Update the translations

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2015-04-30 21:12:41 +02:00
parent 1978af41c5
commit 78047a5968
4 changed files with 436 additions and 380 deletions

204
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 03:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: German\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Info"
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:834 ../src/view.c:124
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:836 ../src/view.c:124
msgid "_Edit"
msgstr "_Bearbeiten"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:882 ../src/desktop.c:905
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:770 ../src/desktop.c:793
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:951
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:839
msgid "Home"
msgstr "Persönlicher Ordner"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Persönlicher Ordner"
msgid "Cut"
msgstr "Ausschneiden"
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:120
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:123
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Details"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:487 ../src/browser.c:2046 ../src/browser.c:2054
#: ../src/desktop.c:1848
#: ../src/desktop.c:1881
msgid "Icons"
msgstr ""
@ -196,10 +196,10 @@ msgstr ""
#: ../src/browser.c:888 ../src/browser.c:892 ../src/copy.c:761
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:437 ../src/delete.c:442
#: ../src/desktop.c:1256 ../src/desktop.c:1261 ../src/move.c:468
#: ../src/desktop.c:1288 ../src/desktop.c:1293 ../src/move.c:468
#: ../src/move.c:472 ../src/properties.c:358 ../src/properties.c:362
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:342
#: ../src/plugins/common.c:346
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:345
#: ../src/plugins/common.c:349
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Fehler"
msgid "Open file..."
msgstr "Offnen..."
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1091 ../src/view.c:171
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1093 ../src/view.c:171
#: ../src/view.c:515
msgid "Open with..."
msgstr "Offnen mit..."
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
msgid "Shell scripts"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1691 ../src/view.c:530
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1724 ../src/view.c:530
msgid "All files"
msgstr "Alle Dateien"
@ -258,8 +258,8 @@ msgid "TB"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1928 ../src/browser.c:1934 ../src/browser.c:3481
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1022 ../src/desktopicon.c:1027
#: ../src/desktopicon.c:1209 ../src/desktopicon.c:1214
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1024 ../src/desktopicon.c:1029
#: ../src/desktopicon.c:1211 ../src/desktopicon.c:1216
msgid "Warning"
msgstr "Achtung"
@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "Offnen in neue Fenster"
msgid "_Unmount"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:847 ../src/view.c:115
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:849 ../src/view.c:115
#: ../src/view.c:126
msgid "Open _with..."
msgstr "Offnen _mit..."
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1026
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1028
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
msgstr ""
@ -381,19 +381,19 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:499
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:391
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:507
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:399
msgid "Symbolic link..."
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:511
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:403
msgid "Text file"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:560
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:452
msgid "New text file.txt"
msgstr ""
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing folder..."
msgstr "Aktualisierung..."
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:541
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:433
msgid "New folder"
msgstr "Neu Ordner"
@ -465,9 +465,11 @@ msgstr ""
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:339 ../src/delete.c:343
#: ../src/delete.c:371 ../src/delete.c:376 ../src/move.c:499 ../src/move.c:503
#: ../src/plugins/common.c:377 ../src/plugins/common.c:382
#: ../src/plugins/cvs.c:588 ../src/plugins/cvs.c:595
#: ../src/plugins/trash.c:321 ../src/plugins/trash.c:328
#: ../src/plugins/common.c:380 ../src/plugins/common.c:385
#: ../src/plugins/common.c:584 ../src/plugins/common.c:589
#: ../src/plugins/cvs.c:609 ../src/plugins/cvs.c:616 ../src/plugins/cvs.c:641
#: ../src/plugins/cvs.c:646 ../src/plugins/trash.c:321
#: ../src/plugins/trash.c:328
msgid "Question"
msgstr ""
@ -530,142 +532,142 @@ msgid ""
" -r\tEquivalent to -R\n"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:185
#: ../src/desktop.c:184
msgid "Do not draw icons"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:186 ../src/desktop.c:986
#: ../src/desktop.c:185 ../src/desktop.c:874
msgid "Applications"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:187
#: ../src/desktop.c:186
msgid "Categories"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:188
#: ../src/desktop.c:187
msgid "Desktop contents"
msgstr "Desktop inhalt"
#: ../src/desktop.c:189
#: ../src/desktop.c:188
msgid "Home screen"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1305
#: ../src/desktop.c:1337
msgid "Could not load preferences"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1614
#: ../src/desktop.c:1646
msgid "Desktop preferences"
msgstr "Desktop Einstellungen"
#: ../src/desktop.c:1662
#: ../src/desktop.c:1695
msgid "Default color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1674
#: ../src/desktop.c:1707
msgid "Wallpaper: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1678 ../src/desktop.c:1745
#: ../src/desktop.c:1711 ../src/desktop.c:1778
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: ../src/desktop.c:1681
#: ../src/desktop.c:1714
msgid "Picture files"
msgstr "Bilder"
#: ../src/desktop.c:1707
#: ../src/desktop.c:1740
msgid "Position: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1714 ../src/desktop.c:1727
#: ../src/desktop.c:1747 ../src/desktop.c:1760
msgid "Do not draw"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1716 ../src/desktop.c:1729
#: ../src/desktop.c:1749 ../src/desktop.c:1762
msgid "Centered"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1718 ../src/desktop.c:1731
#: ../src/desktop.c:1751 ../src/desktop.c:1764
msgid "Scaled"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1721 ../src/desktop.c:1733
#: ../src/desktop.c:1754 ../src/desktop.c:1766
msgid "Scaled (keep ratio)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1723 ../src/desktop.c:1735
#: ../src/desktop.c:1756 ../src/desktop.c:1768
msgid "Tiled"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1741
#: ../src/desktop.c:1774
msgid "E_xtend background to all monitors"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1769
#: ../src/desktop.c:1802
msgid "Layout: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1796 ../src/desktop.c:1872
#: ../src/desktop.c:1829 ../src/desktop.c:1905
msgid "Monitor: "
msgstr "Bildschirm: "
#: ../src/desktop.c:1813
#: ../src/desktop.c:1846
msgid "Background color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1826
#: ../src/desktop.c:1859
msgid "Foreground color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1839
#: ../src/desktop.c:1872
msgid "Font: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1889
#: ../src/desktop.c:1922
msgid "Resolution: "
msgstr "Auflösung: "
#: ../src/desktop.c:1904
#: ../src/desktop.c:1937
msgid "Size: "
msgstr "Größe: "
#: ../src/desktop.c:1931
#: ../src/desktop.c:1964
msgid "Monitors"
msgstr "Bildschirme"
#: ../src/desktop.c:1968
#: ../src/desktop.c:2001
msgid "Unknown size"
msgstr "Unbekannte Größe"
#: ../src/desktop.c:1970
#: ../src/desktop.c:2003
#, c-format
msgid "%dx%d (at %d,%d)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1975
#: ../src/desktop.c:2008
msgid "Unknown resolution"
msgstr "Unbekannte Auflösung"
#: ../src/desktop.c:1977
#: ../src/desktop.c:2010
#, c-format
msgid "%dx%d mm (%.0fx%.0f DPI)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2003 ../src/desktop.c:2008
#: ../src/desktop.c:2036 ../src/desktop.c:2041
msgid "Default monitor"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2005 ../src/desktop.c:2010
#: ../src/desktop.c:2038 ../src/desktop.c:2043
msgid "Whole screen"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2016
#: ../src/desktop.c:2049
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Bildschirm %d"
#: ../src/desktop.c:2759
#: ../src/desktop.c:2790
msgid ""
"Usage: desktop [-H|-V][-a|-c|-f|-h|-n][-m monitor][-N][-w]\n"
" -H\tPlace icons horizontally\n"
@ -697,27 +699,27 @@ msgid ""
" -n\tDo not display icons on the desktop\n"
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:805 ../src/desktopicon.c:856
#: ../src/desktopicon.c:807 ../src/desktopicon.c:858
msgid "_Rename..."
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1129 ../src/desktopicon.c:1130
#: ../src/desktopicon.c:1131 ../src/desktopicon.c:1132
msgid "Rename"
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1143
#: ../src/desktopicon.c:1145
msgid "Rename: "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1158
#: ../src/desktopicon.c:1160
msgid "To: "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1212
#: ../src/desktopicon.c:1214
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1213
#: ../src/desktopicon.c:1215
msgid " file(s)?"
msgstr ""
@ -796,7 +798,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to view file type"
msgstr ""
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:123
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:126
msgid "Select All"
msgstr "A_lles markieren"
@ -813,99 +815,111 @@ msgstr ""
msgid "Usage: %s file...\n"
msgstr "Usage: %s datei...\n"
#: ../src/plugins/common.c:117 ../src/plugins/common.c:421
#: ../src/plugins/common.c:120 ../src/plugins/common.c:424
msgid "Save as..."
msgstr "Speichern unter..."
#: ../src/plugins/common.c:254
#: ../src/plugins/common.c:257
msgid "Running command..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:381
#: ../src/plugins/common.c:384
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:472
#: ../src/plugins/common.c:475
#, c-format
msgid "Command exited with error code %d"
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:480
#: ../src/plugins/common.c:483
#, c-format
msgid "Command exited with signal %d"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:96
#: ../src/plugins/cvs.c:101
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
#: ../src/plugins/cvs.c:153
#: ../src/plugins/cvs.c:158
msgid "Checkout..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:170
msgid "Root:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:155
#: ../src/plugins/cvs.c:172
msgid "Repository:"
msgstr "Repository:"
#: ../src/plugins/cvs.c:157
#: ../src/plugins/cvs.c:174
msgid "Tag:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:160 ../src/plugins/cvs.c:193
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/subversion.c:144 ../src/plugins/subversion.c:170
msgid "Request diff"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:162 ../src/plugins/cvs.c:195
#: ../src/plugins/cvs.c:179 ../src/plugins/cvs.c:212
#: ../src/plugins/subversion.c:173
msgid "Annotate"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:165 ../src/plugins/cvs.c:198
#: ../src/plugins/cvs.c:182 ../src/plugins/cvs.c:215
#: ../src/plugins/subversion.c:147 ../src/plugins/subversion.c:176
msgid "View log"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:168 ../src/plugins/cvs.c:201
#: ../src/plugins/cvs.c:185 ../src/plugins/cvs.c:218
#: ../src/plugins/subversion.c:150 ../src/plugins/subversion.c:179
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: ../src/plugins/cvs.c:171 ../src/plugins/cvs.c:204
#: ../src/plugins/cvs.c:188 ../src/plugins/cvs.c:221
#: ../src/plugins/subversion.c:153 ../src/plugins/subversion.c:182
msgid "Update"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:174 ../src/plugins/cvs.c:207
#: ../src/plugins/cvs.c:191 ../src/plugins/cvs.c:224
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/cvs.c:194 ../src/plugins/cvs.c:227
#: ../src/plugins/subversion.c:156 ../src/plugins/subversion.c:185
msgid "Commit"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:190
#: ../src/plugins/cvs.c:207
msgid "Revision:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:217 ../src/plugins/subversion.c:192
#: ../src/plugins/cvs.c:234 ../src/plugins/subversion.c:192
msgid "Add to repository"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:371 ../src/plugins/cvs.c:413
#: ../src/plugins/cvs.c:390 ../src/plugins/cvs.c:434
msgid "Not a CVS repository"
msgstr "Kein CVS Inhalt"
#: ../src/plugins/cvs.c:374 ../src/plugins/cvs.c:417
#: ../src/plugins/cvs.c:395 ../src/plugins/cvs.c:438
msgid "Not managed by CVS"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:591
#: ../src/plugins/cvs.c:612
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:657
msgid "Path: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:670
msgid "Module: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/dirtree.c:75
msgid "Directory tree"
msgstr ""
@ -922,43 +936,43 @@ msgstr ""
msgid "Make"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:159 ../src/plugins/make.c:187
#: ../src/plugins/make.c:158 ../src/plugins/make.c:186
msgid "Build"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:162 ../src/plugins/make.c:190
#: ../src/plugins/make.c:161 ../src/plugins/make.c:189
msgid "Clean"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:165 ../src/plugins/make.c:193
#: ../src/plugins/make.c:164 ../src/plugins/make.c:192
msgid "Dist"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:168 ../src/plugins/make.c:196
#: ../src/plugins/make.c:167 ../src/plugins/make.c:195
msgid "Distclean"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:171 ../src/plugins/make.c:199
#: ../src/plugins/make.c:170 ../src/plugins/make.c:198
msgid "Install"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:174 ../src/plugins/make.c:202
#: ../src/plugins/make.c:173 ../src/plugins/make.c:201
msgid "Uninstall"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:210
#: ../src/plugins/make.c:209
msgid "Run configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:215
#: ../src/plugins/make.c:214
msgid "Run ./autogen.sh"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:220
#: ../src/plugins/make.c:219
msgid "Run ./configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:328 ../src/plugins/make.c:337
#: ../src/plugins/make.c:327 ../src/plugins/make.c:336
msgid "No Makefile found"
msgstr ""

204
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 03:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 01:04+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Acerca _de"
msgid "_File"
msgstr "_Archivo"
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:834 ../src/view.c:124
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:836 ../src/view.c:124
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "_Ver"
msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:882 ../src/desktop.c:905
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:770 ../src/desktop.c:793
msgid "Back"
msgstr ""
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:951
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:839
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Inicio"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:120
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:123
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Details"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:487 ../src/browser.c:2046 ../src/browser.c:2054
#: ../src/desktop.c:1848
#: ../src/desktop.c:1881
msgid "Icons"
msgstr ""
@ -196,10 +196,10 @@ msgstr ""
#: ../src/browser.c:888 ../src/browser.c:892 ../src/copy.c:761
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:437 ../src/delete.c:442
#: ../src/desktop.c:1256 ../src/desktop.c:1261 ../src/move.c:468
#: ../src/desktop.c:1288 ../src/desktop.c:1293 ../src/move.c:468
#: ../src/move.c:472 ../src/properties.c:358 ../src/properties.c:362
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:342
#: ../src/plugins/common.c:346
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:345
#: ../src/plugins/common.c:349
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Error"
msgid "Open file..."
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1091 ../src/view.c:171
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1093 ../src/view.c:171
#: ../src/view.c:515
msgid "Open with..."
msgstr ""
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
msgid "Shell scripts"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1691 ../src/view.c:530
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1724 ../src/view.c:530
msgid "All files"
msgstr ""
@ -258,8 +258,8 @@ msgid "TB"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1928 ../src/browser.c:1934 ../src/browser.c:3481
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1022 ../src/desktopicon.c:1027
#: ../src/desktopicon.c:1209 ../src/desktopicon.c:1214
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1024 ../src/desktopicon.c:1029
#: ../src/desktopicon.c:1211 ../src/desktopicon.c:1216
msgid "Warning"
msgstr ""
@ -368,12 +368,12 @@ msgstr ""
msgid "_Unmount"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:847 ../src/view.c:115
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:849 ../src/view.c:115
#: ../src/view.c:126
msgid "Open _with..."
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1026
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1028
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
msgstr ""
@ -381,19 +381,19 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:499
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:391
msgid "Folder"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:507
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:399
msgid "Symbolic link..."
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:511
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:403
msgid "Text file"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:560
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:452
msgid "New text file.txt"
msgstr ""
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing folder..."
msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:541
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:433
msgid "New folder"
msgstr ""
@ -465,9 +465,11 @@ msgstr ""
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:339 ../src/delete.c:343
#: ../src/delete.c:371 ../src/delete.c:376 ../src/move.c:499 ../src/move.c:503
#: ../src/plugins/common.c:377 ../src/plugins/common.c:382
#: ../src/plugins/cvs.c:588 ../src/plugins/cvs.c:595
#: ../src/plugins/trash.c:321 ../src/plugins/trash.c:328
#: ../src/plugins/common.c:380 ../src/plugins/common.c:385
#: ../src/plugins/common.c:584 ../src/plugins/common.c:589
#: ../src/plugins/cvs.c:609 ../src/plugins/cvs.c:616 ../src/plugins/cvs.c:641
#: ../src/plugins/cvs.c:646 ../src/plugins/trash.c:321
#: ../src/plugins/trash.c:328
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
@ -530,142 +532,142 @@ msgid ""
" -r\tEquivalent to -R\n"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:185
#: ../src/desktop.c:184
msgid "Do not draw icons"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:186 ../src/desktop.c:986
#: ../src/desktop.c:185 ../src/desktop.c:874
msgid "Applications"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:187
#: ../src/desktop.c:186
msgid "Categories"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:188
#: ../src/desktop.c:187
msgid "Desktop contents"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:189
#: ../src/desktop.c:188
msgid "Home screen"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1305
#: ../src/desktop.c:1337
msgid "Could not load preferences"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1614
#: ../src/desktop.c:1646
msgid "Desktop preferences"
msgstr "Desktop preferencias"
#: ../src/desktop.c:1662
#: ../src/desktop.c:1695
msgid "Default color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1674
#: ../src/desktop.c:1707
msgid "Wallpaper: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1678 ../src/desktop.c:1745
#: ../src/desktop.c:1711 ../src/desktop.c:1778
msgid "Background"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1681
#: ../src/desktop.c:1714
msgid "Picture files"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1707
#: ../src/desktop.c:1740
msgid "Position: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1714 ../src/desktop.c:1727
#: ../src/desktop.c:1747 ../src/desktop.c:1760
msgid "Do not draw"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1716 ../src/desktop.c:1729
#: ../src/desktop.c:1749 ../src/desktop.c:1762
msgid "Centered"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1718 ../src/desktop.c:1731
#: ../src/desktop.c:1751 ../src/desktop.c:1764
msgid "Scaled"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1721 ../src/desktop.c:1733
#: ../src/desktop.c:1754 ../src/desktop.c:1766
msgid "Scaled (keep ratio)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1723 ../src/desktop.c:1735
#: ../src/desktop.c:1756 ../src/desktop.c:1768
msgid "Tiled"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1741
#: ../src/desktop.c:1774
msgid "E_xtend background to all monitors"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1769
#: ../src/desktop.c:1802
msgid "Layout: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1796 ../src/desktop.c:1872
#: ../src/desktop.c:1829 ../src/desktop.c:1905
msgid "Monitor: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1813
#: ../src/desktop.c:1846
msgid "Background color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1826
#: ../src/desktop.c:1859
msgid "Foreground color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1839
#: ../src/desktop.c:1872
msgid "Font: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1889
#: ../src/desktop.c:1922
msgid "Resolution: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1904
#: ../src/desktop.c:1937
msgid "Size: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1931
#: ../src/desktop.c:1964
msgid "Monitors"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1968
#: ../src/desktop.c:2001
msgid "Unknown size"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1970
#: ../src/desktop.c:2003
#, c-format
msgid "%dx%d (at %d,%d)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1975
#: ../src/desktop.c:2008
msgid "Unknown resolution"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1977
#: ../src/desktop.c:2010
#, c-format
msgid "%dx%d mm (%.0fx%.0f DPI)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2003 ../src/desktop.c:2008
#: ../src/desktop.c:2036 ../src/desktop.c:2041
msgid "Default monitor"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2005 ../src/desktop.c:2010
#: ../src/desktop.c:2038 ../src/desktop.c:2043
msgid "Whole screen"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2016
#: ../src/desktop.c:2049
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2759
#: ../src/desktop.c:2790
msgid ""
"Usage: desktop [-H|-V][-a|-c|-f|-h|-n][-m monitor][-N][-w]\n"
" -H\tPlace icons horizontally\n"
@ -697,27 +699,27 @@ msgid ""
" -n\tDo not display icons on the desktop\n"
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:805 ../src/desktopicon.c:856
#: ../src/desktopicon.c:807 ../src/desktopicon.c:858
msgid "_Rename..."
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1129 ../src/desktopicon.c:1130
#: ../src/desktopicon.c:1131 ../src/desktopicon.c:1132
msgid "Rename"
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1143
#: ../src/desktopicon.c:1145
msgid "Rename: "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1158
#: ../src/desktopicon.c:1160
msgid "To: "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1212
#: ../src/desktopicon.c:1214
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1213
#: ../src/desktopicon.c:1215
msgid " file(s)?"
msgstr ""
@ -794,7 +796,7 @@ msgstr "Ver - "
msgid "Unable to view file type"
msgstr ""
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:123
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:126
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"
@ -811,99 +813,111 @@ msgstr ""
msgid "Usage: %s file...\n"
msgstr "Usage: %s archivo...\n"
#: ../src/plugins/common.c:117 ../src/plugins/common.c:421
#: ../src/plugins/common.c:120 ../src/plugins/common.c:424
msgid "Save as..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:254
#: ../src/plugins/common.c:257
msgid "Running command..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:381
#: ../src/plugins/common.c:384
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:472
#: ../src/plugins/common.c:475
#, c-format
msgid "Command exited with error code %d"
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:480
#: ../src/plugins/common.c:483
#, c-format
msgid "Command exited with signal %d"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:96
#: ../src/plugins/cvs.c:101
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
#: ../src/plugins/cvs.c:153
#: ../src/plugins/cvs.c:158
msgid "Checkout..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:170
msgid "Root:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:155
#: ../src/plugins/cvs.c:172
msgid "Repository:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:157
#: ../src/plugins/cvs.c:174
msgid "Tag:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:160 ../src/plugins/cvs.c:193
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/subversion.c:144 ../src/plugins/subversion.c:170
msgid "Request diff"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:162 ../src/plugins/cvs.c:195
#: ../src/plugins/cvs.c:179 ../src/plugins/cvs.c:212
#: ../src/plugins/subversion.c:173
msgid "Annotate"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:165 ../src/plugins/cvs.c:198
#: ../src/plugins/cvs.c:182 ../src/plugins/cvs.c:215
#: ../src/plugins/subversion.c:147 ../src/plugins/subversion.c:176
msgid "View log"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:168 ../src/plugins/cvs.c:201
#: ../src/plugins/cvs.c:185 ../src/plugins/cvs.c:218
#: ../src/plugins/subversion.c:150 ../src/plugins/subversion.c:179
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:171 ../src/plugins/cvs.c:204
#: ../src/plugins/cvs.c:188 ../src/plugins/cvs.c:221
#: ../src/plugins/subversion.c:153 ../src/plugins/subversion.c:182
msgid "Update"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:174 ../src/plugins/cvs.c:207
#: ../src/plugins/cvs.c:191 ../src/plugins/cvs.c:224
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/cvs.c:194 ../src/plugins/cvs.c:227
#: ../src/plugins/subversion.c:156 ../src/plugins/subversion.c:185
msgid "Commit"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:190
#: ../src/plugins/cvs.c:207
msgid "Revision:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:217 ../src/plugins/subversion.c:192
#: ../src/plugins/cvs.c:234 ../src/plugins/subversion.c:192
msgid "Add to repository"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:371 ../src/plugins/cvs.c:413
#: ../src/plugins/cvs.c:390 ../src/plugins/cvs.c:434
msgid "Not a CVS repository"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:374 ../src/plugins/cvs.c:417
#: ../src/plugins/cvs.c:395 ../src/plugins/cvs.c:438
msgid "Not managed by CVS"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:591
#: ../src/plugins/cvs.c:612
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:657
msgid "Path: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:670
msgid "Module: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/dirtree.c:75
msgid "Directory tree"
msgstr ""
@ -920,43 +934,43 @@ msgstr ""
msgid "Make"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:159 ../src/plugins/make.c:187
#: ../src/plugins/make.c:158 ../src/plugins/make.c:186
msgid "Build"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:162 ../src/plugins/make.c:190
#: ../src/plugins/make.c:161 ../src/plugins/make.c:189
msgid "Clean"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:165 ../src/plugins/make.c:193
#: ../src/plugins/make.c:164 ../src/plugins/make.c:192
msgid "Dist"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:168 ../src/plugins/make.c:196
#: ../src/plugins/make.c:167 ../src/plugins/make.c:195
msgid "Distclean"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:171 ../src/plugins/make.c:199
#: ../src/plugins/make.c:170 ../src/plugins/make.c:198
msgid "Install"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:174 ../src/plugins/make.c:202
#: ../src/plugins/make.c:173 ../src/plugins/make.c:201
msgid "Uninstall"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:210
#: ../src/plugins/make.c:209
msgid "Run configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:215
#: ../src/plugins/make.c:214
msgid "Run ./autogen.sh"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:220
#: ../src/plugins/make.c:219
msgid "Run ./configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:328 ../src/plugins/make.c:337
#: ../src/plugins/make.c:327 ../src/plugins/make.c:336
msgid "No Makefile found"
msgstr ""

204
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 03:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "À _propos"
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:834 ../src/view.c:124
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:836 ../src/view.c:124
msgid "_Edit"
msgstr "É_dition"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "_Vue"
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:882 ../src/desktop.c:905
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:770 ../src/desktop.c:793
msgid "Back"
msgstr "Retour"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Suivant"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:951
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:839
msgid "Home"
msgstr "Dossier personnel"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Dossier personnel"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:120
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:123
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Details"
msgstr "Détails"
#: ../src/browser.c:487 ../src/browser.c:2046 ../src/browser.c:2054
#: ../src/desktop.c:1848
#: ../src/desktop.c:1881
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
@ -198,10 +198,10 @@ msgstr ""
#: ../src/browser.c:888 ../src/browser.c:892 ../src/copy.c:761
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:437 ../src/delete.c:442
#: ../src/desktop.c:1256 ../src/desktop.c:1261 ../src/move.c:468
#: ../src/desktop.c:1288 ../src/desktop.c:1293 ../src/move.c:468
#: ../src/move.c:472 ../src/properties.c:358 ../src/properties.c:362
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:342
#: ../src/plugins/common.c:346
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:345
#: ../src/plugins/common.c:349
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Erreur"
msgid "Open file..."
msgstr "Ouvrir..."
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1091 ../src/view.c:171
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1093 ../src/view.c:171
#: ../src/view.c:515
msgid "Open with..."
msgstr "Ouvrir avec..."
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Fichiers exécutables"
msgid "Shell scripts"
msgstr "Scripts shell"
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1691 ../src/view.c:530
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1724 ../src/view.c:530
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
@ -260,8 +260,8 @@ msgid "TB"
msgstr "Tio"
#: ../src/browser.c:1928 ../src/browser.c:1934 ../src/browser.c:3481
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1022 ../src/desktopicon.c:1027
#: ../src/desktopicon.c:1209 ../src/desktopicon.c:1214
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1024 ../src/desktopicon.c:1029
#: ../src/desktopicon.c:1211 ../src/desktopicon.c:1216
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fenêtre"
msgid "_Unmount"
msgstr "Démonter"
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:847 ../src/view.c:115
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:849 ../src/view.c:115
#: ../src/view.c:126
msgid "Open _with..."
msgstr "Ouvrir _avec..."
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1026
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1028
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter ce fichier ?"
@ -383,19 +383,19 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter ce fichier ?"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:499
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:391
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:507
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:399
msgid "Symbolic link..."
msgstr "Lien symbolique..."
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:511
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:403
msgid "Text file"
msgstr "Fichier texte"
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:560
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:452
msgid "New text file.txt"
msgstr "Nouveau fichier texte.txt"
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Nouveau fichier texte.txt"
msgid "Refreshing folder..."
msgstr "Actualisation du dossier..."
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:541
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:433
msgid "New folder"
msgstr "Nouveau dossier"
@ -467,9 +467,11 @@ msgstr "%.1f de %.1f %s (%.1f %s/s)"
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:339 ../src/delete.c:343
#: ../src/delete.c:371 ../src/delete.c:376 ../src/move.c:499 ../src/move.c:503
#: ../src/plugins/common.c:377 ../src/plugins/common.c:382
#: ../src/plugins/cvs.c:588 ../src/plugins/cvs.c:595
#: ../src/plugins/trash.c:321 ../src/plugins/trash.c:328
#: ../src/plugins/common.c:380 ../src/plugins/common.c:385
#: ../src/plugins/common.c:584 ../src/plugins/common.c:589
#: ../src/plugins/cvs.c:609 ../src/plugins/cvs.c:616 ../src/plugins/cvs.c:641
#: ../src/plugins/cvs.c:646 ../src/plugins/trash.c:321
#: ../src/plugins/trash.c:328
msgid "Question"
msgstr "Question"
@ -552,142 +554,142 @@ msgstr ""
" -R\tSupprimer récursivement\n"
" -r\tÉquivalent de -R\n"
#: ../src/desktop.c:185
#: ../src/desktop.c:184
msgid "Do not draw icons"
msgstr "Ne pas afficher d'icônes"
#: ../src/desktop.c:186 ../src/desktop.c:986
#: ../src/desktop.c:185 ../src/desktop.c:874
msgid "Applications"
msgstr "Applications"
#: ../src/desktop.c:187
#: ../src/desktop.c:186
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: ../src/desktop.c:188
#: ../src/desktop.c:187
msgid "Desktop contents"
msgstr "Contenu du bureau"
#: ../src/desktop.c:189
#: ../src/desktop.c:188
msgid "Home screen"
msgstr "Écran d'accueil"
#: ../src/desktop.c:1305
#: ../src/desktop.c:1337
msgid "Could not load preferences"
msgstr "Impossible de charger les préférences"
#: ../src/desktop.c:1614
#: ../src/desktop.c:1646
msgid "Desktop preferences"
msgstr "Préférences du bureau"
#: ../src/desktop.c:1662
#: ../src/desktop.c:1695
msgid "Default color: "
msgstr "Couleur par défaut :"
#: ../src/desktop.c:1674
#: ../src/desktop.c:1707
msgid "Wallpaper: "
msgstr "Papier peint : "
#: ../src/desktop.c:1678 ../src/desktop.c:1745
#: ../src/desktop.c:1711 ../src/desktop.c:1778
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
#: ../src/desktop.c:1681
#: ../src/desktop.c:1714
msgid "Picture files"
msgstr "Images"
#: ../src/desktop.c:1707
#: ../src/desktop.c:1740
msgid "Position: "
msgstr "Position : "
#: ../src/desktop.c:1714 ../src/desktop.c:1727
#: ../src/desktop.c:1747 ../src/desktop.c:1760
msgid "Do not draw"
msgstr "Ne pas afficher"
#: ../src/desktop.c:1716 ../src/desktop.c:1729
#: ../src/desktop.c:1749 ../src/desktop.c:1762
msgid "Centered"
msgstr "Centré"
#: ../src/desktop.c:1718 ../src/desktop.c:1731
#: ../src/desktop.c:1751 ../src/desktop.c:1764
msgid "Scaled"
msgstr "Étiré"
#: ../src/desktop.c:1721 ../src/desktop.c:1733
#: ../src/desktop.c:1754 ../src/desktop.c:1766
msgid "Scaled (keep ratio)"
msgstr "Étiré (sans déformer)"
#: ../src/desktop.c:1723 ../src/desktop.c:1735
#: ../src/desktop.c:1756 ../src/desktop.c:1768
msgid "Tiled"
msgstr "Mosaïque"
#: ../src/desktop.c:1741
#: ../src/desktop.c:1774
msgid "E_xtend background to all monitors"
msgstr "Étendre l'arrière-plan à tous les moniteurs"
#: ../src/desktop.c:1769
#: ../src/desktop.c:1802
msgid "Layout: "
msgstr "Format : "
#: ../src/desktop.c:1796 ../src/desktop.c:1872
#: ../src/desktop.c:1829 ../src/desktop.c:1905
msgid "Monitor: "
msgstr "Moniteur : "
#: ../src/desktop.c:1813
#: ../src/desktop.c:1846
msgid "Background color: "
msgstr "Couleur de fond : "
#: ../src/desktop.c:1826
#: ../src/desktop.c:1859
msgid "Foreground color: "
msgstr "Couleur du texte : "
#: ../src/desktop.c:1839
#: ../src/desktop.c:1872
msgid "Font: "
msgstr "Police : "
#: ../src/desktop.c:1889
#: ../src/desktop.c:1922
msgid "Resolution: "
msgstr "Résolution : "
#: ../src/desktop.c:1904
#: ../src/desktop.c:1937
msgid "Size: "
msgstr "Taille : "
#: ../src/desktop.c:1931
#: ../src/desktop.c:1964
msgid "Monitors"
msgstr "Moniteurs"
#: ../src/desktop.c:1968
#: ../src/desktop.c:2001
msgid "Unknown size"
msgstr "Taille inconnue"
#: ../src/desktop.c:1970
#: ../src/desktop.c:2003
#, c-format
msgid "%dx%d (at %d,%d)"
msgstr "%dx%d (à %d,%d)"
#: ../src/desktop.c:1975
#: ../src/desktop.c:2008
msgid "Unknown resolution"
msgstr "Résolution inconnue"
#: ../src/desktop.c:1977
#: ../src/desktop.c:2010
#, c-format
msgid "%dx%d mm (%.0fx%.0f DPI)"
msgstr "%dx%d mm (%.0fx%.0f DPI)"
#: ../src/desktop.c:2003 ../src/desktop.c:2008
#: ../src/desktop.c:2036 ../src/desktop.c:2041
msgid "Default monitor"
msgstr "Moniteur par défaut :"
#: ../src/desktop.c:2005 ../src/desktop.c:2010
#: ../src/desktop.c:2038 ../src/desktop.c:2043
msgid "Whole screen"
msgstr "Écran complet"
#: ../src/desktop.c:2016
#: ../src/desktop.c:2049
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Moniteur %d"
#: ../src/desktop.c:2759
#: ../src/desktop.c:2790
msgid ""
"Usage: desktop [-H|-V][-a|-c|-f|-h|-n][-m monitor][-N][-w]\n"
" -H\tPlace icons horizontally\n"
@ -745,27 +747,27 @@ msgstr ""
" -h\tAfficher l'écran d'accueil\n"
" -n\tNe pas afficher d'icônes sur le bureau\n"
#: ../src/desktopicon.c:805 ../src/desktopicon.c:856
#: ../src/desktopicon.c:807 ../src/desktopicon.c:858
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renommer..."
#: ../src/desktopicon.c:1129 ../src/desktopicon.c:1130
#: ../src/desktopicon.c:1131 ../src/desktopicon.c:1132
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
#: ../src/desktopicon.c:1143
#: ../src/desktopicon.c:1145
msgid "Rename: "
msgstr "Renommer : "
#: ../src/desktopicon.c:1158
#: ../src/desktopicon.c:1160
msgid "To: "
msgstr "Vers : "
#: ../src/desktopicon.c:1212
#: ../src/desktopicon.c:1214
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "Voulez-vous vraiment effacer "
#: ../src/desktopicon.c:1213
#: ../src/desktopicon.c:1215
msgid " file(s)?"
msgstr " fichier(s) ?"
@ -851,7 +853,7 @@ msgstr "Visualiseur - "
msgid "Unable to view file type"
msgstr "Ne peut pas déterminer le type de fichier"
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:123
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:126
msgid "Select All"
msgstr "Sélectionner tout"
@ -868,99 +870,111 @@ msgstr "Impossible d'éditer le fichier"
msgid "Usage: %s file...\n"
msgstr "Usage: %s fichier...\n"
#: ../src/plugins/common.c:117 ../src/plugins/common.c:421
#: ../src/plugins/common.c:120 ../src/plugins/common.c:424
msgid "Save as..."
msgstr "Enregistrer sous..."
#: ../src/plugins/common.c:254
#: ../src/plugins/common.c:257
msgid "Running command..."
msgstr "Exécution en cours..."
#: ../src/plugins/common.c:381
#: ../src/plugins/common.c:384
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "Ce fichier existe déjà. Écraser ?"
#: ../src/plugins/common.c:472
#: ../src/plugins/common.c:475
#, c-format
msgid "Command exited with error code %d"
msgstr "La commande a terminé avec le code d'erreur %d"
#: ../src/plugins/common.c:480
#: ../src/plugins/common.c:483
#, c-format
msgid "Command exited with signal %d"
msgstr "La commande a été terminée par le signal %d"
#: ../src/plugins/cvs.c:96
#: ../src/plugins/cvs.c:101
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
#: ../src/plugins/cvs.c:153
#: ../src/plugins/cvs.c:158
msgid "Checkout..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:170
msgid "Root:"
msgstr "Racine :"
#: ../src/plugins/cvs.c:155
#: ../src/plugins/cvs.c:172
msgid "Repository:"
msgstr "Dépôt :"
#: ../src/plugins/cvs.c:157
#: ../src/plugins/cvs.c:174
msgid "Tag:"
msgstr "Tag :"
#: ../src/plugins/cvs.c:160 ../src/plugins/cvs.c:193
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/subversion.c:144 ../src/plugins/subversion.c:170
msgid "Request diff"
msgstr "Différences"
#: ../src/plugins/cvs.c:162 ../src/plugins/cvs.c:195
#: ../src/plugins/cvs.c:179 ../src/plugins/cvs.c:212
#: ../src/plugins/subversion.c:173
msgid "Annotate"
msgstr "Annotations"
#: ../src/plugins/cvs.c:165 ../src/plugins/cvs.c:198
#: ../src/plugins/cvs.c:182 ../src/plugins/cvs.c:215
#: ../src/plugins/subversion.c:147 ../src/plugins/subversion.c:176
msgid "View log"
msgstr "Journal"
#: ../src/plugins/cvs.c:168 ../src/plugins/cvs.c:201
#: ../src/plugins/cvs.c:185 ../src/plugins/cvs.c:218
#: ../src/plugins/subversion.c:150 ../src/plugins/subversion.c:179
msgid "Status"
msgstr "État"
#: ../src/plugins/cvs.c:171 ../src/plugins/cvs.c:204
#: ../src/plugins/cvs.c:188 ../src/plugins/cvs.c:221
#: ../src/plugins/subversion.c:153 ../src/plugins/subversion.c:182
msgid "Update"
msgstr "Actualiser"
#: ../src/plugins/cvs.c:174 ../src/plugins/cvs.c:207
#: ../src/plugins/cvs.c:191 ../src/plugins/cvs.c:224
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/cvs.c:194 ../src/plugins/cvs.c:227
#: ../src/plugins/subversion.c:156 ../src/plugins/subversion.c:185
msgid "Commit"
msgstr "Soumettre"
#: ../src/plugins/cvs.c:190
#: ../src/plugins/cvs.c:207
msgid "Revision:"
msgstr "Révision :"
#: ../src/plugins/cvs.c:217 ../src/plugins/subversion.c:192
#: ../src/plugins/cvs.c:234 ../src/plugins/subversion.c:192
msgid "Add to repository"
msgstr "Ajouter au dépôt"
#: ../src/plugins/cvs.c:371 ../src/plugins/cvs.c:413
#: ../src/plugins/cvs.c:390 ../src/plugins/cvs.c:434
msgid "Not a CVS repository"
msgstr "Pas un dépôt CVS"
#: ../src/plugins/cvs.c:374 ../src/plugins/cvs.c:417
#: ../src/plugins/cvs.c:395 ../src/plugins/cvs.c:438
msgid "Not managed by CVS"
msgstr "Pas maintenu par CVS"
#: ../src/plugins/cvs.c:591
#: ../src/plugins/cvs.c:612
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Voulez-vous vraiment effacer %s ?"
#: ../src/plugins/cvs.c:657
msgid "Path: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:670
msgid "Module: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/dirtree.c:75
msgid "Directory tree"
msgstr "Arborescence"
@ -977,43 +991,43 @@ msgstr "Retirer des favoris"
msgid "Make"
msgstr "Make"
#: ../src/plugins/make.c:159 ../src/plugins/make.c:187
#: ../src/plugins/make.c:158 ../src/plugins/make.c:186
msgid "Build"
msgstr "Construire"
#: ../src/plugins/make.c:162 ../src/plugins/make.c:190
#: ../src/plugins/make.c:161 ../src/plugins/make.c:189
msgid "Clean"
msgstr "Nettoyer"
#: ../src/plugins/make.c:165 ../src/plugins/make.c:193
#: ../src/plugins/make.c:164 ../src/plugins/make.c:192
msgid "Dist"
msgstr "Archiver"
#: ../src/plugins/make.c:168 ../src/plugins/make.c:196
#: ../src/plugins/make.c:167 ../src/plugins/make.c:195
msgid "Distclean"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:171 ../src/plugins/make.c:199
#: ../src/plugins/make.c:170 ../src/plugins/make.c:198
msgid "Install"
msgstr "Installer"
#: ../src/plugins/make.c:174 ../src/plugins/make.c:202
#: ../src/plugins/make.c:173 ../src/plugins/make.c:201
msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"
#: ../src/plugins/make.c:210
#: ../src/plugins/make.c:209
msgid "Run configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:215
#: ../src/plugins/make.c:214
msgid "Run ./autogen.sh"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:220
#: ../src/plugins/make.c:219
msgid "Run ./configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:328 ../src/plugins/make.c:337
#: ../src/plugins/make.c:327 ../src/plugins/make.c:336
msgid "No Makefile found"
msgstr "Aucun Makefile trouvé"

204
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Browser 0.4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 03:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "I_nformazioni"
msgid "_File"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:834 ../src/view.c:124
#: ../src/browser.c:295 ../src/desktopicon.c:836 ../src/view.c:124
msgid "_Edit"
msgstr ""
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:882 ../src/desktop.c:905
#: ../src/browser.c:305 ../src/desktop.c:770 ../src/desktop.c:793
msgid "Back"
msgstr ""
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:951
#: ../src/browser.c:313 ../src/desktop.c:839
msgid "Home"
msgstr "Home"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Home"
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:120
#: ../src/browser.c:316 ../src/plugins/common.c:123
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Details"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:487 ../src/browser.c:2046 ../src/browser.c:2054
#: ../src/desktop.c:1848
#: ../src/desktop.c:1881
msgid "Icons"
msgstr ""
@ -196,10 +196,10 @@ msgstr ""
#: ../src/browser.c:888 ../src/browser.c:892 ../src/copy.c:761
#: ../src/copy.c:765 ../src/delete.c:437 ../src/delete.c:442
#: ../src/desktop.c:1256 ../src/desktop.c:1261 ../src/move.c:468
#: ../src/desktop.c:1288 ../src/desktop.c:1293 ../src/move.c:468
#: ../src/move.c:472 ../src/properties.c:358 ../src/properties.c:362
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:342
#: ../src/plugins/common.c:346
#: ../src/view.c:452 ../src/view.c:457 ../src/plugins/common.c:345
#: ../src/plugins/common.c:349
msgid "Error"
msgstr ""
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
msgid "Open file..."
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1091 ../src/view.c:171
#: ../src/browser.c:1242 ../src/desktopicon.c:1093 ../src/view.c:171
#: ../src/view.c:515
msgid "Open with..."
msgstr ""
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
msgid "Shell scripts"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1691 ../src/view.c:530
#: ../src/browser.c:1260 ../src/desktop.c:1724 ../src/view.c:530
msgid "All files"
msgstr ""
@ -258,8 +258,8 @@ msgid "TB"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:1928 ../src/browser.c:1934 ../src/browser.c:3481
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1022 ../src/desktopicon.c:1027
#: ../src/desktopicon.c:1209 ../src/desktopicon.c:1214
#: ../src/browser.c:3485 ../src/desktopicon.c:1024 ../src/desktopicon.c:1029
#: ../src/desktopicon.c:1211 ../src/desktopicon.c:1216
msgid "Warning"
msgstr ""
@ -368,12 +368,12 @@ msgstr ""
msgid "_Unmount"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:847 ../src/view.c:115
#: ../src/browser.c:3375 ../src/desktopicon.c:849 ../src/view.c:115
#: ../src/view.c:126
msgid "Open _with..."
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1026
#: ../src/browser.c:3484 ../src/desktopicon.c:1028
msgid "Are you sure you want to execute this file?"
msgstr ""
@ -381,19 +381,19 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:499
#: ../src/browser.c:3547 ../src/browser.c:3551 ../src/desktop.c:391
msgid "Folder"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:507
#: ../src/browser.c:3558 ../src/desktop.c:399
msgid "Symbolic link..."
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:511
#: ../src/browser.c:3562 ../src/desktop.c:403
msgid "Text file"
msgstr ""
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:560
#: ../src/browser.c:3597 ../src/desktop.c:452
msgid "New text file.txt"
msgstr ""
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing folder..."
msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:541
#: ../src/callbacks.c:113 ../src/desktop.c:433
msgid "New folder"
msgstr ""
@ -465,9 +465,11 @@ msgstr ""
#: ../src/copy.c:792 ../src/copy.c:796 ../src/delete.c:339 ../src/delete.c:343
#: ../src/delete.c:371 ../src/delete.c:376 ../src/move.c:499 ../src/move.c:503
#: ../src/plugins/common.c:377 ../src/plugins/common.c:382
#: ../src/plugins/cvs.c:588 ../src/plugins/cvs.c:595
#: ../src/plugins/trash.c:321 ../src/plugins/trash.c:328
#: ../src/plugins/common.c:380 ../src/plugins/common.c:385
#: ../src/plugins/common.c:584 ../src/plugins/common.c:589
#: ../src/plugins/cvs.c:609 ../src/plugins/cvs.c:616 ../src/plugins/cvs.c:641
#: ../src/plugins/cvs.c:646 ../src/plugins/trash.c:321
#: ../src/plugins/trash.c:328
msgid "Question"
msgstr ""
@ -530,142 +532,142 @@ msgid ""
" -r\tEquivalent to -R\n"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:185
#: ../src/desktop.c:184
msgid "Do not draw icons"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:186 ../src/desktop.c:986
#: ../src/desktop.c:185 ../src/desktop.c:874
msgid "Applications"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:187
#: ../src/desktop.c:186
msgid "Categories"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:188
#: ../src/desktop.c:187
msgid "Desktop contents"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:189
#: ../src/desktop.c:188
msgid "Home screen"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1305
#: ../src/desktop.c:1337
msgid "Could not load preferences"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1614
#: ../src/desktop.c:1646
msgid "Desktop preferences"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1662
#: ../src/desktop.c:1695
msgid "Default color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1674
#: ../src/desktop.c:1707
msgid "Wallpaper: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1678 ../src/desktop.c:1745
#: ../src/desktop.c:1711 ../src/desktop.c:1778
msgid "Background"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1681
#: ../src/desktop.c:1714
msgid "Picture files"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1707
#: ../src/desktop.c:1740
msgid "Position: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1714 ../src/desktop.c:1727
#: ../src/desktop.c:1747 ../src/desktop.c:1760
msgid "Do not draw"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1716 ../src/desktop.c:1729
#: ../src/desktop.c:1749 ../src/desktop.c:1762
msgid "Centered"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1718 ../src/desktop.c:1731
#: ../src/desktop.c:1751 ../src/desktop.c:1764
msgid "Scaled"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1721 ../src/desktop.c:1733
#: ../src/desktop.c:1754 ../src/desktop.c:1766
msgid "Scaled (keep ratio)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1723 ../src/desktop.c:1735
#: ../src/desktop.c:1756 ../src/desktop.c:1768
msgid "Tiled"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1741
#: ../src/desktop.c:1774
msgid "E_xtend background to all monitors"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1769
#: ../src/desktop.c:1802
msgid "Layout: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1796 ../src/desktop.c:1872
#: ../src/desktop.c:1829 ../src/desktop.c:1905
msgid "Monitor: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1813
#: ../src/desktop.c:1846
msgid "Background color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1826
#: ../src/desktop.c:1859
msgid "Foreground color: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1839
#: ../src/desktop.c:1872
msgid "Font: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1889
#: ../src/desktop.c:1922
msgid "Resolution: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1904
#: ../src/desktop.c:1937
msgid "Size: "
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1931
#: ../src/desktop.c:1964
msgid "Monitors"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1968
#: ../src/desktop.c:2001
msgid "Unknown size"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1970
#: ../src/desktop.c:2003
#, c-format
msgid "%dx%d (at %d,%d)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1975
#: ../src/desktop.c:2008
msgid "Unknown resolution"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:1977
#: ../src/desktop.c:2010
#, c-format
msgid "%dx%d mm (%.0fx%.0f DPI)"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2003 ../src/desktop.c:2008
#: ../src/desktop.c:2036 ../src/desktop.c:2041
msgid "Default monitor"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2005 ../src/desktop.c:2010
#: ../src/desktop.c:2038 ../src/desktop.c:2043
msgid "Whole screen"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2016
#: ../src/desktop.c:2049
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr ""
#: ../src/desktop.c:2759
#: ../src/desktop.c:2790
msgid ""
"Usage: desktop [-H|-V][-a|-c|-f|-h|-n][-m monitor][-N][-w]\n"
" -H\tPlace icons horizontally\n"
@ -697,27 +699,27 @@ msgid ""
" -n\tDo not display icons on the desktop\n"
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:805 ../src/desktopicon.c:856
#: ../src/desktopicon.c:807 ../src/desktopicon.c:858
msgid "_Rename..."
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1129 ../src/desktopicon.c:1130
#: ../src/desktopicon.c:1131 ../src/desktopicon.c:1132
msgid "Rename"
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1143
#: ../src/desktopicon.c:1145
msgid "Rename: "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1158
#: ../src/desktopicon.c:1160
msgid "To: "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1212
#: ../src/desktopicon.c:1214
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr ""
#: ../src/desktopicon.c:1213
#: ../src/desktopicon.c:1215
msgid " file(s)?"
msgstr ""
@ -794,7 +796,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to view file type"
msgstr ""
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:123
#: ../src/view.c:362 ../src/plugins/common.c:126
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"
@ -811,99 +813,111 @@ msgstr ""
msgid "Usage: %s file...\n"
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:117 ../src/plugins/common.c:421
#: ../src/plugins/common.c:120 ../src/plugins/common.c:424
msgid "Save as..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:254
#: ../src/plugins/common.c:257
msgid "Running command..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:381
#: ../src/plugins/common.c:384
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:472
#: ../src/plugins/common.c:475
#, c-format
msgid "Command exited with error code %d"
msgstr ""
#: ../src/plugins/common.c:480
#: ../src/plugins/common.c:483
#, c-format
msgid "Command exited with signal %d"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:96
#: ../src/plugins/cvs.c:101
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
#: ../src/plugins/cvs.c:153
#: ../src/plugins/cvs.c:158
msgid "Checkout..."
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:170
msgid "Root:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:155
#: ../src/plugins/cvs.c:172
msgid "Repository:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:157
#: ../src/plugins/cvs.c:174
msgid "Tag:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:160 ../src/plugins/cvs.c:193
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/subversion.c:144 ../src/plugins/subversion.c:170
msgid "Request diff"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:162 ../src/plugins/cvs.c:195
#: ../src/plugins/cvs.c:179 ../src/plugins/cvs.c:212
#: ../src/plugins/subversion.c:173
msgid "Annotate"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:165 ../src/plugins/cvs.c:198
#: ../src/plugins/cvs.c:182 ../src/plugins/cvs.c:215
#: ../src/plugins/subversion.c:147 ../src/plugins/subversion.c:176
msgid "View log"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:168 ../src/plugins/cvs.c:201
#: ../src/plugins/cvs.c:185 ../src/plugins/cvs.c:218
#: ../src/plugins/subversion.c:150 ../src/plugins/subversion.c:179
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:171 ../src/plugins/cvs.c:204
#: ../src/plugins/cvs.c:188 ../src/plugins/cvs.c:221
#: ../src/plugins/subversion.c:153 ../src/plugins/subversion.c:182
msgid "Update"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:174 ../src/plugins/cvs.c:207
#: ../src/plugins/cvs.c:191 ../src/plugins/cvs.c:224
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: ../src/plugins/cvs.c:177 ../src/plugins/cvs.c:210
#: ../src/plugins/cvs.c:194 ../src/plugins/cvs.c:227
#: ../src/plugins/subversion.c:156 ../src/plugins/subversion.c:185
msgid "Commit"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:190
#: ../src/plugins/cvs.c:207
msgid "Revision:"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:217 ../src/plugins/subversion.c:192
#: ../src/plugins/cvs.c:234 ../src/plugins/subversion.c:192
msgid "Add to repository"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:371 ../src/plugins/cvs.c:413
#: ../src/plugins/cvs.c:390 ../src/plugins/cvs.c:434
msgid "Not a CVS repository"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:374 ../src/plugins/cvs.c:417
#: ../src/plugins/cvs.c:395 ../src/plugins/cvs.c:438
msgid "Not managed by CVS"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:591
#: ../src/plugins/cvs.c:612
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:657
msgid "Path: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/cvs.c:670
msgid "Module: "
msgstr ""
#: ../src/plugins/dirtree.c:75
msgid "Directory tree"
msgstr ""
@ -920,43 +934,43 @@ msgstr ""
msgid "Make"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:159 ../src/plugins/make.c:187
#: ../src/plugins/make.c:158 ../src/plugins/make.c:186
msgid "Build"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:162 ../src/plugins/make.c:190
#: ../src/plugins/make.c:161 ../src/plugins/make.c:189
msgid "Clean"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:165 ../src/plugins/make.c:193
#: ../src/plugins/make.c:164 ../src/plugins/make.c:192
msgid "Dist"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:168 ../src/plugins/make.c:196
#: ../src/plugins/make.c:167 ../src/plugins/make.c:195
msgid "Distclean"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:171 ../src/plugins/make.c:199
#: ../src/plugins/make.c:170 ../src/plugins/make.c:198
msgid "Install"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:174 ../src/plugins/make.c:202
#: ../src/plugins/make.c:173 ../src/plugins/make.c:201
msgid "Uninstall"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:210
#: ../src/plugins/make.c:209
msgid "Run configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:215
#: ../src/plugins/make.c:214
msgid "Run ./autogen.sh"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:220
#: ../src/plugins/make.c:219
msgid "Run ./configure"
msgstr ""
#: ../src/plugins/make.c:328 ../src/plugins/make.c:337
#: ../src/plugins/make.c:327 ../src/plugins/make.c:336
msgid "No Makefile found"
msgstr ""