Update the translations

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2016-02-19 01:49:07 +01:00
parent 788e3787f4
commit 7781671988
2 changed files with 67 additions and 67 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panel 0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 02:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-19 01:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Ana Carolina Rocha <carolina@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: ../src/applets/battery.c:439 ../src/applets/wpa_supplicant.c:419
#: ../src/panel.c:407 ../src/panel.c:412 ../src/run.c:250 ../src/run.c:256
#: ../src/panel.c:407 ../src/panel.c:412 ../src/run.c:256 ../src/run.c:262
#: ../tools/message.c:190
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
"%H:%M:%S\n"
"%d/%m/%Y"
#: ../src/applets/close.c:96 ../src/applets/tasks.c:826
#: ../src/applets/close.c:96 ../src/applets/tasks.c:842
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "GSM habilitado"
msgid "Lock screen"
msgstr "Bloquear pantalla"
#: ../src/applets/lock.c:126 ../src/applets/mixer.c:294 ../src/run.c:119
#: ../src/applets/lock.c:126 ../src/applets/mixer.c:294 ../src/run.c:123
msgid "Command:"
msgstr "Comando:"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Adelantar"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: ../src/applets/network.c:343
#: ../src/applets/network.c:344
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@ -216,15 +216,15 @@ msgstr ""
"In: %lu kB/s\n"
"Out: %lu kB/s"
#: ../src/applets/network.c:395
#: ../src/applets/network.c:396
msgid "Show local interfaces"
msgstr "Mostrar interfaces locales"
#: ../src/applets/network.c:401
#: ../src/applets/network.c:402
msgid "Show the interfaces disabled"
msgstr "Mostrar las interfaces desabilitadas"
#: ../src/applets/pager.c:282
#: ../src/applets/pager.c:283
msgid "Desk"
msgstr "Escritorio"
@ -236,47 +236,47 @@ msgstr "Rotar pantalla"
msgid "Swap:"
msgstr "Swap:"
#: ../src/applets/tasks.c:520 ../src/applets/title.c:248
#: ../src/applets/tasks.c:528 ../src/applets/title.c:248
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sin Título)"
#: ../src/applets/tasks.c:805
#: ../src/applets/tasks.c:821
msgid "Move"
msgstr "Mover"
#: ../src/applets/tasks.c:807
#: ../src/applets/tasks.c:823
msgid "Resize"
msgstr "Ajustar tamaño"
#: ../src/applets/tasks.c:809
#: ../src/applets/tasks.c:825
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"
#: ../src/applets/tasks.c:811
#: ../src/applets/tasks.c:827
msgid "Shade"
msgstr "Shade"
#: ../src/applets/tasks.c:813
#: ../src/applets/tasks.c:829
msgid "Stick"
msgstr "Stick"
#: ../src/applets/tasks.c:816
#: ../src/applets/tasks.c:832
msgid "Maximize horizontally"
msgstr "Maximizar horizontalmente"
#: ../src/applets/tasks.c:819
#: ../src/applets/tasks.c:835
msgid "Maximize vertically"
msgstr "Maximizar verticalemnte"
#: ../src/applets/tasks.c:821
#: ../src/applets/tasks.c:837
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Pantalla completa"
#: ../src/applets/tasks.c:824
#: ../src/applets/tasks.c:840
msgid "Change desktop"
msgstr "Cambiar escritorio"
#: ../src/applets/tasks.c:877
#: ../src/applets/tasks.c:893
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"
@ -527,51 +527,51 @@ msgstr ""
" -r\tEsconder panel derecho\n"
" -t\tEsconder panel superior\n"
#: ../src/run.c:108 ../src/run.c:126
#: ../src/run.c:112 ../src/run.c:130
msgid "Run program..."
msgstr "Ejecutar programa..."
#: ../src/run.c:131
#: ../src/run.c:135
msgid "Executable files"
msgstr "Ejecutar archivos"
#: ../src/run.c:136
#: ../src/run.c:140
msgid "Perl scripts"
msgstr "Perl scripts"
#: ../src/run.c:140
#: ../src/run.c:144
msgid "Python scripts"
msgstr "Python scripts"
#: ../src/run.c:144
#: ../src/run.c:148
msgid "Shell scripts"
msgstr "Shell scripts"
#: ../src/run.c:148
#: ../src/run.c:152
msgid "All files"
msgstr "Todos los archivos"
#: ../src/run.c:156
#: ../src/run.c:160
msgid "Run in a terminal"
msgstr "Ejecutar en la terminal"
#: ../src/run.c:168
#: ../src/run.c:172
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"
#: ../src/run.c:179
#: ../src/run.c:183
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../src/run.c:364
#: ../src/run.c:439
msgid "Command not found"
msgstr "Comando no encontrado"
#: ../src/run.c:367
#: ../src/run.c:442
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: ../src/run.c:456
#: ../src/run.c:490
msgid "Usage: run\n"
msgstr "Uso: run\n"
@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "No se pudo obtener el XID"
msgid "Usage: %s command [arguments...]\n"
msgstr "Usage: %s command [arguments...]\n"
#: ../tools/helper.c:215
#: ../tools/helper.c:214
msgid "Invalid panel position"
msgstr "Posición de panel inválida"
#: ../tools/helper.c:240
#: ../tools/helper.c:239
msgid "Applets available:"
msgstr "Applets disponibles:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panel 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 02:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-19 01:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: ../src/applets/battery.c:439 ../src/applets/wpa_supplicant.c:419
#: ../src/panel.c:407 ../src/panel.c:412 ../src/run.c:250 ../src/run.c:256
#: ../src/panel.c:407 ../src/panel.c:412 ../src/run.c:256 ../src/run.c:262
#: ../tools/message.c:190
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
"%H:%M:%S\n"
"%d/%m/%Y"
#: ../src/applets/close.c:96 ../src/applets/tasks.c:826
#: ../src/applets/close.c:96 ../src/applets/tasks.c:842
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "GSM actif"
msgid "Lock screen"
msgstr "Verrouiller l'écran"
#: ../src/applets/lock.c:126 ../src/applets/mixer.c:294 ../src/run.c:119
#: ../src/applets/lock.c:126 ../src/applets/mixer.c:294 ../src/run.c:123
msgid "Command:"
msgstr "Commande :"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Avancer"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: ../src/applets/network.c:343
#: ../src/applets/network.c:344
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@ -216,15 +216,15 @@ msgstr ""
"Entrée : %lu kio/s\n"
"Sortie : %lu kio/s"
#: ../src/applets/network.c:395
#: ../src/applets/network.c:396
msgid "Show local interfaces"
msgstr "Lister les interfaces locales"
#: ../src/applets/network.c:401
#: ../src/applets/network.c:402
msgid "Show the interfaces disabled"
msgstr "Afficher les interfaces inactives"
#: ../src/applets/pager.c:282
#: ../src/applets/pager.c:283
msgid "Desk"
msgstr "Bureau"
@ -236,47 +236,47 @@ msgstr "Réorienter l'écran"
msgid "Swap:"
msgstr "Échange :"
#: ../src/applets/tasks.c:520 ../src/applets/title.c:248
#: ../src/applets/tasks.c:528 ../src/applets/title.c:248
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sans titre)"
#: ../src/applets/tasks.c:805
#: ../src/applets/tasks.c:821
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"
#: ../src/applets/tasks.c:807
#: ../src/applets/tasks.c:823
msgid "Resize"
msgstr "Redimensionner"
#: ../src/applets/tasks.c:809
#: ../src/applets/tasks.c:825
msgid "Minimize"
msgstr "Réduire"
#: ../src/applets/tasks.c:811
#: ../src/applets/tasks.c:827
msgid "Shade"
msgstr "Masquer"
#: ../src/applets/tasks.c:813
#: ../src/applets/tasks.c:829
msgid "Stick"
msgstr "Attacher"
#: ../src/applets/tasks.c:816
#: ../src/applets/tasks.c:832
msgid "Maximize horizontally"
msgstr "Maximiser horizontalement"
#: ../src/applets/tasks.c:819
#: ../src/applets/tasks.c:835
msgid "Maximize vertically"
msgstr "Maximiser verticalement"
#: ../src/applets/tasks.c:821
#: ../src/applets/tasks.c:837
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
#: ../src/applets/tasks.c:824
#: ../src/applets/tasks.c:840
msgid "Change desktop"
msgstr "Déplacer vers le bureau"
#: ../src/applets/tasks.c:877
#: ../src/applets/tasks.c:893
msgid "Maximize"
msgstr "Maximiser"
@ -530,51 +530,51 @@ msgstr ""
" -r\tMasquer le panel de droite\n"
" -t\tMasquer le panel du haut\n"
#: ../src/run.c:108 ../src/run.c:126
#: ../src/run.c:112 ../src/run.c:130
msgid "Run program..."
msgstr "Exécuter..."
#: ../src/run.c:131
#: ../src/run.c:135
msgid "Executable files"
msgstr "Fichiers exécutables"
#: ../src/run.c:136
#: ../src/run.c:140
msgid "Perl scripts"
msgstr "Scripts Perl"
#: ../src/run.c:140
#: ../src/run.c:144
msgid "Python scripts"
msgstr "Scripts Python"
#: ../src/run.c:144
#: ../src/run.c:148
msgid "Shell scripts"
msgstr "Scripts shell"
#: ../src/run.c:148
#: ../src/run.c:152
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
#: ../src/run.c:156
#: ../src/run.c:160
msgid "Run in a terminal"
msgstr "Exécuter dans un terminal"
#: ../src/run.c:168
#: ../src/run.c:172
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"
#: ../src/run.c:179
#: ../src/run.c:183
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: ../src/run.c:364
#: ../src/run.c:439
msgid "Command not found"
msgstr "Commande non trouvée"
#: ../src/run.c:367
#: ../src/run.c:442
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissions insuffisantes"
#: ../src/run.c:456
#: ../src/run.c:490
msgid "Usage: run\n"
msgstr "Usage: run\n"
@ -591,11 +591,11 @@ msgstr "Impossible d'obtenir le XID"
msgid "Usage: %s command [arguments...]\n"
msgstr "Usage: %s commande [arguments...]\n"
#: ../tools/helper.c:215
#: ../tools/helper.c:214
msgid "Invalid panel position"
msgstr "Position invalide pour le panel"
#: ../tools/helper.c:240
#: ../tools/helper.c:239
msgid "Applets available:"
msgstr "Applets disponibles :"