Translated the main menu

po/POTFILES

@@ -1,3 +1,4 @@
-../src/main.c
+../src/applets/main.c
 ../src/panel.c
 ../src/run.c
+../src/run.c

po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Panel 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22 13:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-22 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -16,14 +16,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../src/main.c:47
+#: ../src/applets/main.c:130
-msgid ""
+msgid "Main menu"
-"Usage: panel [-m monitor][-sSx]\n"
+msgstr "Menu principal"
-"  -m\tMonitor to use (default: 0)\n"
+
-"  -s\tUse icons the size of a small toolbar\n"
+#: ../src/applets/main.c:283
-"  -S\tUse icons the size of a large toolbar (default)\n"
+msgid "Applications"
-"  -x\tUse icons the size of menus\n"
+msgstr "Programmes"
-msgstr ""
+
+#: ../src/applets/main.c:289
+msgid "Run..."
+msgstr "Exécuter..."
+
+#: ../src/applets/main.c:300
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Verrouiller l'écran"
+
+#: ../src/applets/main.c:306
+msgid "Logout..."
+msgstr "Déconnecter..."
+
+#: ../src/applets/main.c:311
+msgid "Shutdown..."
+msgstr "Arrêter..."
 
 #: ../src/panel.c:312
 msgid ""
@@ -51,26 +66,26 @@ msgstr "Arrêter"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Redémarrer"
 
-#: ../src/run.c:102 ../src/run.c:114
+#: ../src/run.c:101 ../src/run.c:113
 msgid "Run program..."
 msgstr "Exécuter..."
 
-#: ../src/run.c:108
+#: ../src/run.c:107
 msgid "Command:"
 msgstr "Commande :"
 
-#: ../src/run.c:123
+#: ../src/run.c:122
 msgid "Run in a terminal"
 msgstr "Exécuter dans un terminal"
 
-#: ../src/run.c:198 ../src/run.c:202
+#: ../src/run.c:197 ../src/run.c:201
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../src/run.c:318
+#: ../src/run.c:317
 msgid "Child exited with error code 127"
 msgstr "La commande a retourné un code d'erreur 127"
 
-#: ../src/run.c:392
+#: ../src/run.c:391
 msgid "Usage: run\n"
 msgstr "Usage: run\n"

src/applets/main.c

@@ -20,8 +20,10 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 #include <errno.h>
+#include <libintl.h>
 #include <System.h>
 #include "Panel.h"
+#define _(string) gettext(string)
 
 /* XXX to avoid pointless warnings with GCC */
 #define main _main
@@ -125,7 +127,7 @@ static GtkWidget * _main_init(PanelApplet * applet)
 	gtk_button_set_image(GTK_BUTTON(ret), image);
 	gtk_button_set_relief(GTK_BUTTON(ret), GTK_RELIEF_NONE);
 #if GTK_CHECK_VERSION(2, 12, 0)
-	gtk_widget_set_tooltip_text(ret, "Main menu");
+	gtk_widget_set_tooltip_text(ret, _("Main menu"));
 #endif
 	g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(ret), "clicked", G_CALLBACK(
 				_on_clicked), main);
@@ -278,13 +280,13 @@ static void _on_clicked(gpointer data)
 	GtkWidget * menuitem;
 
 	menu = gtk_menu_new();
-	menuitem = _main_menuitem("Applications", "gnome-applications");
+	menuitem = _main_menuitem(_("Applications"), "gnome-applications");
 	gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(menuitem), _main_applications(
 				main));
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
 	menuitem = gtk_separator_menu_item_new();
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
-	menuitem = _main_menuitem("Run...", GTK_STOCK_EXECUTE);
+	menuitem = _main_menuitem(_("Run..."), GTK_STOCK_EXECUTE);
 	g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "activate", G_CALLBACK(_on_run),
 			NULL);
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
@@ -295,18 +297,18 @@ static void _on_clicked(gpointer data)
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
 	menuitem = gtk_separator_menu_item_new();
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
-	menuitem = _main_menuitem("Lock screen", "gnome-lockscreen");
+	menuitem = _main_menuitem(_("Lock screen"), "gnome-lockscreen");
 	g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "activate", G_CALLBACK(_on_lock),
 			NULL);
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
 	if(main->helper->logout_dialog != NULL)
 	{
-		menuitem = _main_menuitem("Logout...", "gnome-logout");
+		menuitem = _main_menuitem(_("Logout..."), "gnome-logout");
 		g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(menuitem), "activate",
 				G_CALLBACK(_on_logout), data);
 		gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
 	}
-	menuitem = _main_menuitem("Shutdown...", "gnome-shutdown");
+	menuitem = _main_menuitem(_("Shutdown..."), "gnome-shutdown");
 	g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(menuitem), "activate", G_CALLBACK(
 				_on_shutdown), data);
 	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);