diff --git a/po/.gitignore b/po/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..bc54833
--- /dev/null
+++ b/po/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+/Clock.pot
+/*.mo
diff --git a/src/.gitignore b/src/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..48a85ef
--- /dev/null
+++ b/src/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/clock