Update the translations
This commit is contained in:
parent
d252d748fd
commit
614a1cdd47
122
po/de.po
122
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
|
|
@ -64,27 +64,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1993
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2001
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1994
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2002 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1996
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2005
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1999
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2006
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1969
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1971
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,194 +142,196 @@ msgstr "Aktualisierung: "
|
|||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr "%s%u Datei%c (%u versteckt)"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1844
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you want to delete %lu files?"
|
||||
msgstr[0] "Wollen Sie wirklich %lu Datei löschen?"
|
||||
msgstr[1] "Wollen Sie wirklich %lu Dateien löschen?"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1910
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1912
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1917
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1919
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1987
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1989
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2011
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2013
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2015
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2017
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr "_Bestätigen vor löschung"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2018
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2020
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr "List _Ordner zuerst"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2023
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr "_Versteckte Dateien ansehen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2024
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2026
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2038
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2040
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2058
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2060
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2073
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2079
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2081
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2092
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2094
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2211
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2213
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2224
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2226
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2242
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2244
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr "Offnen mit:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2259
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2261
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr "Ansehen mit:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2278
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr "Editieren mit:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2846 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2848 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2850 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Inhaber"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2853
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2855
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2858
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3236 ../src/browser/browser.c:3597
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3238 ../src/browser/browser.c:3599
|
||||
#: ../src/browser/window.c:154
|
||||
msgid "Propert_ies"
|
||||
msgstr "E_igenschaften"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3292 ../src/browser/browser.c:3360
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3294 ../src/browser/browser.c:3362
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Öffnen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3300 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3302 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
msgid "Open in new _window"
|
||||
msgstr "Öffnen in neue Fenster"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3310 ../src/browser/browser.c:3381
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3573 ../src/browser/window.c:164
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3312 ../src/browser/browser.c:3383
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3575 ../src/browser/window.c:164
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr "_Ausschneiden"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3317 ../src/browser/browser.c:3388
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3579 ../src/browser/window.c:166
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3319 ../src/browser/browser.c:3390
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3581 ../src/browser/window.c:166
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr "_Kopieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3324 ../src/browser/browser.c:3395
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3585 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3326 ../src/browser/browser.c:3397
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3587 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/desktop/desktop.c:537
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "E_infügen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3338
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3340
|
||||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3345 ../src/browser/browser.c:3403
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3347 ../src/browser/browser.c:3405
|
||||
#: ../src/browser/window.c:171
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Löschen"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3363 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3365 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/desktop/desktopicon.c:884 ../src/view.c:158
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3367
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3369
|
||||
msgid "_Execute"
|
||||
msgstr "Aus_führen:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3375 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3377 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/view.c:148 ../src/view.c:160
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr "Offnen _mit..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3488 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3490 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3543
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3545
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3548 ../src/browser/browser.c:3552
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3550 ../src/browser/browser.c:3554
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Ordner"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3559
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3561
|
||||
msgid "Symbolic link..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3563
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3565
|
||||
msgid "Text file"
|
||||
msgstr "Text Datei"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3609 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3611 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
msgid "New text file.txt"
|
||||
msgstr "Neu text Datei.txt"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3763
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3765
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will replace an existing file with the same name.\n"
|
||||
"Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3886
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3888
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr "Aktualisierung..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3916 ../src/browser/window.c:257
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3918 ../src/browser/window.c:257
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
124
po/es.po
124
po/es.po
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 01:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ana Carolina Rocha <carolina@defora.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "Error al cargar configuración"
|
|||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr "Ver como..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1993
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2001
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1994
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2002 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1996
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Íconos"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2005
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1999
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2006
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr "Miniatura"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1969
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1971
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,194 +142,196 @@ msgstr "Actualizando carpeta:"
|
|||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr "%s%u archivo%c (%u oculto)"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1844
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file(s)?"
|
||||
msgstr "Está seguro que desea eliminar el archivos(s) %lu?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you want to delete %lu files?"
|
||||
msgstr[0] "Está seguro que desea eliminar %lu archivo?"
|
||||
msgstr[1] "Está seguro que desea eliminar %lu archivos?"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1910
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1912
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr "Administrador de archivo para Escritorio DeforaOS "
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1917
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1919
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Ana Carolina Rocha <carolina@defora.org>"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1987
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1989
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr "Vistra predeterminada"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2011
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2013
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr "_Alternar línea de colores en vista detallada"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2015
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2017
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr "_Confirmar antes de eliminar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2018
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2020
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr "Ordernar _Carpetas primero"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2023
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr "Mostrar arc_hivos ocultos"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2024
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2026
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr "_Apariencia"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2038
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2040
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2058
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2060
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr "Asociación de a_rchivos"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2073
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Abilitado"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2079
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2081
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2092
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2094
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr "_Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2211
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2213
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr "Editar la asociación de archivo"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2224
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2226
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2242
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2244
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr "Abrir con:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2259
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2261
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr "Ver con:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2278
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr "Editar con:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2846 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2848 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2850 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Dueño"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2853
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2855
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2858
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr "MIME type"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3236 ../src/browser/browser.c:3597
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3238 ../src/browser/browser.c:3599
|
||||
#: ../src/browser/window.c:154
|
||||
msgid "Propert_ies"
|
||||
msgstr "Propr_iedades"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3292 ../src/browser/browser.c:3360
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3294 ../src/browser/browser.c:3362
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Abrir"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3300 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3302 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
msgid "Open in new _window"
|
||||
msgstr "Abrir en nueva_ventana"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3310 ../src/browser/browser.c:3381
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3573 ../src/browser/window.c:164
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3312 ../src/browser/browser.c:3383
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3575 ../src/browser/window.c:164
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr "Cor_tar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3317 ../src/browser/browser.c:3388
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3579 ../src/browser/window.c:166
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3319 ../src/browser/browser.c:3390
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3581 ../src/browser/window.c:166
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr "_Copiar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3324 ../src/browser/browser.c:3395
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3585 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3326 ../src/browser/browser.c:3397
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3587 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/desktop/desktop.c:537
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "_Pegar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3338
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3340
|
||||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr "_Desmontar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3345 ../src/browser/browser.c:3403
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3347 ../src/browser/browser.c:3405
|
||||
#: ../src/browser/window.c:171
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Eliminar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3363 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3365 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/desktop/desktopicon.c:884 ../src/view.c:158
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3367
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3369
|
||||
msgid "_Execute"
|
||||
msgstr "_Ejecutado"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3375 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3377 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/view.c:148 ../src/view.c:160
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr "Abrir _con..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3488 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3490 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea ejecutar este archivo?"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3543
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3545
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3548 ../src/browser/browser.c:3552
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3550 ../src/browser/browser.c:3554
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3559
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3561
|
||||
msgid "Symbolic link..."
|
||||
msgstr "Enlace simbólico..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3563
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3565
|
||||
msgid "Text file"
|
||||
msgstr "Archivo de texto"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3609 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3611 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
msgid "New text file.txt"
|
||||
msgstr "Nuevo archivo de texto.txt"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3763
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3765
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will replace an existing file with the same name.\n"
|
||||
"Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3886
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3888
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr "Actualizar carpeta..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3916 ../src/browser/window.c:257
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3918 ../src/browser/window.c:257
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr "Administrador de archivos"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
122
po/fr.po
122
po/fr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
|
|
@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "Erreur lors du chargement de la configuration"
|
|||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr "Vue..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1993
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2001
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1994
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2002 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1996
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icônes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2005
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1999
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2006
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr "Vignettes"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1969
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1971
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,186 +142,188 @@ msgstr "Actualisation du dossier : "
|
|||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr "%s%u fichier%c (%u cachés)"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1844
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file(s)?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment effacer %lu fichier(s)?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you want to delete %lu files?"
|
||||
msgstr[0] "Voulez-vous vraiment effacer %lu fichier?"
|
||||
msgstr[1] "Voulez-vous vraiment effacer %lu fichiers?"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1910
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1912
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers pour l'environnement DeforaOS"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1917
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1919
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
|
||||
"Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1987
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1989
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr "Vue par défaut:"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2011
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2013
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr "_Alterner les couleurs dans la vue détaillée"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2015
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2017
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr "_Confirmer l'effacement"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2018
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2020
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr "_Dossiers affichés en premier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2023
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr "Afficher les fichiers cac_hés"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2024
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2026
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr "_Apparence"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2038
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2040
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2058
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2060
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr "_Types de fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2073
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2079
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2081
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2092
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2094
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr "_Greffons"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2211
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2213
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr "Modifier les associations de type"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2224
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2226
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2242
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2244
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr "Ouvrir avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2259
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2261
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr "Visualiser avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2278
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr "Modifier avec :"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2846 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2848 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2850 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2853
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2855
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2858
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr "Type MIME"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3236 ../src/browser/browser.c:3597
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3238 ../src/browser/browser.c:3599
|
||||
#: ../src/browser/window.c:154
|
||||
msgid "Propert_ies"
|
||||
msgstr "Propr_iétés"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3292 ../src/browser/browser.c:3360
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3294 ../src/browser/browser.c:3362
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Ouvrir"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3300 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3302 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
msgid "Open in new _window"
|
||||
msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3310 ../src/browser/browser.c:3381
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3573 ../src/browser/window.c:164
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3312 ../src/browser/browser.c:3383
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3575 ../src/browser/window.c:164
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr "Co_uper"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3317 ../src/browser/browser.c:3388
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3579 ../src/browser/window.c:166
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3319 ../src/browser/browser.c:3390
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3581 ../src/browser/window.c:166
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr "_Copier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3324 ../src/browser/browser.c:3395
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3585 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3326 ../src/browser/browser.c:3397
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3587 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/desktop/desktop.c:537
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "C_oller"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3338
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3340
|
||||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr "_Démonter"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3345 ../src/browser/browser.c:3403
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3347 ../src/browser/browser.c:3405
|
||||
#: ../src/browser/window.c:171
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Supprimer"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3363 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3365 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/desktop/desktopicon.c:884 ../src/view.c:158
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "É_dition"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3367
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3369
|
||||
msgid "_Execute"
|
||||
msgstr "_Exécuter"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3375 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3377 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/view.c:148 ../src/view.c:160
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr "Ouvrir _avec..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3488 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3490 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter ce fichier ?"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3543
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3545
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3548 ../src/browser/browser.c:3552
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3550 ../src/browser/browser.c:3554
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3559
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3561
|
||||
msgid "Symbolic link..."
|
||||
msgstr "Lien symbolique..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3563
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3565
|
||||
msgid "Text file"
|
||||
msgstr "Fichier texte"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3609 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3611 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
msgid "New text file.txt"
|
||||
msgstr "Nouveau fichier texte.txt"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3763
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3765
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will replace an existing file with the same name.\n"
|
||||
"Are you sure?"
|
||||
|
|
@ -329,11 +331,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Un fichier avec ce nom existe déjà.\n"
|
||||
"Voulez-vous le remplacer ?"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3886
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3888
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr "Actualisation du dossier..."
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3916 ../src/browser/window.c:257
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3918 ../src/browser/window.c:257
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
122
po/it.po
122
po/it.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 05:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 23:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
|
|
@ -64,27 +64,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "View as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1993
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2001
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:380 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1994
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2002 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:387 ../src/browser/browser.c:1996
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004 ../src/desktop/desktop.c:2412
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1995
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2003
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:394 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2005
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1997
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2004
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:401 ../src/browser/browser.c:1999
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2006
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1969
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:413 ../src/browser/browser.c:1971
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,194 +142,196 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s%u file%c (%u hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1844
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %lu file?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you want to delete %lu files?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1910
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1912
|
||||
msgid "File manager for the DeforaOS desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1917
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1919
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1987
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:1989
|
||||
msgid "Default view:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2011
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2013
|
||||
msgid "_Alternate row colors in detailed view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2015
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2017
|
||||
msgid "_Confirm before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2018
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2020
|
||||
msgid "Sort _folders first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2021
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2023
|
||||
msgid "Show _hidden files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2024
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2026
|
||||
msgid "_Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2038
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2040
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2058
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2060
|
||||
msgid "_File associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2071
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2073
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2079
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2081
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2092
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2094
|
||||
msgid "_Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2211
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2213
|
||||
msgid "Edit file association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2224
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2226
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2242
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2244
|
||||
msgid "Open with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2259
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2261
|
||||
msgid "View with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2276
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2278
|
||||
msgid "Edit with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2846 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2848 ../src/plugins/trash.c:240
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2850 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852 ../src/plugins/volumes.c:287
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2852
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2853
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2855
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2854
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2856
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:2858
|
||||
msgid "MIME type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3236 ../src/browser/browser.c:3597
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3238 ../src/browser/browser.c:3599
|
||||
#: ../src/browser/window.c:154
|
||||
msgid "Propert_ies"
|
||||
msgstr "Propr_ietà"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3292 ../src/browser/browser.c:3360
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3294 ../src/browser/browser.c:3362
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3300 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3302 ../src/plugins/volumes.c:932
|
||||
msgid "Open in new _window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3310 ../src/browser/browser.c:3381
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3573 ../src/browser/window.c:164
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3312 ../src/browser/browser.c:3383
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3575 ../src/browser/window.c:164
|
||||
msgid "_Cut"
|
||||
msgstr "_Taglia"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3317 ../src/browser/browser.c:3388
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3579 ../src/browser/window.c:166
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3319 ../src/browser/browser.c:3390
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3581 ../src/browser/window.c:166
|
||||
msgid "Cop_y"
|
||||
msgstr "_Copia"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3324 ../src/browser/browser.c:3395
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3585 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3326 ../src/browser/browser.c:3397
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3587 ../src/browser/window.c:168
|
||||
#: ../src/desktop/desktop.c:537
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "_Incolla"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3338
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3340
|
||||
msgid "_Unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3345 ../src/browser/browser.c:3403
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3347 ../src/browser/browser.c:3405
|
||||
#: ../src/browser/window.c:171
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "Eli_mina"
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3363 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3365 ../src/browser/window.c:217
|
||||
#: ../src/desktop/desktopicon.c:884 ../src/view.c:158
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3367
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3369
|
||||
msgid "_Execute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3375 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3377 ../src/desktop/desktopicon.c:897
|
||||
#: ../src/view.c:148 ../src/view.c:160
|
||||
msgid "Open _with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3488 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3490 ../src/desktop/desktopicon.c:1111
|
||||
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3543
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3545
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3548 ../src/browser/browser.c:3552
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3550 ../src/browser/browser.c:3554
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3559
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3561
|
||||
msgid "Symbolic link..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3563
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3565
|
||||
msgid "Text file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3609 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3611 ../src/desktop/desktop.c:581
|
||||
msgid "New text file.txt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3763
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3765
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will replace an existing file with the same name.\n"
|
||||
"Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3886
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3888
|
||||
msgid "Refreshing folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3916 ../src/browser/window.c:257
|
||||
#: ../src/browser/browser.c:3918 ../src/browser/window.c:257
|
||||
msgid "File manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user