Updated French translations
This commit is contained in:
parent
bdd23556ea
commit
083c0fbdb8
38
po/de.po
38
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Editor 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 13:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 18:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 22:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@ -176,74 +176,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:477
|
||||
#: ../src/editor.c:480
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:494 ../src/editor.c:503 ../src/editor.c:861
|
||||
#: ../src/editor.c:866
|
||||
#: ../src/editor.c:498 ../src/editor.c:507 ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:870
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Frage"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:519 ../src/editor.c:523
|
||||
#: ../src/editor.c:523 ../src/editor.c:527
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:545 ../src/editor.c:698
|
||||
#: ../src/editor.c:549 ../src/editor.c:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are unsaved changes.\n"
|
||||
"Discard or save them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:656
|
||||
#: ../src/editor.c:660
|
||||
msgid "Insert file..."
|
||||
msgstr "Datei einfügen..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:662 ../src/editor.c:775
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr "Text Dateien"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
#: ../src/editor.c:670 ../src/editor.c:783
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alle Dateien"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:704
|
||||
#: ../src/editor.c:708
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:769
|
||||
#: ../src/editor.c:773
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr "Offnen..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:837
|
||||
#: ../src/editor.c:841
|
||||
msgid "Partial write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:869
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:874
|
||||
#: ../src/editor.c:878
|
||||
msgid "Allocation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:889
|
||||
#: ../src/editor.c:893
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr "Speichern unter..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:946
|
||||
#: ../src/editor.c:950
|
||||
msgid "Text editor preferences"
|
||||
msgstr "Text Editor Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:963
|
||||
#: ../src/editor.c:967
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:973
|
||||
#: ../src/editor.c:977
|
||||
msgid "Wrap mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:1184
|
||||
#: ../src/editor.c:1188
|
||||
msgid "Text not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
38
po/es.po
38
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Editor 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 13:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 18:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 22:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
@ -176,74 +176,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:477
|
||||
#: ../src/editor.c:480
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:494 ../src/editor.c:503 ../src/editor.c:861
|
||||
#: ../src/editor.c:866
|
||||
#: ../src/editor.c:498 ../src/editor.c:507 ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:870
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:519 ../src/editor.c:523
|
||||
#: ../src/editor.c:523 ../src/editor.c:527
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:545 ../src/editor.c:698
|
||||
#: ../src/editor.c:549 ../src/editor.c:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are unsaved changes.\n"
|
||||
"Discard or save them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:656
|
||||
#: ../src/editor.c:660
|
||||
msgid "Insert file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:662 ../src/editor.c:775
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
#: ../src/editor.c:670 ../src/editor.c:783
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:704
|
||||
#: ../src/editor.c:708
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:769
|
||||
#: ../src/editor.c:773
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:837
|
||||
#: ../src/editor.c:841
|
||||
msgid "Partial write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:869
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:874
|
||||
#: ../src/editor.c:878
|
||||
msgid "Allocation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:889
|
||||
#: ../src/editor.c:893
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr "Guardar como..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:946
|
||||
#: ../src/editor.c:950
|
||||
msgid "Text editor preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:963
|
||||
#: ../src/editor.c:967
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:973
|
||||
#: ../src/editor.c:977
|
||||
msgid "Wrap mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:1184
|
||||
#: ../src/editor.c:1188
|
||||
msgid "Text not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
40
po/fr.po
40
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Editor 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 13:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 18:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
@ -178,20 +178,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
|
||||
"Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:477
|
||||
#: ../src/editor.c:480
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:494 ../src/editor.c:503 ../src/editor.c:861
|
||||
#: ../src/editor.c:866
|
||||
#: ../src/editor.c:498 ../src/editor.c:507 ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:870
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Question"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:519 ../src/editor.c:523
|
||||
#: ../src/editor.c:523 ../src/editor.c:527
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:545 ../src/editor.c:698
|
||||
#: ../src/editor.c:549 ../src/editor.c:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are unsaved changes.\n"
|
||||
"Discard or save them?"
|
||||
@ -199,55 +199,55 @@ msgstr ""
|
||||
"Il y a des changements non enregistrés.\n"
|
||||
"Abandonner ou enregistrer ?"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:656
|
||||
#: ../src/editor.c:660
|
||||
msgid "Insert file..."
|
||||
msgstr "Insérer un fichier..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:662 ../src/editor.c:775
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr "Fichiers texte"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
#: ../src/editor.c:670 ../src/editor.c:783
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tous les fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:704
|
||||
#: ../src/editor.c:708
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
msgstr "Abandonner"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:769
|
||||
#: ../src/editor.c:773
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr "Ouvrir un fichier..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:837
|
||||
#: ../src/editor.c:841
|
||||
msgid "Partial write"
|
||||
msgstr "Écriture partielle"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:869
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:874
|
||||
#: ../src/editor.c:878
|
||||
msgid "Allocation error"
|
||||
msgstr "Erreur d'allocation"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:889
|
||||
#: ../src/editor.c:893
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr "Enregistrer sous..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:946
|
||||
#: ../src/editor.c:950
|
||||
msgid "Text editor preferences"
|
||||
msgstr "Préférences de l'éditeur de texte"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:963
|
||||
#: ../src/editor.c:967
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr "Police :"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:973
|
||||
#: ../src/editor.c:977
|
||||
msgid "Wrap mode:"
|
||||
msgstr "Retour à la ligne :"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:1184
|
||||
#: ../src/editor.c:1188
|
||||
msgid "Text not found"
|
||||
msgstr "Texte non trouvé"
|
||||
|
||||
|
||||
38
po/it.po
38
po/it.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Editor 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 13:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 18:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 16:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
@ -177,74 +177,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:477
|
||||
#: ../src/editor.c:480
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:494 ../src/editor.c:503 ../src/editor.c:861
|
||||
#: ../src/editor.c:866
|
||||
#: ../src/editor.c:498 ../src/editor.c:507 ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:870
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:519 ../src/editor.c:523
|
||||
#: ../src/editor.c:523 ../src/editor.c:527
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:545 ../src/editor.c:698
|
||||
#: ../src/editor.c:549 ../src/editor.c:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are unsaved changes.\n"
|
||||
"Discard or save them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:656
|
||||
#: ../src/editor.c:660
|
||||
msgid "Insert file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:662 ../src/editor.c:775
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:666 ../src/editor.c:779
|
||||
#: ../src/editor.c:670 ../src/editor.c:783
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:704
|
||||
#: ../src/editor.c:708
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Scarta"
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:769
|
||||
#: ../src/editor.c:773
|
||||
msgid "Open file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:837
|
||||
#: ../src/editor.c:841
|
||||
msgid "Partial write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:865
|
||||
#: ../src/editor.c:869
|
||||
msgid "This file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:874
|
||||
#: ../src/editor.c:878
|
||||
msgid "Allocation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:889
|
||||
#: ../src/editor.c:893
|
||||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr "Salva come..."
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:946
|
||||
#: ../src/editor.c:950
|
||||
msgid "Text editor preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:963
|
||||
#: ../src/editor.c:967
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:973
|
||||
#: ../src/editor.c:977
|
||||
msgid "Wrap mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/editor.c:1184
|
||||
#: ../src/editor.c:1188
|
||||
msgid "Text not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user