DeforaOS/Surfer
DeforaOS/Surfer
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translating the Surfer

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2010-04-01 18:05:24 +00:00
parent 7861cab135
commit 1990c058b4
12 changed files with 477 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Makefile
View File

@ -1,6 +1,6 @@
PACKAGE = Surfer
VERSION = 0.1.0
SUBDIRS = data src
SUBDIRS = data po src
RM = rm -f
LN = ln -f
TAR = tar -czvf
@ -24,6 +24,13 @@ dist:
$(PACKAGE)-$(VERSION)/data/Makefile \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/data/surfer.desktop \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/data/project.conf \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/po/Makefile \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/po/gettext.sh \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/po/POTFILES \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/po/de.po \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/po/es.po \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/po/fr.po \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/po/project.conf \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/src/download.c \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/src/surfer.c \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/src/ghtml.c \
@ -47,6 +54,7 @@ dist:
$(PACKAGE)-$(VERSION)/Makefile \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/COPYING \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/config.h \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/config.sh \
$(PACKAGE)-$(VERSION)/project.conf
$(RM) $(PACKAGE)-$(VERSION)

5
config.sh Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
PACKAGE="Surfer"
VERSION="0.1.0"
PREFIX="/usr/local"
LIBDIR="${PREFIX}/lib"

47
po/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
TARGETS = Surfer.pot de.po de.mo es.po es.mo fr.po fr.mo
RM = rm -f
LN = ln -f
MKDIR = mkdir -p
INSTALL = install
all: $(TARGETS)
Surfer.pot: POTFILES
./gettext.sh "Surfer.pot"
de.po: Surfer.pot
./gettext.sh "de.po"
de.mo: de.po
./gettext.sh "de.mo"
es.po: Surfer.pot
./gettext.sh "es.po"
es.mo: es.po
./gettext.sh "es.mo"
fr.po: Surfer.pot
./gettext.sh "fr.po"
fr.mo: fr.po
./gettext.sh "fr.mo"
clean:
$(RM) $(Surfer.pot_OBJS) $(de.po_OBJS) $(de.mo_OBJS) $(es.po_OBJS) $(es.mo_OBJS) $(fr.po_OBJS) $(fr.mo_OBJS)
distclean: clean
$(RM) $(TARGETS)
install: all
./gettext.sh -p "$(PREFIX)" install "de.mo"
./gettext.sh -p "$(PREFIX)" install "es.mo"
./gettext.sh -p "$(PREFIX)" install "fr.mo"
uninstall:
./gettext.sh -p "$(PREFIX)" uninstall "de.mo"
./gettext.sh -p "$(PREFIX)" uninstall "es.mo"
./gettext.sh -p "$(PREFIX)" uninstall "fr.mo"
.PHONY: all clean distclean install uninstall

2
po/POTFILES Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
../src/main.c
../src/surfer.c

77
po/de.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,77 @@
# German translations for Surfer package.
# Copyright (c) 2010 Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
# This file is distributed under the same license as the Surfer package.
# Pierre Pronchery <khorben@defora.org>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 20:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/main.c:42
msgid "Usage: surfer [URL]\n"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:230
msgid " Location: "
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:252
msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:453 ../src/surfer.c:456
msgid "Question"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:473 ../src/surfer.c:707
msgid "Save file as..."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:504 ../src/surfer.c:507
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:506
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:527
msgid "Find text"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:534
msgid "Text:"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:543
msgid "Case-sensitive"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:546
msgid "Wrap"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:574
msgid "Text not found"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:648
msgid "Open file..."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:831
msgid "Web surfer - Source of "
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:873 ../src/surfer.c:876
msgid "Warning"
msgstr ""

77
po/es.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,77 @@
# Spanish translations for Surfer package.
# Copyright (c) 2010 Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
# This file is distributed under the same license as the Surfer package.
# Pierre Pronchery <khorben@defora.org>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 20:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/main.c:42
msgid "Usage: surfer [URL]\n"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:230
msgid " Location: "
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:252
msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:453 ../src/surfer.c:456
msgid "Question"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:473 ../src/surfer.c:707
msgid "Save file as..."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:504 ../src/surfer.c:507
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:506
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:527
msgid "Find text"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:534
msgid "Text:"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:543
msgid "Case-sensitive"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:546
msgid "Wrap"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:574
msgid "Text not found"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:648
msgid "Open file..."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:831
msgid "Web surfer - Source of "
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:873 ../src/surfer.c:876
msgid "Warning"
msgstr ""

77
po/fr.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,77 @@
# French translations for Surfer package.
# Copyright (c) 2010 Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
# This file is distributed under the same license as the Surfer package.
# Pierre Pronchery <khorben@defora.org>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 20:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/main.c:42
msgid "Usage: surfer [URL]\n"
msgstr "Usage: surfer [URL]\n"
#: ../src/surfer.c:230
msgid " Location: "
msgstr " Adresse: "
#: ../src/surfer.c:252
msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:453 ../src/surfer.c:456
msgid "Question"
msgstr "Question"
#: ../src/surfer.c:473 ../src/surfer.c:707
msgid "Save file as..."
msgstr "Enregistrer sous..."
#: ../src/surfer.c:504 ../src/surfer.c:507
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: ../src/surfer.c:506
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
#: ../src/surfer.c:527
msgid "Find text"
msgstr "Chercher du texte"
#: ../src/surfer.c:534
msgid "Text:"
msgstr "Texte: "
#: ../src/surfer.c:543
msgid "Case-sensitive"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:546
msgid "Wrap"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:574
msgid "Text not found"
msgstr "Texte non trouvé"
#: ../src/surfer.c:648
msgid "Open file..."
msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: ../src/surfer.c:831
msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "Web surfer - Source de "
#: ../src/surfer.c:873 ../src/surfer.c:876
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

98
po/gettext.sh Executable file
View File

@ -0,0 +1,98 @@
#!/bin/sh
#$Id$
#variables
. "../config.sh"
DEBUG="_debug"
INSTALL="install -m 0644"
LOCALEDIR="$PREFIX/share/locale"
MKDIR="mkdir -p"
MSGFMT="msgfmt"
MSGINIT="msginit"
MSGMERGE="msgmerge"
POTFILES="POTFILES"
XGETTEXT="xgettext --force-po"
#functions
#usage
_usage()
{
echo "Usage: ./gettext.sh target" 1>&2
return 1
}
#debug
_debug()
{
echo $@
$@
}
#gettext_mo
_gettext_mo()
{
lang="$2"
$DEBUG $MSGFMT -c -v -o "$lang.mo" "$lang.po" || return 1
}
#gettext_po
_gettext_po()
{
package="$1"
lang="$2"
if [ -f "$lang.po" ]; then
$DEBUG $MSGMERGE -U "$lang.po" "$package.pot" || return 1
return 0
fi
$DEBUG $MSGINIT -l "$lang" -o "$lang.po" -i "$package.pot" \
|| return 1
}
#gettext_pot
_gettext_pot()
{
package="$1"
$DEBUG $XGETTEXT -d "$package" -o "$package.pot" --keyword="_" \
-f "$POTFILES" || return 1
}
#main
if [ $# -eq 4 -a "$1" = "-p" -a "$3" = "install" ]; then
#PREFIX="$2" XXX doesn't work atm
lang="${4%%.mo}"
$DEBUG $MKDIR "$LOCALEDIR/$lang/LC_MESSAGES" || exit 2
$DEBUG $INSTALL "$4" "$LOCALEDIR/$lang/LC_MESSAGES/$PACKAGE.mo" \
|| exit 2
exit 0
fi
if [ $# -ne 1 ]; then
_usage
exit $?
fi
case "$1" in
*.mo)
_gettext_mo "$PACKAGE" "${1%%.mo}" || exit 2
;;
*.po)
_gettext_po "$PACKAGE" "${1%%.po}" || exit 2
;;
*.pot)
_gettext_pot "${1%%.pot}" || exit 2
;;
*)
exit 2
;;
esac
exit 0

40
po/project.conf Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
targets=Surfer.pot,de.po,de.mo,es.po,es.mo,fr.po,fr.mo
dist=Makefile,gettext.sh,POTFILES,de.po,es.po,fr.po
[Surfer.pot]
type=script
script=./gettext.sh
depends=POTFILES
[de.po]
type=script
script=./gettext.sh
depends=Surfer.pot
[de.mo]
type=script
script=./gettext.sh
install=
depends=de.po
[es.po]
type=script
script=./gettext.sh
depends=Surfer.pot
[es.mo]
type=script
script=./gettext.sh
install=
depends=es.po
[fr.po]
type=script
script=./gettext.sh
depends=Surfer.pot
[fr.mo]
type=script
script=./gettext.sh
install=
depends=fr.po

6
project.conf
View File

@ -1,6 +1,6 @@
package=Surfer
version=0.1.0
config=h
dist=Makefile,COPYING,config.h
config=h,sh
dist=Makefile,COPYING,config.h,config.sh
subdirs=data,src
subdirs=data,po,src

23
src/main.c
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/* $Id$ */
/* Copyright (c) 2009 Pierre Pronchery <khorben@defora.org> */
/* Copyright (c) 2010 Pierre Pronchery <khorben@defora.org> */
/* This file is part of DeforaOS Desktop Surfer */
/* Surfer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
* terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free
@ -17,13 +17,29 @@
#include <unistd.h>
#include <stdio.h>
#include <locale.h>
#include <libintl.h>
#include "surfer.h"
#include "../config.h"
#define _(string) gettext(string)
/* constants */
#ifndef PREFIX
# define PREFIX "/usr/local"
#endif
#ifndef DATADIR
# define DATADIR PREFIX "/share"
#endif
#ifndef LOCALEDIR
# define LOCALEDIR DATADIR "/locale"
#endif
/* usage */
static int _usage(void)
{
fputs("Usage: surfer [url]\n", stderr);
fputs(_("Usage: surfer [URL]\n"), stderr);
return 1;
}
@ -34,6 +50,9 @@ int main(int argc, char * argv[])
int o;
Surfer * surfer;
setlocale(LC_ALL, "");
bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR);
textdomain(PACKAGE);
#if defined(WITH_GTKHTML) || defined(WITH_GTKTEXTVIEW) || defined(WITH_WEBKIT)
if(g_thread_supported() == FALSE)
g_thread_init(NULL);

39
src/surfer.c
View File

@ -18,12 +18,14 @@
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <errno.h>
#include <libintl.h>
#include <gdk/gdkkeysyms.h>
#include <Desktop.h>
#include "callbacks.h"
#include "ghtml.h"
#include "surfer.h"
#include "common.h"
#define _(string) gettext(string)
/* Surfer */
@ -225,7 +227,7 @@ Surfer * surfer_new(char const * url)
gtk_toolbar_set_style(GTK_TOOLBAR(toolbar), GTK_TOOLBAR_ICONS);
#ifndef EMBEDDED
toolitem = gtk_tool_item_new();
widget = gtk_label_new(" Location: ");
widget = gtk_label_new(_(" Location: "));
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(toolitem), widget);
gtk_toolbar_insert(GTK_TOOLBAR(toolbar), toolitem, -1);
#endif
@ -247,7 +249,7 @@ Surfer * surfer_new(char const * url)
/* view */
if((surfer->view = ghtml_new(surfer)) == NULL)
{
surfer_error(NULL, "Could not initialize HTML renderer", 0);
surfer_error(NULL, _("Could not initialize HTML renderer"), 0);
surfer_delete(surfer);
return NULL;
}
@ -448,10 +450,10 @@ int surfer_confirm(Surfer * surfer, char const * message)
? GTK_WINDOW(surfer->window) : NULL,
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_QUESTION, GTK_BUTTONS_YES_NO, "%s",
"Question");
_("Question"));
gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog),
"%s", message);
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), "Question");
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Question"));
g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "response", G_CALLBACK(
gtk_widget_destroy), NULL);
ret = gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog));
@ -468,7 +470,7 @@ void surfer_download(Surfer * surfer, char const * url, char const * suggested)
char * argv[] = { "download", "-O", NULL, NULL, NULL };
GError * error = NULL;
dialog = gtk_file_chooser_dialog_new("Save file as...",
dialog = gtk_file_chooser_dialog_new(_("Save file as..."),
GTK_WINDOW(surfer->window),
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE, GTK_STOCK_CANCEL,
GTK_RESPONSE_CANCEL, GTK_STOCK_SAVE,
@ -499,10 +501,10 @@ int surfer_error(Surfer * surfer, char const * message, int ret)
dialog = gtk_message_dialog_new((surfer != NULL)
? GTK_WINDOW(surfer->window) : NULL,
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_ERROR, GTK_BUTTONS_CLOSE, "%s", "Error");
GTK_MESSAGE_ERROR, GTK_BUTTONS_CLOSE, "%s", _("Error"));
gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog),
"%s", (message != NULL) ? message : "Unknown error");
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), "Error");
"%s", (message != NULL) ? message : _("Unknown error"));
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Error"));
g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "response", G_CALLBACK(
gtk_widget_destroy), NULL);
gtk_widget_show(dialog);
@ -522,14 +524,14 @@ void surfer_find(Surfer * surfer, char const * text)
if(surfer->fi_dialog == NULL)
{
surfer->fi_dialog = gtk_dialog_new_with_buttons("Find text",
surfer->fi_dialog = gtk_dialog_new_with_buttons(_("Find text"),
GTK_WINDOW(surfer->window),
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_STOCK_CLOSE, GTK_RESPONSE_CLOSE,
GTK_STOCK_FIND, GTK_RESPONSE_ACCEPT, NULL);
vbox = GTK_DIALOG(surfer->fi_dialog)->vbox;
hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 0);
widget = gtk_label_new("Text:");
widget = gtk_label_new(_("Text:"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), widget, FALSE, TRUE, 0);
surfer->fi_text = gtk_entry_new();
g_signal_connect(G_OBJECT(surfer->fi_text), "activate",
@ -538,10 +540,10 @@ void surfer_find(Surfer * surfer, char const * text)
4);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, TRUE, TRUE, 4);
surfer->fi_case = gtk_check_button_new_with_label(
"Case-sensitive");
_("Case-sensitive"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), surfer->fi_case, TRUE, TRUE,
4);
surfer->fi_wrap = gtk_check_button_new_with_label("Wrap");
surfer->fi_wrap = gtk_check_button_new_with_label(_("Wrap"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), surfer->fi_wrap, TRUE, TRUE,
4);
gtk_widget_show_all(vbox);
@ -569,7 +571,7 @@ static void _on_find_activate(GtkWidget * widget, gpointer data)
surfer->fi_wrap));
if(ghtml_find(surfer->view, text, sensitive, wrap) == TRUE)
return;
surfer_error(surfer, "Text not found", 0);
surfer_error(surfer, _("Text not found"), 0);
}
static void _on_find_response(GtkWidget * widget, gint response, gpointer data)
@ -643,7 +645,7 @@ void surfer_open_dialog(Surfer * surfer)
GtkWidget * dialog;
char * filename = NULL;
dialog = gtk_file_chooser_dialog_new("Open file...",
dialog = gtk_file_chooser_dialog_new(_("Open file..."),
GTK_WINDOW(surfer->window),
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
@ -702,7 +704,7 @@ void surfer_save(Surfer * surfer, char const * filename)
return; /* XXX report error */
if(filename == NULL)
{
dialog = gtk_file_chooser_dialog_new("Save file as...",
dialog = gtk_file_chooser_dialog_new(_("Save file as..."),
GTK_WINDOW(surfer->window),
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE, GTK_STOCK_CANCEL,
GTK_RESPONSE_CANCEL, GTK_STOCK_SAVE,
@ -826,7 +828,7 @@ void surfer_view_source(Surfer * surfer)
GTK_ACCEL_VISIBLE, cc);
gtk_window_add_accel_group(GTK_WINDOW(window), group);
gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(window), 640, 480);
snprintf(buf, sizeof(buf), "%s%s", "Web surfer - Source of ",
snprintf(buf, sizeof(buf), "%s%s", _("Web surfer - Source of "),
surfer->url);
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), buf);
g_signal_connect(G_OBJECT(window), "delete-event", G_CALLBACK(
@ -867,10 +869,11 @@ void surfer_warning(Surfer * surfer, char const * message)
dialog = gtk_message_dialog_new((surfer != NULL)
? GTK_WINDOW(surfer->window) : NULL,
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_BUTTONS_OK, "%s", "Warning");
GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_BUTTONS_OK, "%s",
_("Warning"));
gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog),
"%s", message);
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), "Warning");
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Warning"));
g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "response", G_CALLBACK(
gtk_widget_destroy), NULL);
gtk_widget_show(dialog);