Updated the translations

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2014-04-06 15:57:47 +02:00
parent 88ecab3fe7
commit 801b3e3d47
4 changed files with 132 additions and 132 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 05:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: German\n"
@ -164,131 +164,131 @@ msgstr "wörte"
msgid "words then characters"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:380
#: ../src/editor.c:388
msgid "Find:"
msgstr "Suchen:"
#: ../src/editor.c:401
#: ../src/editor.c:409
msgid "Case-sensitive"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:403
#: ../src/editor.c:411
msgid "Wrap"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:423 ../src/editor.c:1494
#: ../src/editor.c:431 ../src/editor.c:1514
msgid "Ready"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:439
#: ../src/editor.c:447
msgid "Text editor - "
msgstr ""
#: ../src/editor.c:440
#: ../src/editor.c:448
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Unbenannt)"
#: ../src/editor.c:551
#: ../src/editor.c:559
msgid "Text editor for the DeforaOS desktop"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:558
#: ../src/editor.c:566
msgid "translator-credits"
msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
#: ../src/editor.c:599
#: ../src/editor.c:607
msgid "Could not save the configuration"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:617 ../src/editor.c:626 ../src/editor.c:1015
#: ../src/editor.c:1021
#: ../src/editor.c:625 ../src/editor.c:634 ../src/editor.c:1023
#: ../src/editor.c:1029
msgid "Question"
msgstr "Frage"
#: ../src/editor.c:652 ../src/editor.c:656
#: ../src/editor.c:660 ../src/editor.c:664
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: ../src/editor.c:686 ../src/editor.c:840
#: ../src/editor.c:694 ../src/editor.c:848
msgid ""
"There are unsaved changes.\n"
"Discard or save them?"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:798
#: ../src/editor.c:806
msgid "Insert file..."
msgstr "Datei einfügen..."
#: ../src/editor.c:804 ../src/editor.c:924
#: ../src/editor.c:812 ../src/editor.c:932
msgid "Text files"
msgstr "Text Dateien"
#: ../src/editor.c:808 ../src/editor.c:928
#: ../src/editor.c:816 ../src/editor.c:936
msgid "All files"
msgstr "Alle Dateien"
#: ../src/editor.c:846
#: ../src/editor.c:854
msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen"
#: ../src/editor.c:918
#: ../src/editor.c:926
msgid "Open file..."
msgstr "Offnen..."
#: ../src/editor.c:987 ../src/editor.c:993
#: ../src/editor.c:995 ../src/editor.c:1001
msgid "Partial write"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1020
#: ../src/editor.c:1028
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1042
#: ../src/editor.c:1050
msgid "Save as..."
msgstr "Speichern unter..."
#: ../src/editor.c:1097
#: ../src/editor.c:1105
msgid "Text editor preferences"
msgstr "Text Editor Einstellungen"
#: ../src/editor.c:1114
#: ../src/editor.c:1126
msgid "Font:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1124
#: ../src/editor.c:1140
msgid "Wrap mode:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1221
#: ../src/editor.c:1237
#, c-format
msgid "Properties of %s"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1247
#: ../src/editor.c:1263
msgid "Filename:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1254
#: ../src/editor.c:1270
msgid "Characters:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1261
#: ../src/editor.c:1277
msgid "Lines:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1317
#: ../src/editor.c:1337
msgid "Could not update the filename"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1469
#: ../src/editor.c:1489
msgid "Text not found"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1490
#: ../src/editor.c:1510
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1492
#: ../src/editor.c:1512
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 05:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -164,131 +164,131 @@ msgstr ""
msgid "words then characters"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:380
#: ../src/editor.c:388
msgid "Find:"
msgstr "Buscar:"
#: ../src/editor.c:401
#: ../src/editor.c:409
msgid "Case-sensitive"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:403
#: ../src/editor.c:411
msgid "Wrap"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:423 ../src/editor.c:1494
#: ../src/editor.c:431 ../src/editor.c:1514
msgid "Ready"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:439
#: ../src/editor.c:447
msgid "Text editor - "
msgstr ""
#: ../src/editor.c:440
#: ../src/editor.c:448
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:551
#: ../src/editor.c:559
msgid "Text editor for the DeforaOS desktop"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:558
#: ../src/editor.c:566
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:599
#: ../src/editor.c:607
msgid "Could not save the configuration"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:617 ../src/editor.c:626 ../src/editor.c:1015
#: ../src/editor.c:1021
#: ../src/editor.c:625 ../src/editor.c:634 ../src/editor.c:1023
#: ../src/editor.c:1029
msgid "Question"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:652 ../src/editor.c:656
#: ../src/editor.c:660 ../src/editor.c:664
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:686 ../src/editor.c:840
#: ../src/editor.c:694 ../src/editor.c:848
msgid ""
"There are unsaved changes.\n"
"Discard or save them?"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:798
#: ../src/editor.c:806
msgid "Insert file..."
msgstr ""
#: ../src/editor.c:804 ../src/editor.c:924
#: ../src/editor.c:812 ../src/editor.c:932
msgid "Text files"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:808 ../src/editor.c:928
#: ../src/editor.c:816 ../src/editor.c:936
msgid "All files"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:846
#: ../src/editor.c:854
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
#: ../src/editor.c:918
#: ../src/editor.c:926
msgid "Open file..."
msgstr ""
#: ../src/editor.c:987 ../src/editor.c:993
#: ../src/editor.c:995 ../src/editor.c:1001
msgid "Partial write"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1020
#: ../src/editor.c:1028
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1042
#: ../src/editor.c:1050
msgid "Save as..."
msgstr "Guardar como..."
#: ../src/editor.c:1097
#: ../src/editor.c:1105
msgid "Text editor preferences"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1114
#: ../src/editor.c:1126
msgid "Font:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1124
#: ../src/editor.c:1140
msgid "Wrap mode:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1221
#: ../src/editor.c:1237
#, c-format
msgid "Properties of %s"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1247
#: ../src/editor.c:1263
msgid "Filename:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1254
#: ../src/editor.c:1270
msgid "Characters:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1261
#: ../src/editor.c:1277
msgid "Lines:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1317
#: ../src/editor.c:1337
msgid "Could not update the filename"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1469
#: ../src/editor.c:1489
msgid "Text not found"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1490
#: ../src/editor.c:1510
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1492
#: ../src/editor.c:1512
msgid "Saved"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 05:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -164,54 +164,54 @@ msgstr "mots"
msgid "words then characters"
msgstr "mots puis caractères"
#: ../src/editor.c:380
#: ../src/editor.c:388
msgid "Find:"
msgstr "Chercher :"
#: ../src/editor.c:401
#: ../src/editor.c:409
msgid "Case-sensitive"
msgstr "Sensible à la casse"
#: ../src/editor.c:403
#: ../src/editor.c:411
msgid "Wrap"
msgstr "Boucler"
#: ../src/editor.c:423 ../src/editor.c:1494
#: ../src/editor.c:431 ../src/editor.c:1514
msgid "Ready"
msgstr "Prêt"
#: ../src/editor.c:439
#: ../src/editor.c:447
msgid "Text editor - "
msgstr "Éditeur de texte - "
#: ../src/editor.c:440
#: ../src/editor.c:448
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sans titre)"
#: ../src/editor.c:551
#: ../src/editor.c:559
msgid "Text editor for the DeforaOS desktop"
msgstr "Éditeur de texte pour l'environnement DeforaOS"
#: ../src/editor.c:558
#: ../src/editor.c:566
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
"Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
#: ../src/editor.c:599
#: ../src/editor.c:607
msgid "Could not save the configuration"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration"
#: ../src/editor.c:617 ../src/editor.c:626 ../src/editor.c:1015
#: ../src/editor.c:1021
#: ../src/editor.c:625 ../src/editor.c:634 ../src/editor.c:1023
#: ../src/editor.c:1029
msgid "Question"
msgstr "Question"
#: ../src/editor.c:652 ../src/editor.c:656
#: ../src/editor.c:660 ../src/editor.c:664
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: ../src/editor.c:686 ../src/editor.c:840
#: ../src/editor.c:694 ../src/editor.c:848
msgid ""
"There are unsaved changes.\n"
"Discard or save them?"
@ -219,80 +219,80 @@ msgstr ""
"Il y a des changements non enregistrés.\n"
"Abandonner ou enregistrer ?"
#: ../src/editor.c:798
#: ../src/editor.c:806
msgid "Insert file..."
msgstr "Insérer un fichier..."
#: ../src/editor.c:804 ../src/editor.c:924
#: ../src/editor.c:812 ../src/editor.c:932
msgid "Text files"
msgstr "Fichiers texte"
#: ../src/editor.c:808 ../src/editor.c:928
#: ../src/editor.c:816 ../src/editor.c:936
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
#: ../src/editor.c:846
#: ../src/editor.c:854
msgid "Discard"
msgstr "Abandonner"
#: ../src/editor.c:918
#: ../src/editor.c:926
msgid "Open file..."
msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: ../src/editor.c:987 ../src/editor.c:993
#: ../src/editor.c:995 ../src/editor.c:1001
msgid "Partial write"
msgstr "Écriture partielle"
#: ../src/editor.c:1020
#: ../src/editor.c:1028
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?"
#: ../src/editor.c:1042
#: ../src/editor.c:1050
msgid "Save as..."
msgstr "Enregistrer sous..."
#: ../src/editor.c:1097
#: ../src/editor.c:1105
msgid "Text editor preferences"
msgstr "Préférences de l'éditeur de texte"
#: ../src/editor.c:1114
#: ../src/editor.c:1126
msgid "Font:"
msgstr "Police :"
#: ../src/editor.c:1124
#: ../src/editor.c:1140
msgid "Wrap mode:"
msgstr "Retour à la ligne :"
#: ../src/editor.c:1221
#: ../src/editor.c:1237
#, c-format
msgid "Properties of %s"
msgstr "Propriétés de %s"
#: ../src/editor.c:1247
#: ../src/editor.c:1263
msgid "Filename:"
msgstr "Nom du fichier :"
#: ../src/editor.c:1254
#: ../src/editor.c:1270
msgid "Characters:"
msgstr "Caractères :"
#: ../src/editor.c:1261
#: ../src/editor.c:1277
msgid "Lines:"
msgstr "Lignes :"
#: ../src/editor.c:1317
#: ../src/editor.c:1337
msgid "Could not update the filename"
msgstr "Erreur lors de la mise à jour du nom de fichier"
#: ../src/editor.c:1469
#: ../src/editor.c:1489
msgid "Text not found"
msgstr "Texte non trouvé"
#: ../src/editor.c:1490
#: ../src/editor.c:1510
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Changements non sauvegardés"
#: ../src/editor.c:1492
#: ../src/editor.c:1512
msgid "Saved"
msgstr "Sauvegardé"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 05:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 16:43+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -164,131 +164,131 @@ msgstr ""
msgid "words then characters"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:380
#: ../src/editor.c:388
msgid "Find:"
msgstr "Trova:"
#: ../src/editor.c:401
#: ../src/editor.c:409
msgid "Case-sensitive"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:403
#: ../src/editor.c:411
msgid "Wrap"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:423 ../src/editor.c:1494
#: ../src/editor.c:431 ../src/editor.c:1514
msgid "Ready"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:439
#: ../src/editor.c:447
msgid "Text editor - "
msgstr ""
#: ../src/editor.c:440
#: ../src/editor.c:448
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:551
#: ../src/editor.c:559
msgid "Text editor for the DeforaOS desktop"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:558
#: ../src/editor.c:566
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:599
#: ../src/editor.c:607
msgid "Could not save the configuration"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:617 ../src/editor.c:626 ../src/editor.c:1015
#: ../src/editor.c:1021
#: ../src/editor.c:625 ../src/editor.c:634 ../src/editor.c:1023
#: ../src/editor.c:1029
msgid "Question"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:652 ../src/editor.c:656
#: ../src/editor.c:660 ../src/editor.c:664
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:686 ../src/editor.c:840
#: ../src/editor.c:694 ../src/editor.c:848
msgid ""
"There are unsaved changes.\n"
"Discard or save them?"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:798
#: ../src/editor.c:806
msgid "Insert file..."
msgstr ""
#: ../src/editor.c:804 ../src/editor.c:924
#: ../src/editor.c:812 ../src/editor.c:932
msgid "Text files"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:808 ../src/editor.c:928
#: ../src/editor.c:816 ../src/editor.c:936
msgid "All files"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:846
#: ../src/editor.c:854
msgid "Discard"
msgstr "Scarta"
#: ../src/editor.c:918
#: ../src/editor.c:926
msgid "Open file..."
msgstr ""
#: ../src/editor.c:987 ../src/editor.c:993
#: ../src/editor.c:995 ../src/editor.c:1001
msgid "Partial write"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1020
#: ../src/editor.c:1028
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1042
#: ../src/editor.c:1050
msgid "Save as..."
msgstr "Salva come..."
#: ../src/editor.c:1097
#: ../src/editor.c:1105
msgid "Text editor preferences"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1114
#: ../src/editor.c:1126
msgid "Font:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1124
#: ../src/editor.c:1140
msgid "Wrap mode:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1221
#: ../src/editor.c:1237
#, c-format
msgid "Properties of %s"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1247
#: ../src/editor.c:1263
msgid "Filename:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1254
#: ../src/editor.c:1270
msgid "Characters:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1261
#: ../src/editor.c:1277
msgid "Lines:"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1317
#: ../src/editor.c:1337
msgid "Could not update the filename"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1469
#: ../src/editor.c:1489
msgid "Text not found"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1490
#: ../src/editor.c:1510
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
#: ../src/editor.c:1492
#: ../src/editor.c:1512
msgid "Saved"
msgstr ""