Also translating gallery(1)

po/POTFILES

@@ -1,3 +1,4 @@
 ../src/camera.c
 ../src/main.c
 ../src/window.c
+../tools/gallery.c

po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camera 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 03:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -16,73 +16,83 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../src/camera.c:339
+#: ../src/camera.c:336
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: ../src/camera.c:352
+#: ../src/camera.c:349
 msgid "Driver: "
 msgstr "Pilote : "
 
-#: ../src/camera.c:356
+#: ../src/camera.c:353
 msgid "Card: "
 msgstr "Carte : "
 
-#: ../src/camera.c:360
+#: ../src/camera.c:357
 msgid "Bus info: "
 msgstr "Bus : "
 
-#: ../src/camera.c:364
+#: ../src/camera.c:361
 msgid "Version: "
 msgstr "Version : "
 
-#: ../src/camera.c:377
+#: ../src/camera.c:374
 msgid "Capabilities: "
 msgstr "Capacités : "
 
-#: ../src/camera.c:443 ../src/camera.c:446 ../src/camera.c:466
-#: ../src/camera.c:485 ../src/camera.c:509 ../src/camera.c:514
+#: ../src/camera.c:453 ../src/camera.c:456 ../src/camera.c:476
+#: ../src/camera.c:495 ../src/camera.c:520 ../src/camera.c:538
 msgid "Could not save picture"
 msgstr "Impossible d'enregistrer l'image"
 
-#: ../src/camera.c:562 ../src/camera.c:566
+#: ../src/camera.c:540
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erreur inconnue"
+
+#: ../src/camera.c:587 ../src/camera.c:591
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../src/camera.c:697
+#: ../src/camera.c:728
 msgid "Could not open the video capture device"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique de capture vidéo"
 
-#: ../src/camera.c:734
+#: ../src/camera.c:765
 msgid "Could not obtain the capabilities"
 msgstr "Impossible d'obtenir les capacités"
 
-#: ../src/camera.c:740
+#: ../src/camera.c:771
 msgid "Unsupported capabilities"
 msgstr "Capacités non supportées"
 
-#: ../src/camera.c:753
+#: ../src/camera.c:784
 msgid "Cropping not supported"
 msgstr "Recadrage non supporté"
 
-#: ../src/camera.c:758
+#: ../src/camera.c:789
 msgid "Could not obtain the video capture format"
 msgstr "Impossible d'obtenir le format de capture vidéo"
 
-#: ../src/camera.c:762
+#: ../src/camera.c:793
 msgid "Unsupported video capture type"
 msgstr "Type de capture vidéo non supporté"
 
-#: ../src/main.c:67
+#: ../src/main.c:70
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: camera [-d device][-O filename]\n"
+"Usage: %s [-d device][-O filename]\n"
 "  -d\tVideo device to open\n"
 "  -O\tUse this file as an overlay\n"
 msgstr ""
-"Usage: camera [-d périphérique]\n"
+"Usage: %s [-d périphérique]\n"
 "  -d\tPériphérique video à ouvrir\n"
 "  -O\tFichier en surimpression\n"
 
 #: ../src/window.c:279
 msgid "Simple camera application for the DeforaOS desktop"
 msgstr "Caméra photo pour l'environnement DeforaOS"
+
+#: ../tools/gallery.c:97
+#, c-format
+msgid "Usage: %s\n"
+msgstr "Usage: %s\n"

tools/Makefile

@@ -24,7 +24,7 @@ gallery_LDFLAGS = $(LDFLAGSF) $(LDFLAGS)
 gallery: $(gallery_OBJS)
 	$(CC) -o gallery $(gallery_OBJS) $(gallery_LDFLAGS)
 
-gallery.o: gallery.c
+gallery.o: gallery.c ../config.h
 	$(CC) $(gallery_CFLAGS) -c gallery.c
 
 clean:

tools/gallery.c

@@ -20,14 +20,27 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
+#include <locale.h>
+#include <libintl.h>
 #include <errno.h>
 #include <glib.h>
 #include <gtk/gtk.h>
+#include "../config.h"
+#define _(string) gettext(string)
 
 /* constants */
 #ifndef PROGNAME
 # define PROGNAME	"gallery"
 #endif
+#ifndef PREFIX
+# define PREFIX		"/usr/local"
+#endif
+#ifndef DATADIR
+# define DATADIR	PREFIX "/share"
+#endif
+#ifndef LOCALEDIR
+# define LOCALEDIR	DATADIR "/locale"
+#endif
 
 
 /* Gallery */
@@ -35,12 +48,14 @@
 /* prototypes */
 static int _gallery(void);
 
+static int _error(char const * message, int ret);
+static int _usage(void);
+
 
 /* functions */
 /* gallery */
 static int _gallery(void)
 {
-	char const gallery[] = PROGNAME;
 	char const * homedir;
 	char const dcim[] = "DCIM";
 	char * path;
@@ -55,25 +70,31 @@ static int _gallery(void)
 	if((homedir = getenv("HOME")) == NULL)
 		homedir = g_get_home_dir();
 	if((path = g_build_filename(homedir, dcim, NULL)) == NULL)
-	{
-		/* XXX errno may not be set */
-		fprintf(stderr, "%s: %s\n", gallery, strerror(errno));
-		return -1;
-	}
+		return -_error(NULL, 1);
 	/* this error should be caught by the final program */
 	mkdir(path, 0777);
 	argv[arg] = path;
 	execvp(argv[0], argv);
-	fprintf(stderr, "%s: %s: %s\n", gallery, argv[0], strerror(errno));
+	_error(argv[0], 1);
 	g_free(path);
 	return -1;
 }
 
 
+/* error */
+static int _error(char const * message, int ret)
+{
+	fprintf(stderr, "%s: %s%s%s\n", PROGNAME,
+			(message != NULL) ? message : "",
+			(message != NULL) ? ": " : "", strerror(errno));
+	return ret;
+}
+
+
 /* usage */
 static int _usage(void)
 {
-	fprintf(stderr, "Usage: %s\n", PROGNAME);
+	fprintf(stderr, _("Usage: %s\n"), PROGNAME);
 	return 1;
 }
 
@@ -85,6 +106,10 @@ int main(int argc, char * argv[])
 {
 	int o;
 
+	if(setlocale(LC_ALL, "") == NULL)
+		_error("setlocale", 1);
+	bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR);
+	textdomain(PACKAGE);
 	while((o = getopt(argc, argv, "")) != -1)
 		switch(o)
 		{

tools/project.conf

@@ -8,3 +8,6 @@ dist=Makefile
 type=binary
 sources=gallery.c
 install=$(BINDIR)
+
+[gallery.c]
+depends=../config.h