Update the translations

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2020-01-30 23:28:08 +01:00
parent 481428d3ac
commit d48a2c917a
2 changed files with 24 additions and 24 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Notes 0.0.0\n" "Project-Id-Version: Notes 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-20 16:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-30 23:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 00:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 00:54+0200\n"
"Last-Translator: Ana Carolina Rocha <carolina@defora.org>\n" "Last-Translator: Ana Carolina Rocha <carolina@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -33,47 +33,47 @@ msgstr "Título:"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descripción:" msgstr "Descripción:"
#: ../src/notes.c:113 #: ../src/notes.c:117
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: ../src/notes.c:128 ../src/notes.c:363 #: ../src/notes.c:132 ../src/notes.c:369
msgid "New note" msgid "New note"
msgstr "Nueva nota" msgstr "Nueva nota"
#: ../src/notes.c:129 #: ../src/notes.c:134
msgid "Edit note" msgid "Edit note"
msgstr "Editar nota" msgstr "Editar nota"
#: ../src/notes.c:133 ../src/notes.c:136 #: ../src/notes.c:138 ../src/notes.c:141
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo" msgstr "Seleccionar todo"
#: ../src/notes.c:139 #: ../src/notes.c:144
msgid "Delete note" msgid "Delete note"
msgstr "Eliminar nota" msgstr "Eliminar nota"
#: ../src/notes.c:143 #: ../src/notes.c:148
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias" msgstr "Preferencias"
#: ../src/notes.c:281 #: ../src/notes.c:286
msgid "Notes for the DeforaOS desktop" msgid "Notes for the DeforaOS desktop"
msgstr "Administrador de notas para el escritorio de DeforaOS" msgstr "Administrador de notas para el escritorio de DeforaOS"
#: ../src/notes.c:287 #: ../src/notes.c:292
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Ana Carolina Rocha <carolina@defora.org>" msgstr "Ana Carolina Rocha <carolina@defora.org>"
#: ../src/notes.c:317 ../src/notes.c:322 #: ../src/notes.c:323 ../src/notes.c:328
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Error" msgstr "Error"
#: ../src/notes.c:392 #: ../src/notes.c:398
msgid "Are you sure you want to delete the selected note(s)?" msgid "Are you sure you want to delete the selected note(s)?"
msgstr "Está seguro que desea eliminar la(s) nota(s) seleccionada(s)?" msgstr "Está seguro que desea eliminar la(s) nota(s) seleccionada(s)?"
#: ../src/notes.c:597 ../src/notes.c:602 #: ../src/notes.c:603 ../src/notes.c:608
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pregunta" msgstr "Pregunta"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Notes 0.0.0\n" "Project-Id-Version: Notes 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-20 16:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-30 23:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-23 14:35+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -33,47 +33,47 @@ msgstr "Titre:"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Description:" msgstr "Description:"
#: ../src/notes.c:113 #: ../src/notes.c:117
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: ../src/notes.c:128 ../src/notes.c:363 #: ../src/notes.c:132 ../src/notes.c:369
msgid "New note" msgid "New note"
msgstr "Nouvelle note" msgstr "Nouvelle note"
#: ../src/notes.c:129 #: ../src/notes.c:134
msgid "Edit note" msgid "Edit note"
msgstr "Modifier la note" msgstr "Modifier la note"
#: ../src/notes.c:133 ../src/notes.c:136 #: ../src/notes.c:138 ../src/notes.c:141
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "Sélectionner tout" msgstr "Sélectionner tout"
#: ../src/notes.c:139 #: ../src/notes.c:144
msgid "Delete note" msgid "Delete note"
msgstr "Supprimer la note" msgstr "Supprimer la note"
#: ../src/notes.c:143 #: ../src/notes.c:148
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Préférences" msgstr "Préférences"
#: ../src/notes.c:281 #: ../src/notes.c:286
msgid "Notes for the DeforaOS desktop" msgid "Notes for the DeforaOS desktop"
msgstr "Gestionnaire de notes pour l'environnement DeforaOS" msgstr "Gestionnaire de notes pour l'environnement DeforaOS"
#: ../src/notes.c:287 #: ../src/notes.c:292
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>" msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"
#: ../src/notes.c:317 ../src/notes.c:322 #: ../src/notes.c:323 ../src/notes.c:328
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
#: ../src/notes.c:392 #: ../src/notes.c:398
msgid "Are you sure you want to delete the selected note(s)?" msgid "Are you sure you want to delete the selected note(s)?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la sélection?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la sélection?"
#: ../src/notes.c:597 ../src/notes.c:602 #: ../src/notes.c:603 ../src/notes.c:608
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Question" msgstr "Question"