DeforaOS/Panel
DeforaOS/Panel
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2010-10-28 13:44:04 +00:00
parent 58616644d4
commit 650ddaeeee
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panel 0.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 02:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-22 12:45+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/applets/battery.c:173
#: ../src/applets/battery.c:168
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: ../src/applets/battery.c:185 ../src/panel.c:361 ../src/run.c:196
#: ../src/applets/battery.c:184 ../src/panel.c:361 ../src/run.c:196
#: ../src/run.c:200
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@ -149,6 +149,10 @@ msgid ""
"application currently opened and losing any unsaved data.\n"
"Do you really want to proceed?"
msgstr ""
"La session en cours va être terminée, fermant toute application actuellement "
"en cours d'exécution, avec la perte potentielle des données non encore "
"sauvegardées.\n"
"Voulez-vous continuer?"
#: ../src/panel.c:610
msgid ""
@ -156,6 +160,10 @@ msgid ""
"opened and losing any unsaved data.\n"
"Do you really want to proceed?"
msgstr ""
"Votre appareil va être éteint, fermant toute application actuellement "
"en cours d'exécution, avec la perte potentielle des données non encore "
"sauvegardées.\n"
"Voulez-vous continuer?"
#: ../src/panel.c:615
msgid ""
@ -163,6 +171,10 @@ msgid ""
"currently opened and losing any unsaved data.\n"
"Do you really want to proceed?"
msgstr ""
"Votre ordinateur va être éteint, fermant toute application actuellement "
"en cours d'exécution, avec la perte potentielle des données non encore "
"sauvegardées.\n"
"Voulez-vous continuer?"
#: ../src/panel.c:632 ../src/panel.c:637 ../src/panel.c:644
msgid "Shutdown"