Updated the translation

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2010-05-04 00:58:48 +00:00
parent 5b99f81402
commit 7951d6b55a

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panel 0.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 20:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-04 02:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-22 12:45+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Verrouiller l'écran"
msgid "Logging out is disabled"
msgstr ""
#: ../src/applets/logout.c:67 ../src/panel.c:320 ../src/panel.c:325
#: ../src/panel.c:333
#: ../src/applets/logout.c:67 ../src/panel.c:352 ../src/panel.c:357
#: ../src/panel.c:365
msgid "Logout"
msgstr ""
@ -128,25 +128,25 @@ msgstr "Déplacer vers le bureau"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximiser"
#: ../src/panel.c:312
#: ../src/panel.c:344
msgid ""
"This will log you out of the current session, therefore closing any "
"application currently opened and losing any unsaved data.\n"
"Do you really want to proceed?"
msgstr ""
#: ../src/panel.c:369
#: ../src/panel.c:401
msgid ""
"This will shutdown your computer, therefore closing any application "
"currently opened and losing any unsaved data.\n"
"Do you really want to proceed?"
msgstr ""
#: ../src/panel.c:385 ../src/panel.c:390 ../src/panel.c:397
#: ../src/panel.c:417 ../src/panel.c:422 ../src/panel.c:429
msgid "Shutdown"
msgstr "Arrêter"
#: ../src/panel.c:389
#: ../src/panel.c:421
msgid "Restart"
msgstr "Redémarrer"