diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
index 23a40cd..5e28e43 100644
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -1,6 +1,7 @@
 ../src/applets/battery.c
 ../src/applets/bluetooth.c
 ../src/applets/clock.c
+../src/applets/close.c
 ../src/applets/cpu.c
 ../src/applets/cpufreq.c
 ../src/applets/desktop.c
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 753b67e..b21c42a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Panel 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-16 04:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-16 04:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -51,6 +51,10 @@ msgstr ""
 "%H:%M:%S\n"
 "%d/%m/%Y"
 
+#: ../src/applets/close.c:96
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
 #: ../src/applets/cpu.c:95
 msgid "CPU:"
 msgstr ""
diff --git a/src/applets/close.c b/src/applets/close.c
index ee47826..d3f489d 100644
--- a/src/applets/close.c
+++ b/src/applets/close.c
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include <gdk/gdkx.h>
 #include <X11/Xatom.h>
 #include "Panel.h"
+#define _(string) gettext(string)
 
 
 /* Close */
@@ -91,6 +92,9 @@ static GtkWidget * _close_init(PanelApplet * applet)
 	close->helper = applet->helper;
 	close->widget = gtk_button_new();
 	gtk_button_set_relief(GTK_BUTTON(close->widget), GTK_RELIEF_NONE);
+#if GTK_CHECK_VERSION(2, 12, 0)
+	gtk_widget_set_tooltip_text(close->widget, _("Close"));
+#endif
 	image = gtk_image_new_from_stock(GTK_STOCK_CLOSE, GTK_ICON_SIZE_BUTTON);
 	gtk_button_set_image(GTK_BUTTON(close->widget), image);
 	g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(close->widget), "clicked", G_CALLBACK(