DeforaOS/Surfer
DeforaOS/Surfer
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2010-12-21 03:15:44 +00:00
parent 5bf4364809
commit 19fa96a518
5 changed files with 197 additions and 117 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 03:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 04:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:772 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:779
#: ../src/surfer.c:775 ../src/surfer.c:1161 ../src/surfer.c:1164 #: ../src/surfer.c:782 ../src/surfer.c:1169 ../src/surfer.c:1174
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
#: ../src/ghtml-webkit.c:487 ../src/ghtml-webkit.c:626 #: ../src/ghtml-webkit.c:513 ../src/ghtml-webkit.c:654
#: ../src/ghtml-webkit.c:639 #: ../src/ghtml-webkit.c:666
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr ""
@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631 #: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631
#: ../src/surfer.c:892 ../src/surfer.c:895 #: ../src/surfer.c:899 ../src/surfer.c:902
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:582 ../src/surfer.c:894 #: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:612 ../src/surfer.c:901
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
msgid "Redirecting to " msgid "Redirecting to "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:382 #: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:408
#: ../src/ghtml-webkit.c:485 #: ../src/ghtml-webkit.c:511
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "" msgstr ""
@ -317,6 +317,10 @@ msgstr ""
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:175
msgid "_About"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:186 #: ../src/surfer.c:186
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:619 #: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:626
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -361,75 +365,91 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:589 #: ../src/surfer.c:596
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:632 ../src/surfer.c:1092 #: ../src/surfer.c:639 ../src/surfer.c:1099
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:845 ../src/surfer.c:1227 #: ../src/surfer.c:852 ../src/surfer.c:1241
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:923 #: ../src/surfer.c:930
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Suchen" msgstr "Suchen"
#: ../src/surfer.c:930 #: ../src/surfer.c:937
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:937 #: ../src/surfer.c:944
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:939 #: ../src/surfer.c:946
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:965 #: ../src/surfer.c:972
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1053 #: ../src/surfer.c:1060
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1082 #: ../src/surfer.c:1089
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1288 #: ../src/surfer.c:1302
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1293 #: ../src/surfer.c:1307
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1312 #: ../src/surfer.c:1326
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1317 #: ../src/surfer.c:1331
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1322 #: ../src/surfer.c:1336
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "Linie" msgstr "Linie"
#: ../src/surfer.c:1454 #: ../src/surfer.c:1445
msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1448
msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1452
msgid "This connection is not encrypted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1459 ../src/surfer.c:1464
msgid "Security"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1500
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1495 ../src/surfer.c:1498 ../src/surfer.c:1553 #: ../src/surfer.c:1541 ../src/surfer.c:1544 ../src/surfer.c:1599
#: ../src/surfer.c:1558 #: ../src/surfer.c:1604
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Achtung" msgstr "Achtung"
#: ../src/surfer.c:1557 #: ../src/surfer.c:1603
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

78
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 03:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 04:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:772 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:779
#: ../src/surfer.c:775 ../src/surfer.c:1161 ../src/surfer.c:1164 #: ../src/surfer.c:782 ../src/surfer.c:1169 ../src/surfer.c:1174
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
#: ../src/ghtml-webkit.c:487 ../src/ghtml-webkit.c:626 #: ../src/ghtml-webkit.c:513 ../src/ghtml-webkit.c:654
#: ../src/ghtml-webkit.c:639 #: ../src/ghtml-webkit.c:666
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr ""
@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631 #: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631
#: ../src/surfer.c:892 ../src/surfer.c:895 #: ../src/surfer.c:899 ../src/surfer.c:902
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:582 ../src/surfer.c:894 #: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:612 ../src/surfer.c:901
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
msgid "Redirecting to " msgid "Redirecting to "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:382 #: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:408
#: ../src/ghtml-webkit.c:485 #: ../src/ghtml-webkit.c:511
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "" msgstr ""
@ -317,6 +317,10 @@ msgstr ""
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:175
msgid "_About"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:186 #: ../src/surfer.c:186
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:619 #: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:626
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -361,75 +365,91 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:589 #: ../src/surfer.c:596
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:632 ../src/surfer.c:1092 #: ../src/surfer.c:639 ../src/surfer.c:1099
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:845 ../src/surfer.c:1227 #: ../src/surfer.c:852 ../src/surfer.c:1241
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Guardar como..." msgstr "Guardar como..."
#: ../src/surfer.c:923 #: ../src/surfer.c:930
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: ../src/surfer.c:930 #: ../src/surfer.c:937
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:937 #: ../src/surfer.c:944
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:939 #: ../src/surfer.c:946
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:965 #: ../src/surfer.c:972
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1053 #: ../src/surfer.c:1060
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Abrir..." msgstr "Abrir..."
#: ../src/surfer.c:1082 #: ../src/surfer.c:1089
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1288 #: ../src/surfer.c:1302
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1293 #: ../src/surfer.c:1307
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1312 #: ../src/surfer.c:1326
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1317 #: ../src/surfer.c:1331
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1322 #: ../src/surfer.c:1336
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1454 #: ../src/surfer.c:1445
msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1448
msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1452
msgid "This connection is not encrypted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1459 ../src/surfer.c:1464
msgid "Security"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1500
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1495 ../src/surfer.c:1498 ../src/surfer.c:1553 #: ../src/surfer.c:1541 ../src/surfer.c:1544 ../src/surfer.c:1599
#: ../src/surfer.c:1558 #: ../src/surfer.c:1604
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1557 #: ../src/surfer.c:1603
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

78
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 03:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 04:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n" "Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:772 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:779
#: ../src/surfer.c:775 ../src/surfer.c:1161 ../src/surfer.c:1164 #: ../src/surfer.c:782 ../src/surfer.c:1169 ../src/surfer.c:1174
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Question" msgstr "Question"
@ -74,8 +74,8 @@ msgid "Connected"
msgstr "Connecté" msgstr "Connecté"
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
#: ../src/ghtml-webkit.c:487 ../src/ghtml-webkit.c:626 #: ../src/ghtml-webkit.c:513 ../src/ghtml-webkit.c:654
#: ../src/ghtml-webkit.c:639 #: ../src/ghtml-webkit.c:666
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "Téléchargement..." msgstr "Téléchargement..."
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement" msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement"
#: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631 #: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631
#: ../src/surfer.c:892 ../src/surfer.c:895 #: ../src/surfer.c:899 ../src/surfer.c:902
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Résolu"
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "Code " msgstr "Code "
#: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:582 ../src/surfer.c:894 #: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:612 ../src/surfer.c:901
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue"
@ -213,8 +213,8 @@ msgstr "Redirection..."
msgid "Redirecting to " msgid "Redirecting to "
msgstr "Redirection vers " msgstr "Redirection vers "
#: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:382 #: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:408
#: ../src/ghtml-webkit.c:485 #: ../src/ghtml-webkit.c:511
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "Connexion..." msgstr "Connexion..."
@ -322,6 +322,10 @@ msgstr "_Console Javascript"
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "So_urce de la page" msgstr "So_urce de la page"
#: ../src/surfer.c:175
msgid "_About"
msgstr "À _propos"
#: ../src/surfer.c:186 #: ../src/surfer.c:186
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "_Fichier" msgstr "_Fichier"
@ -358,7 +362,7 @@ msgstr "Actualiser"
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Page d'accueil" msgstr "Page d'accueil"
#: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:619 #: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:626
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -366,75 +370,91 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr " Adresse: " msgstr " Adresse: "
#: ../src/surfer.c:589 #: ../src/surfer.c:596
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Prêt" msgstr "Prêt"
#: ../src/surfer.c:632 ../src/surfer.c:1092 #: ../src/surfer.c:639 ../src/surfer.c:1099
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre" msgstr "Sans titre"
#: ../src/surfer.c:845 ../src/surfer.c:1227 #: ../src/surfer.c:852 ../src/surfer.c:1241
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Enregistrer sous..." msgstr "Enregistrer sous..."
#: ../src/surfer.c:923 #: ../src/surfer.c:930
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Chercher du texte" msgstr "Chercher du texte"
#: ../src/surfer.c:930 #: ../src/surfer.c:937
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "Texte: " msgstr "Texte: "
#: ../src/surfer.c:937 #: ../src/surfer.c:944
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "Sensible à la casse" msgstr "Sensible à la casse"
#: ../src/surfer.c:939 #: ../src/surfer.c:946
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "Chercher en boucle" msgstr "Chercher en boucle"
#: ../src/surfer.c:965 #: ../src/surfer.c:972
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "Texte non trouvé" msgstr "Texte non trouvé"
#: ../src/surfer.c:1053 #: ../src/surfer.c:1060
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Ouvrir un fichier..." msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: ../src/surfer.c:1082 #: ../src/surfer.c:1089
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML" msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML"
#: ../src/surfer.c:1288 #: ../src/surfer.c:1302
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "Console Javascript" msgstr "Console Javascript"
#: ../src/surfer.c:1293 #: ../src/surfer.c:1307
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "Commande :" msgstr "Commande :"
#: ../src/surfer.c:1312 #: ../src/surfer.c:1326
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Message" msgstr "Message"
#: ../src/surfer.c:1317 #: ../src/surfer.c:1331
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Source" msgstr "Source"
#: ../src/surfer.c:1322 #: ../src/surfer.c:1336
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "Ligne" msgstr "Ligne"
#: ../src/surfer.c:1454 #: ../src/surfer.c:1445
msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "Cette connexion est chiffrée et de confiance."
#: ../src/surfer.c:1448
msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "Cette connexion est chiffrée mais pas de confiance."
#: ../src/surfer.c:1452
msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "Cette connexion n'est pas chiffrée."
#: ../src/surfer.c:1459 ../src/surfer.c:1464
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
#: ../src/surfer.c:1500
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "Web surfer - Source de " msgstr "Web surfer - Source de "
#: ../src/surfer.c:1495 ../src/surfer.c:1498 ../src/surfer.c:1553 #: ../src/surfer.c:1541 ../src/surfer.c:1544 ../src/surfer.c:1599
#: ../src/surfer.c:1558 #: ../src/surfer.c:1604
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Avertissement" msgstr "Avertissement"
#: ../src/surfer.c:1557 #: ../src/surfer.c:1603
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?" msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?"

78
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 03:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 04:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:772 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:779
#: ../src/surfer.c:775 ../src/surfer.c:1161 ../src/surfer.c:1164 #: ../src/surfer.c:782 ../src/surfer.c:1169 ../src/surfer.c:1174
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
#: ../src/ghtml-webkit.c:487 ../src/ghtml-webkit.c:626 #: ../src/ghtml-webkit.c:513 ../src/ghtml-webkit.c:654
#: ../src/ghtml-webkit.c:639 #: ../src/ghtml-webkit.c:666
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr ""
@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631 #: ../src/download.c:291 ../src/download.c:296 ../src/download.c:631
#: ../src/surfer.c:892 ../src/surfer.c:895 #: ../src/surfer.c:899 ../src/surfer.c:902
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:582 ../src/surfer.c:894 #: ../src/download.c:605 ../src/ghtml-webkit.c:612 ../src/surfer.c:901
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
msgid "Redirecting to " msgid "Redirecting to "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:382 #: ../src/ghtml-gtkhtml.c:1038 ../src/ghtml-webkit.c:408
#: ../src/ghtml-webkit.c:485 #: ../src/ghtml-webkit.c:511
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "" msgstr ""
@ -317,6 +317,10 @@ msgstr ""
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:175
msgid "_About"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:186 #: ../src/surfer.c:186
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:619 #: ../src/surfer.c:292 ../src/surfer.c:626
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -361,75 +365,91 @@ msgstr ""
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:589 #: ../src/surfer.c:596
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:632 ../src/surfer.c:1092 #: ../src/surfer.c:639 ../src/surfer.c:1099
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:845 ../src/surfer.c:1227 #: ../src/surfer.c:852 ../src/surfer.c:1241
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:923 #: ../src/surfer.c:930
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:930 #: ../src/surfer.c:937
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:937 #: ../src/surfer.c:944
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:939 #: ../src/surfer.c:946
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:965 #: ../src/surfer.c:972
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1053 #: ../src/surfer.c:1060
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1082 #: ../src/surfer.c:1089
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1288 #: ../src/surfer.c:1302
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1293 #: ../src/surfer.c:1307
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1312 #: ../src/surfer.c:1326
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1317 #: ../src/surfer.c:1331
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1322 #: ../src/surfer.c:1336
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1454 #: ../src/surfer.c:1445
msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1448
msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1452
msgid "This connection is not encrypted."
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1459 ../src/surfer.c:1464
msgid "Security"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1500
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1495 ../src/surfer.c:1498 ../src/surfer.c:1553 #: ../src/surfer.c:1541 ../src/surfer.c:1544 ../src/surfer.c:1599
#: ../src/surfer.c:1558 #: ../src/surfer.c:1604
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1557 #: ../src/surfer.c:1603
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

2
src/surfer.c
View File

@ -172,7 +172,7 @@ static DesktopMenu _menu_view[] =
static DesktopMenu _menu_help[] = static DesktopMenu _menu_help[] =
{ {
{ "_About", G_CALLBACK(on_help_about), { N_("_About"), G_CALLBACK(on_help_about),
#if GTK_CHECK_VERSION(2, 6, 0) #if GTK_CHECK_VERSION(2, 6, 0)
GTK_STOCK_ABOUT, 0, 0 }, GTK_STOCK_ABOUT, 0, 0 },
#else #else