diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ceb0461..fe9e514 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "_Refaire"
 
 #: ../src/compose.c:96 ../src/mailer.c:125
 msgid "_Select all"
-msgstr "Sélectionner tout"
+msgstr "Sélectionner _tout"
 
 #: ../src/compose.c:103 ../src/mailer.c:132
 msgid "_Unselect all"
-msgstr "Tout désélectionner"
+msgstr "Tout _désélectionner"
 
 #: ../src/compose.c:105 ../src/mailer.c:121
 msgid "_Cut"
diff --git a/src/mailer.c b/src/mailer.c
index de7271f..296083c 100644
--- a/src/mailer.c
+++ b/src/mailer.c
@@ -122,7 +122,7 @@ static DesktopMenu _menu_edit[] =
 	{ N_("Cop_y"), NULL, GTK_STOCK_COPY, GDK_CONTROL_MASK, GDK_C },
 	{ N_("_Paste"), NULL, GTK_STOCK_PASTE, GDK_CONTROL_MASK, GDK_V },
 	{ "", NULL, NULL, 0, 0 },
-	{ N_("_Select all"), G_CALLBACK(on_edit_select_all),
+	{ N_("Select _all"), G_CALLBACK(on_edit_select_all),
 #if GTK_CHECK_VERSION(2, 10, 0)
 		GTK_STOCK_SELECT_ALL,
 #else