:146
|
||||
#: ../src/browser.c:154
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr "_Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:149
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr "_Dossier personnel"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:153
|
||||
#: ../src/browser.c:161
|
||||
msgid "_Details"
|
||||
msgstr "_Détails"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:155
|
||||
#: ../src/browser.c:163
|
||||
msgid "_Icons"
|
||||
msgstr "_Icônes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:156
|
||||
#: ../src/browser.c:164
|
||||
msgid "_List"
|
||||
msgstr "_Liste"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
#: ../src/browser.c:165
|
||||
msgid "_Thumbnails"
|
||||
msgstr "_Vignettes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:165 ../src/browser.c:167 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/browser.c:173 ../src/browser.c:175 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/view.c:124
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "À _propos"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:174 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
#: ../src/browser.c:182 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:175 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
#: ../src/browser.c:183 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "É_dition"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:176
|
||||
#: ../src/browser.c:184
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Vue"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:177 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Aide"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:187
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Remonter"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:188
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:190
|
||||
#: ../src/browser.c:198
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:789
|
||||
#: ../src/browser.c:201 ../src/desktop.c:789
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Dossier personnel"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
#: ../src/browser.c:203
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Couper"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
#: ../src/browser.c:204
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:197
|
||||
#: ../src/browser.c:205
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:199 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
#: ../src/browser.c:207 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:270
|
||||
#: ../src/browser.c:277
|
||||
msgid "Error while loading default icons"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement des icônes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:284
|
||||
#: ../src/browser.c:291
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la configuration"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:317 ../src/browser.c:2599
|
||||
#: ../src/browser.c:324 ../src/browser.c:2605
|
||||
msgid "File browser"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:336
|
||||
#: ../src/browser.c:343
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr "Vue..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:340 ../src/browser.c:2043 ../src/browser.c:2051
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2055
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2044 ../src/browser.c:2052
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2048 ../src/browser.c:2056
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icônes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2045 ../src/browser.c:2053
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2049 ../src/browser.c:2057
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2054
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2051 ../src/browser.c:2058
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr "Vignettes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382
|
||||
#: ../src/browser.c:389
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr " Chemin : "
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:707
|
||||
#: ../src/browser.c:714
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
|
||||
"Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:752 ../src/browser.c:756 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/browser.c:759 ../src/browser.c:763 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/copy.c:678 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||
#: ../src/desktop.c:1348 ../src/desktop.c:1353 ../src/move.c:452
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:336 ../src/properties.c:340
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:284 ../src/properties.c:288
|
||||
#: ../src/view.c:367 ../src/view.c:372
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:968 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/browser.c:975 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/view.c:421
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr "Ouvrir avec..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:974 ../src/view.c:427
|
||||
#: ../src/browser.c:981 ../src/view.c:427
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr "Fichiers exécutables"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:979 ../src/view.c:432
|
||||
#: ../src/browser.c:986 ../src/view.c:432
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr "Scripts shell"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:983 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
#: ../src/browser.c:990 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tous les fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1073 ../src/browser.c:1448
|
||||
#: ../src/browser.c:1080 ../src/browser.c:1455
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr "Actualisation du dossier : "
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1094
|
||||
#: ../src/browser.c:1101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr "%s%u fichier%c (%u cachés)"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1226 ../src/properties.c:543
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:496
|
||||
#: ../src/browser.c:1233 ../src/plugins/properties.c:492
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "octets"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1230 ../src/copy.c:590 ../src/properties.c:549
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
#: ../src/browser.c:1237 ../src/copy.c:590 ../src/plugins/properties.c:498
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "Kio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1232 ../src/copy.c:615 ../src/properties.c:551
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:504
|
||||
#: ../src/browser.c:1239 ../src/copy.c:615 ../src/plugins/properties.c:500
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "Mio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1234 ../src/properties.c:553
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
#: ../src/browser.c:1241 ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr "Gio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1238 ../src/properties.c:557
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:510
|
||||
#: ../src/browser.c:1245 ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr "Tio"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1755
|
||||
#: ../src/browser.c:1762
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1759
|
||||
#: ../src/browser.c:1766
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1761
|
||||
#: ../src/browser.c:1768
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1763
|
||||
#: ../src/browser.c:1769
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1765
|
||||
#: ../src/browser.c:1770
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1767
|
||||
#: ../src/browser.c:1771
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr "Type MIME"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser.c:2025
|
||||
msgid "File browser preferences"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers - Préférences"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2037
|
||||
#: ../src/browser.c:2041
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr "Vue par défaut:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2061
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr "_Alterner les couleurs dans la vue détaillée"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
#: ../src/browser.c:2069
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr "_Confirmer l'effacement"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2068
|
||||
#: ../src/browser.c:2072
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr "_Dossiers affichés en premier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser.c:2075
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr "Afficher les fichiers cac_hés"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2074
|
||||
#: ../src/browser.c:2078
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr "_Apparence"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2088
|
||||
#: ../src/browser.c:2092
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2112
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr "_Types de fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2120
|
||||
#: ../src/browser.c:2124
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2128
|
||||
#: ../src/browser.c:2132
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:2145
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr "_Greffons"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2243
|
||||
#: ../src/browser.c:2249
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr "Modifier les associations de type"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2256
|
||||
#: ../src/browser.c:2262
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2265
|
||||
#: ../src/browser.c:2271
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr "Ouvrir avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser.c:2282
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr "Visualiser avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2287
|
||||
#: ../src/browser.c:2293
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr "Modifier avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2580
|
||||
#: ../src/browser.c:2586
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr "Actualisation du dossier..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,23 +393,23 @@ msgstr "Ouvrir _avec..."
|
|||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter ce fichier ?"
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "copying"
|
||||
msgstr "copie en cours"
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "moving"
|
||||
msgstr "déplacement en cours"
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid " to \""
|
||||
msgstr " vers \""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:148
|
||||
#: ../src/common.c:160
|
||||
msgid "New symbolic link"
|
||||
msgstr "Nouveau lien symbolique"
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:158
|
||||
#: ../src/common.c:170
|
||||
msgid "Destination: "
|
||||
msgstr "Destination : "
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,57 +721,11 @@ msgstr ""
|
|||
" -m\tType MIME à forcer (défaut: auto-détecté)\n"
|
||||
" -a\taction à appeler (défaut: \"open\")\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:181 ../src/plugins/properties.c:180
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Taille:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:187 ../src/properties.c:243
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:186 ../src/plugins/properties.c:242
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr "Propriétaire:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:193 ../src/properties.c:246
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:192 ../src/plugins/properties.c:245
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr "Groupe:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:199 ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr "Accédé:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:205 ../src/plugins/properties.c:204
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr "Modifié:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:211 ../src/plugins/properties.c:210
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr "Changé:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:218 ../src/plugins/properties.c:217
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr "Lecture :"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:221 ../src/plugins/properties.c:220
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr "Écriture :"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:224 ../src/plugins/properties.c:223
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr "Exécution :"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:249 ../src/plugins/properties.c:248
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr "Autres:"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:460 ../src/plugins/properties.c:413
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr "Type de fichier inconnu"
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:602
|
||||
#: ../src/properties.c:154
|
||||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr "Propriétés de "
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:688
|
||||
#: ../src/properties.c:378
|
||||
msgid "Usage: properties file...\n"
|
||||
msgstr "Usage: properties fichier...\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,10 +835,54 @@ msgstr "La commande a été terminée par le signal %d"
|
|||
msgid "Directory tree"
|
||||
msgstr "Arborescence"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:65
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:66
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Prévisualisation"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:178
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Taille:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:183 ../src/plugins/properties.c:229
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr "Propriétaire:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:188 ../src/plugins/properties.c:232
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr "Groupe:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:193
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr "Accédé:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr "Modifié:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:203
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr "Changé:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:212
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr "Lecture :"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:215
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr "Écriture :"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:218
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr "Exécution :"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:235
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr "Autres:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:409
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr "Type de fichier inconnu"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:121 ../src/plugins/subversion.c:386
|
||||
msgid "Subversion"
|
||||
msgstr "Subversion"
|
||||
|
|
|
|||
273
po/it.po
273
po/it.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 17:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 15:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 23:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
|
|
@ -16,331 +16,326 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:102
|
||||
#: ../src/browser.c:110
|
||||
msgid "_New window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:104
|
||||
#: ../src/browser.c:112
|
||||
msgid "New _folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:106
|
||||
#: ../src/browser.c:114
|
||||
msgid "New _symbolic link..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:108 ../src/browser.c:945
|
||||
#: ../src/browser.c:116 ../src/browser.c:952
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:111
|
||||
#: ../src/browser.c:119
|
||||
msgid "_Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:114 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
#: ../src/browser.c:122 ../src/view.c:103 ../src/view.c:114
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:121
|
||||
#: ../src/browser.c:129
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:123
|
||||
#: ../src/browser.c:131
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:125
|
||||
#: ../src/browser.c:133
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:128
|
||||
#: ../src/browser.c:136
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:130
|
||||
#: ../src/browser.c:138
|
||||
msgid "Select _all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:137
|
||||
#: ../src/browser.c:145
|
||||
msgid "_Unselect all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:147
|
||||
msgid "_Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:146
|
||||
#: ../src/browser.c:154
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:149
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:153
|
||||
#: ../src/browser.c:161
|
||||
msgid "_Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:155
|
||||
#: ../src/browser.c:163
|
||||
msgid "_Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:156
|
||||
#: ../src/browser.c:164
|
||||
msgid "_List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:157
|
||||
#: ../src/browser.c:165
|
||||
msgid "_Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:165 ../src/browser.c:167 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/browser.c:173 ../src/browser.c:175 ../src/view.c:122
|
||||
#: ../src/view.c:124
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:174 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
#: ../src/browser.c:182 ../src/view.c:131 ../src/view.c:138
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:175 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
#: ../src/browser.c:183 ../src/desktopicon.c:722 ../src/view.c:110
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:176
|
||||
#: ../src/browser.c:184
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:177 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/view.c:132 ../src/view.c:139
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:185 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:707 ../src/desktop.c:728
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:187
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:188
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:190
|
||||
#: ../src/browser.c:198
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:193 ../src/desktop.c:789
|
||||
#: ../src/browser.c:201 ../src/desktop.c:789
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:195
|
||||
#: ../src/browser.c:203
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:196
|
||||
#: ../src/browser.c:204
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:197
|
||||
#: ../src/browser.c:205
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:199 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
#: ../src/browser.c:207 ../src/plugins/properties.c:91
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:270
|
||||
#: ../src/browser.c:277
|
||||
msgid "Error while loading default icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:284
|
||||
#: ../src/browser.c:291
|
||||
msgid "Error while loading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:317 ../src/browser.c:2599
|
||||
#: ../src/browser.c:324 ../src/browser.c:2605
|
||||
msgid "File browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:336
|
||||
#: ../src/browser.c:343
|
||||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:340 ../src/browser.c:2043 ../src/browser.c:2051
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2055
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:347 ../src/browser.c:2044 ../src/browser.c:2052
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2048 ../src/browser.c:2056
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:354 ../src/browser.c:2045 ../src/browser.c:2053
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2049 ../src/browser.c:2057
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:361 ../src/browser.c:2047 ../src/browser.c:2054
|
||||
#: ../src/browser.c:368 ../src/browser.c:2051 ../src/browser.c:2058
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:382
|
||||
#: ../src/browser.c:389
|
||||
msgid " Location: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:707
|
||||
#: ../src/browser.c:714
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:752 ../src/browser.c:756 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/browser.c:759 ../src/browser.c:763 ../src/copy.c:674
|
||||
#: ../src/copy.c:678 ../src/delete.c:421 ../src/delete.c:426
|
||||
#: ../src/desktop.c:1348 ../src/desktop.c:1353 ../src/move.c:452
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:336 ../src/properties.c:340
|
||||
#: ../src/move.c:456 ../src/properties.c:284 ../src/properties.c:288
|
||||
#: ../src/view.c:367 ../src/view.c:372
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:968 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/browser.c:975 ../src/desktopicon.c:860 ../src/view.c:145
|
||||
#: ../src/view.c:421
|
||||
msgid "Open with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:974 ../src/view.c:427
|
||||
#: ../src/browser.c:981 ../src/view.c:427
|
||||
msgid "Executable files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:979 ../src/view.c:432
|
||||
#: ../src/browser.c:986 ../src/view.c:432
|
||||
msgid "Shell scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:983 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
#: ../src/browser.c:990 ../src/desktop.c:1745 ../src/view.c:436
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1073 ../src/browser.c:1448
|
||||
#: ../src/browser.c:1080 ../src/browser.c:1455
|
||||
msgid "Refreshing folder: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1094
|
||||
#: ../src/browser.c:1101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1226 ../src/properties.c:543
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:496
|
||||
#: ../src/browser.c:1233 ../src/plugins/properties.c:492
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1230 ../src/copy.c:590 ../src/properties.c:549
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
#: ../src/browser.c:1237 ../src/copy.c:590 ../src/plugins/properties.c:498
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1232 ../src/copy.c:615 ../src/properties.c:551
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:504
|
||||
#: ../src/browser.c:1239 ../src/copy.c:615 ../src/plugins/properties.c:500
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1234 ../src/properties.c:553
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
#: ../src/browser.c:1241 ../src/plugins/properties.c:502
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1238 ../src/properties.c:557
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:510
|
||||
#: ../src/browser.c:1245 ../src/plugins/properties.c:506
|
||||
msgid "TB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1755
|
||||
#: ../src/browser.c:1762
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1759
|
||||
#: ../src/browser.c:1766
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1761
|
||||
#: ../src/browser.c:1768
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1763
|
||||
#: ../src/browser.c:1769
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1765
|
||||
#: ../src/browser.c:1770
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:1767
|
||||
#: ../src/browser.c:1771
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser.c:2025
|
||||
msgid "File browser preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2037
|
||||
#: ../src/browser.c:2041
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2061
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2065
|
||||
#: ../src/browser.c:2069
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2068
|
||||
#: ../src/browser.c:2072
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser.c:2075
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2074
|
||||
#: ../src/browser.c:2078
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2088
|
||||
#: ../src/browser.c:2092
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2109
|
||||
#: ../src/browser.c:2112
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2120
|
||||
#: ../src/browser.c:2124
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2128
|
||||
#: ../src/browser.c:2132
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2141
|
||||
#: ../src/browser.c:2145
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2243
|
||||
#: ../src/browser.c:2249
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2256
|
||||
#: ../src/browser.c:2262
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2265
|
||||
#: ../src/browser.c:2271
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser.c:2282
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2287
|
||||
#: ../src/browser.c:2293
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser.c:2580
|
||||
#: ../src/browser.c:2586
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,23 +391,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "copying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid "moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:62
|
||||
#: ../src/common.c:74
|
||||
msgid " to \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:148
|
||||
#: ../src/common.c:160
|
||||
msgid "New symbolic link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/common.c:158
|
||||
#: ../src/common.c:170
|
||||
msgid "Destination: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,57 +675,11 @@ msgid ""
|
|||
" -a\taction to call (default: \"open\")\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:181 ../src/plugins/properties.c:180
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:187 ../src/properties.c:243
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:186 ../src/plugins/properties.c:242
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:193 ../src/properties.c:246
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:192 ../src/plugins/properties.c:245
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:199 ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:205 ../src/plugins/properties.c:204
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:211 ../src/plugins/properties.c:210
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:218 ../src/plugins/properties.c:217
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:221 ../src/plugins/properties.c:220
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:224 ../src/plugins/properties.c:223
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:249 ../src/plugins/properties.c:248
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:460 ../src/plugins/properties.c:413
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:602
|
||||
#: ../src/properties.c:154
|
||||
msgid "Properties of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/properties.c:688
|
||||
#: ../src/properties.c:378
|
||||
msgid "Usage: properties file...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,10 +789,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directory tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:65
|
||||
#: ../src/plugins/preview.c:66
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:178
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:183 ../src/plugins/properties.c:229
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:188 ../src/plugins/properties.c:232
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:193
|
||||
msgid "Accessed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:198
|
||||
msgid "Modified:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:203
|
||||
msgid "Changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:212
|
||||
msgid "Read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:215
|
||||
msgid "Write:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:218
|
||||
msgid "Execute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:235
|
||||
msgid "Others:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/properties.c:409
|
||||
msgid "Unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/subversion.c:121 ../src/plugins/subversion.c:386
|
||||
msgid "Subversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user