Updated the French translation

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2012-10-04 22:25:17 +00:00
parent f0249553dc
commit 42245a68e9

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keyboard 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-29 20:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-05 00:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 14:32+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -16,39 +16,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/keyboard.c:100
#: ../src/keyboard.c:103
msgid "_Quit"
msgstr "_Quitter"
#: ../src/keyboard.c:107
#: ../src/keyboard.c:110
msgid "_Hide"
msgstr "Masquer"
#: ../src/keyboard.c:115 ../src/keyboard.c:117
#: ../src/keyboard.c:118 ../src/keyboard.c:120
msgid "_About"
msgstr "À propos"
#: ../src/keyboard.c:124
#: ../src/keyboard.c:127
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"
#: ../src/keyboard.c:125
#: ../src/keyboard.c:128
msgid "_View"
msgstr "_Vue"
#: ../src/keyboard.c:126
#: ../src/keyboard.c:129
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"
#: ../src/keyboard.c:415
#: ../src/keyboard.c:419
msgid "Virtual keyboard"
msgstr "Clavier virtuel"
#: ../src/keyboard.c:524
#: ../src/keyboard.c:529
msgid "Keyboard"
msgstr "Clavier"
#: ../src/keyboard.c:635
#: ../src/keyboard.c:640
msgid "Virtual keyboard for the DeforaOS desktop"
msgstr "Clavier virtuel pour l'environnement DeforaOS"