From 8d6c84393fd54cdecc88dc8c927ba5770ae1611c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
Date: Sat, 12 Mar 2016 02:26:09 +0100
Subject: [PATCH] Import newer version of the script upstream

---
 po/gettext.sh | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/gettext.sh b/po/gettext.sh
index c3ae919..5bb7c9b 100755
--- a/po/gettext.sh
+++ b/po/gettext.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 #$Id$
-#Copyright (c) 2010-2014 Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
+#Copyright (c) 2010-2015 Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
 #
 #Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 #modification, are permitted provided that the following conditions are met:
@@ -29,6 +29,7 @@ PREFIX="/usr/local"
 [ -f "../config.sh" ] && . "../config.sh"
 LOCALEDIR="$PREFIX/share/locale"
 POTFILES="POTFILES"
+PROGNAME="gettext.sh"
 #executables
 DEBUG="_debug"
 INSTALL="install -m 0644"
@@ -44,7 +45,7 @@ XGETTEXT="xgettext --force-po"
 #debug
 _debug()
 {
-	echo "$@" 1>&2
+	echo "$@" 1>&3
 	"$@"
 }
 
@@ -52,7 +53,7 @@ _debug()
 #error
 _error()
 {
-	echo "gettext.sh: $@" 1>&2
+	echo "$PROGNAME: $@" 1>&2
 	return 2
 }
 
@@ -60,7 +61,7 @@ _error()
 #usage
 _usage()
 {
-	echo "Usage: gettext.sh [-c|-i|-u][-P prefix] target..." 1>&2
+	echo "Usage: $PROGNAME [-c|-i|-u][-P prefix] target..." 1>&2
 	return 1
 }
 
@@ -146,6 +147,7 @@ if [ -z "$PACKAGE" ]; then
 fi
 
 LOCALEDIR="$PREFIX/share/locale"
+exec 3>&1
 while [ $# -gt 0 ]; do
 	target="$1"
 	source="${target#$OBJDIR}"