Added a tooltip to the security icon

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2011-02-02 13:47:35 +00:00
parent 68c2e53311
commit 59736aabbd
5 changed files with 237 additions and 234 deletions

116
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 07:37+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-02 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:789 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792
#: ../src/surfer.c:792 ../src/surfer.c:1221 ../src/surfer.c:1226 #: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1224 ../src/surfer.c:1229
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:188 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876 #: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:189 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876
msgid "Resolving..." msgid "Resolving..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:480 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:481 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
msgid "Connected" msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
@ -89,107 +89,107 @@ msgstr ""
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:557 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:558 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:174 #: ../src/download.c:175
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:183 #: ../src/download.c:184
msgid "Address: " msgid "Address: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:185 #: ../src/download.c:186
msgid "File: " msgid "File: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:187 #: ../src/download.c:188
msgid "Status: " msgid "Status: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:189 #: ../src/download.c:190
msgid "Done: " msgid "Done: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:190 #: ../src/download.c:191
msgid "0.0 kB" msgid "0.0 kB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:191 #: ../src/download.c:192
msgid "Speed: " msgid "Speed: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:192 #: ../src/download.c:193
msgid "0.0 kB/s" msgid "0.0 kB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:199 #: ../src/download.c:200
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:294 ../src/download.c:299 ../src/download.c:634 #: ../src/download.c:295 ../src/download.c:300 ../src/download.c:635
#: ../src/surfer.c:937 ../src/surfer.c:940 #: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
#: ../src/download.c:312 ../src/download.c:338 #: ../src/download.c:313 ../src/download.c:339
msgid "kB" msgid "kB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:333 ../src/download.c:344 ../src/download.c:363 #: ../src/download.c:334 ../src/download.c:345 ../src/download.c:364
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:335 #: ../src/download.c:336
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s/s" msgid "%.1f %s/s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:346 #: ../src/download.c:347
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s" msgid "%.1f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:365 #: ../src/download.c:366
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f of %.1f %s" msgid "%.1f of %.1f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:488 #: ../src/download.c:489
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "Fehler " msgstr "Fehler "
#: ../src/download.c:513 ../src/download.c:645 #: ../src/download.c:514 ../src/download.c:646
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:521 ../src/download.c:653 #: ../src/download.c:522 ../src/download.c:654
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:532 #: ../src/download.c:533
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:535 #: ../src/download.c:536
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:542 #: ../src/download.c:543
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:550 #: ../src/download.c:551
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:608 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:939 #: ../src/download.c:609 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:674 #: ../src/download.c:675
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:636 #: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -381,91 +381,91 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:606 #: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1536 ../src/surfer.c:1541
msgid "Security information"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:609
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:649 ../src/surfer.c:1137 #: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1140
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:890 ../src/surfer.c:1304 #: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1307
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:968 #: ../src/surfer.c:971
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Suchen" msgstr "Suchen"
#: ../src/surfer.c:975 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:982 #: ../src/surfer.c:985
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:984 #: ../src/surfer.c:987
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1010 #: ../src/surfer.c:1013
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1098 #: ../src/surfer.c:1101
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1127 #: ../src/surfer.c:1130
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1365 #: ../src/surfer.c:1368
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1370 #: ../src/surfer.c:1373
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1389 #: ../src/surfer.c:1392
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1394 #: ../src/surfer.c:1397
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1399 #: ../src/surfer.c:1402
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "Linie" msgstr "Linie"
#: ../src/surfer.c:1519 #: ../src/surfer.c:1522
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1522 #: ../src/surfer.c:1525
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1526 #: ../src/surfer.c:1529
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1533 ../src/surfer.c:1538 #: ../src/surfer.c:1577
msgid "Security"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1574
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1615 ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1673 #: ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1621 ../src/surfer.c:1676
#: ../src/surfer.c:1678 #: ../src/surfer.c:1681
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Achtung" msgstr "Achtung"
#: ../src/surfer.c:1677 #: ../src/surfer.c:1680
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

116
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 07:37+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-02 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:789 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792
#: ../src/surfer.c:792 ../src/surfer.c:1221 ../src/surfer.c:1226 #: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1224 ../src/surfer.c:1229
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:188 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876 #: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:189 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876
msgid "Resolving..." msgid "Resolving..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:480 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:481 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
msgid "Connected" msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
@ -89,107 +89,107 @@ msgstr ""
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:557 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:558 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:174 #: ../src/download.c:175
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:183 #: ../src/download.c:184
msgid "Address: " msgid "Address: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:185 #: ../src/download.c:186
msgid "File: " msgid "File: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:187 #: ../src/download.c:188
msgid "Status: " msgid "Status: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:189 #: ../src/download.c:190
msgid "Done: " msgid "Done: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:190 #: ../src/download.c:191
msgid "0.0 kB" msgid "0.0 kB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:191 #: ../src/download.c:192
msgid "Speed: " msgid "Speed: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:192 #: ../src/download.c:193
msgid "0.0 kB/s" msgid "0.0 kB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:199 #: ../src/download.c:200
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:294 ../src/download.c:299 ../src/download.c:634 #: ../src/download.c:295 ../src/download.c:300 ../src/download.c:635
#: ../src/surfer.c:937 ../src/surfer.c:940 #: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:312 ../src/download.c:338 #: ../src/download.c:313 ../src/download.c:339
msgid "kB" msgid "kB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:333 ../src/download.c:344 ../src/download.c:363 #: ../src/download.c:334 ../src/download.c:345 ../src/download.c:364
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:335 #: ../src/download.c:336
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s/s" msgid "%.1f %s/s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:346 #: ../src/download.c:347
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s" msgid "%.1f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:365 #: ../src/download.c:366
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f of %.1f %s" msgid "%.1f of %.1f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:488 #: ../src/download.c:489
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:513 ../src/download.c:645 #: ../src/download.c:514 ../src/download.c:646
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:521 ../src/download.c:653 #: ../src/download.c:522 ../src/download.c:654
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:532 #: ../src/download.c:533
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:535 #: ../src/download.c:536
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:542 #: ../src/download.c:543
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:550 #: ../src/download.c:551
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:608 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:939 #: ../src/download.c:609 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:674 #: ../src/download.c:675
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:636 #: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -381,91 +381,91 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:606 #: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1536 ../src/surfer.c:1541
msgid "Security information"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:609
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:649 ../src/surfer.c:1137 #: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1140
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:890 ../src/surfer.c:1304 #: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1307
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Guardar como..." msgstr "Guardar como..."
#: ../src/surfer.c:968 #: ../src/surfer.c:971
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: ../src/surfer.c:975 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:982 #: ../src/surfer.c:985
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:984 #: ../src/surfer.c:987
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1010 #: ../src/surfer.c:1013
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1098 #: ../src/surfer.c:1101
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Abrir..." msgstr "Abrir..."
#: ../src/surfer.c:1127 #: ../src/surfer.c:1130
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1365 #: ../src/surfer.c:1368
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1370 #: ../src/surfer.c:1373
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1389 #: ../src/surfer.c:1392
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1394 #: ../src/surfer.c:1397
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1399 #: ../src/surfer.c:1402
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1519 #: ../src/surfer.c:1522
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1522 #: ../src/surfer.c:1525
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1526 #: ../src/surfer.c:1529
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1533 ../src/surfer.c:1538 #: ../src/surfer.c:1577
msgid "Security"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1574
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1615 ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1673 #: ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1621 ../src/surfer.c:1676
#: ../src/surfer.c:1678 #: ../src/surfer.c:1681
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1677 #: ../src/surfer.c:1680
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

116
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 07:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-02 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n" "Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:789 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792
#: ../src/surfer.c:792 ../src/surfer.c:1221 ../src/surfer.c:1226 #: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1224 ../src/surfer.c:1229
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Question" msgstr "Question"
@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Port :"
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Réseau" msgstr "Réseau"
#: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:188 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876 #: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:189 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876
msgid "Resolving..." msgid "Resolving..."
msgstr "Résolution du domaine..." msgstr "Résolution du domaine..."
#: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:480 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:481 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
msgid "Connected" msgid "Connected"
msgstr "Connecté" msgstr "Connecté"
@ -91,107 +91,107 @@ msgstr "Hôte inconnu"
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "Erreur non spécifiée" msgstr "Erreur non spécifiée"
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:557 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:558 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "Délai dépassé" msgstr "Délai dépassé"
#: ../src/download.c:174 #: ../src/download.c:175
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Téléchargement" msgstr "Téléchargement"
#: ../src/download.c:183 #: ../src/download.c:184
msgid "Address: " msgid "Address: "
msgstr "Adresse: " msgstr "Adresse: "
#: ../src/download.c:185 #: ../src/download.c:186
msgid "File: " msgid "File: "
msgstr "Fichier : " msgstr "Fichier : "
#: ../src/download.c:187 #: ../src/download.c:188
msgid "Status: " msgid "Status: "
msgstr "Statut : " msgstr "Statut : "
#: ../src/download.c:189 #: ../src/download.c:190
msgid "Done: " msgid "Done: "
msgstr "Fait : " msgstr "Fait : "
#: ../src/download.c:190 #: ../src/download.c:191
msgid "0.0 kB" msgid "0.0 kB"
msgstr "0.0 Kio" msgstr "0.0 Kio"
#: ../src/download.c:191 #: ../src/download.c:192
msgid "Speed: " msgid "Speed: "
msgstr "Vitesse : " msgstr "Vitesse : "
#: ../src/download.c:192 #: ../src/download.c:193
msgid "0.0 kB/s" msgid "0.0 kB/s"
msgstr "0.0 Kio/s" msgstr "0.0 Kio/s"
#: ../src/download.c:199 #: ../src/download.c:200
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement" msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement"
#: ../src/download.c:294 ../src/download.c:299 ../src/download.c:634 #: ../src/download.c:295 ../src/download.c:300 ../src/download.c:635
#: ../src/surfer.c:937 ../src/surfer.c:940 #: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
#: ../src/download.c:312 ../src/download.c:338 #: ../src/download.c:313 ../src/download.c:339
msgid "kB" msgid "kB"
msgstr "Kio" msgstr "Kio"
#: ../src/download.c:333 ../src/download.c:344 ../src/download.c:363 #: ../src/download.c:334 ../src/download.c:345 ../src/download.c:364
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Mo" msgstr "Mo"
#: ../src/download.c:335 #: ../src/download.c:336
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s/s" msgid "%.1f %s/s"
msgstr "%.1f %s/s" msgstr "%.1f %s/s"
#: ../src/download.c:346 #: ../src/download.c:347
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s" msgid "%.1f %s"
msgstr "%.1f %s/s" msgstr "%.1f %s/s"
#: ../src/download.c:365 #: ../src/download.c:366
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f of %.1f %s" msgid "%.1f of %.1f %s"
msgstr "%.1f de %.1f %s" msgstr "%.1f de %.1f %s"
#: ../src/download.c:488 #: ../src/download.c:489
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "Erreur " msgstr "Erreur "
#: ../src/download.c:513 ../src/download.c:645 #: ../src/download.c:514 ../src/download.c:646
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Terminé" msgstr "Terminé"
#: ../src/download.c:521 ../src/download.c:653 #: ../src/download.c:522 ../src/download.c:654
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "Téléchargement" msgstr "Téléchargement"
#: ../src/download.c:532 #: ../src/download.c:533
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "Redirigé vers" msgstr "Redirigé vers"
#: ../src/download.c:535 #: ../src/download.c:536
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "Redirigé" msgstr "Redirigé"
#: ../src/download.c:542 #: ../src/download.c:543
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "Résolu" msgstr "Résolu"
#: ../src/download.c:550 #: ../src/download.c:551
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "Code " msgstr "Code "
#: ../src/download.c:608 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:939 #: ../src/download.c:609 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue"
#: ../src/download.c:674 #: ../src/download.c:675
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Actualiser"
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Page d'accueil" msgstr "Page d'accueil"
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:636 #: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -386,91 +386,91 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr " Adresse: " msgstr " Adresse: "
#: ../src/surfer.c:606 #: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1536 ../src/surfer.c:1541
msgid "Security information"
msgstr "Informations de sécurité"
#: ../src/surfer.c:609
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Prêt" msgstr "Prêt"
#: ../src/surfer.c:649 ../src/surfer.c:1137 #: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1140
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre" msgstr "Sans titre"
#: ../src/surfer.c:890 ../src/surfer.c:1304 #: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1307
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Enregistrer sous..." msgstr "Enregistrer sous..."
#: ../src/surfer.c:968 #: ../src/surfer.c:971
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Chercher du texte" msgstr "Chercher du texte"
#: ../src/surfer.c:975 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "Texte: " msgstr "Texte: "
#: ../src/surfer.c:982 #: ../src/surfer.c:985
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "Sensible à la casse" msgstr "Sensible à la casse"
#: ../src/surfer.c:984 #: ../src/surfer.c:987
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "Chercher en boucle" msgstr "Chercher en boucle"
#: ../src/surfer.c:1010 #: ../src/surfer.c:1013
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "Texte non trouvé" msgstr "Texte non trouvé"
#: ../src/surfer.c:1098 #: ../src/surfer.c:1101
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Ouvrir un fichier..." msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: ../src/surfer.c:1127 #: ../src/surfer.c:1130
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML" msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML"
#: ../src/surfer.c:1365 #: ../src/surfer.c:1368
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "Console Javascript" msgstr "Console Javascript"
#: ../src/surfer.c:1370 #: ../src/surfer.c:1373
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "Commande :" msgstr "Commande :"
#: ../src/surfer.c:1389 #: ../src/surfer.c:1392
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Message" msgstr "Message"
#: ../src/surfer.c:1394 #: ../src/surfer.c:1397
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Source" msgstr "Source"
#: ../src/surfer.c:1399 #: ../src/surfer.c:1402
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "Ligne" msgstr "Ligne"
#: ../src/surfer.c:1519 #: ../src/surfer.c:1522
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "Cette connexion est chiffrée et de confiance." msgstr "Cette connexion est chiffrée et de confiance."
#: ../src/surfer.c:1522 #: ../src/surfer.c:1525
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "Cette connexion est chiffrée mais pas de confiance." msgstr "Cette connexion est chiffrée mais pas de confiance."
#: ../src/surfer.c:1526 #: ../src/surfer.c:1529
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "Cette connexion n'est pas chiffrée." msgstr "Cette connexion n'est pas chiffrée."
#: ../src/surfer.c:1533 ../src/surfer.c:1538 #: ../src/surfer.c:1577
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
#: ../src/surfer.c:1574
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "Web surfer - Source de " msgstr "Web surfer - Source de "
#: ../src/surfer.c:1615 ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1673 #: ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1621 ../src/surfer.c:1676
#: ../src/surfer.c:1678 #: ../src/surfer.c:1681
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Avertissement" msgstr "Avertissement"
#: ../src/surfer.c:1677 #: ../src/surfer.c:1680
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?" msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?"

116
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 07:37+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-02 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:789 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792
#: ../src/surfer.c:792 ../src/surfer.c:1221 ../src/surfer.c:1226 #: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1224 ../src/surfer.c:1229
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:188 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876 #: ../src/common/conn.c:204 ../src/download.c:189 ../src/ghtml-gtkhtml.c:876
msgid "Resolving..." msgid "Resolving..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:480 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926 #: ../src/common/conn.c:253 ../src/download.c:481 ../src/ghtml-gtkhtml.c:926
msgid "Connected" msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
@ -89,107 +89,107 @@ msgstr ""
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:557 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:558 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:174 #: ../src/download.c:175
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:183 #: ../src/download.c:184
msgid "Address: " msgid "Address: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:185 #: ../src/download.c:186
msgid "File: " msgid "File: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:187 #: ../src/download.c:188
msgid "Status: " msgid "Status: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:189 #: ../src/download.c:190
msgid "Done: " msgid "Done: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:190 #: ../src/download.c:191
msgid "0.0 kB" msgid "0.0 kB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:191 #: ../src/download.c:192
msgid "Speed: " msgid "Speed: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:192 #: ../src/download.c:193
msgid "0.0 kB/s" msgid "0.0 kB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:199 #: ../src/download.c:200
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:294 ../src/download.c:299 ../src/download.c:634 #: ../src/download.c:295 ../src/download.c:300 ../src/download.c:635
#: ../src/surfer.c:937 ../src/surfer.c:940 #: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:312 ../src/download.c:338 #: ../src/download.c:313 ../src/download.c:339
msgid "kB" msgid "kB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:333 ../src/download.c:344 ../src/download.c:363 #: ../src/download.c:334 ../src/download.c:345 ../src/download.c:364
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:335 #: ../src/download.c:336
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s/s" msgid "%.1f %s/s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:346 #: ../src/download.c:347
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f %s" msgid "%.1f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:365 #: ../src/download.c:366
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f of %.1f %s" msgid "%.1f of %.1f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:488 #: ../src/download.c:489
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:513 ../src/download.c:645 #: ../src/download.c:514 ../src/download.c:646
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:521 ../src/download.c:653 #: ../src/download.c:522 ../src/download.c:654
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:532 #: ../src/download.c:533
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:535 #: ../src/download.c:536
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:542 #: ../src/download.c:543
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:550 #: ../src/download.c:551
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:608 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:939 #: ../src/download.c:609 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:674 #: ../src/download.c:675
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:636 #: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -381,91 +381,91 @@ msgstr ""
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:606 #: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1536 ../src/surfer.c:1541
msgid "Security information"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:609
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:649 ../src/surfer.c:1137 #: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1140
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:890 ../src/surfer.c:1304 #: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1307
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:968 #: ../src/surfer.c:971
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:975 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:982 #: ../src/surfer.c:985
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:984 #: ../src/surfer.c:987
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1010 #: ../src/surfer.c:1013
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1098 #: ../src/surfer.c:1101
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1127 #: ../src/surfer.c:1130
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1365 #: ../src/surfer.c:1368
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1370 #: ../src/surfer.c:1373
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1389 #: ../src/surfer.c:1392
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1394 #: ../src/surfer.c:1397
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1399 #: ../src/surfer.c:1402
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1519 #: ../src/surfer.c:1522
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1522 #: ../src/surfer.c:1525
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1526 #: ../src/surfer.c:1529
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1533 ../src/surfer.c:1538 #: ../src/surfer.c:1577
msgid "Security"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1574
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1615 ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1673 #: ../src/surfer.c:1618 ../src/surfer.c:1621 ../src/surfer.c:1676
#: ../src/surfer.c:1678 #: ../src/surfer.c:1681
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1677 #: ../src/surfer.c:1680
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -379,6 +379,9 @@ Surfer * _new_do(char const * url)
widget = gtk_button_new(); widget = gtk_button_new();
gtk_button_set_relief(GTK_BUTTON(widget), GTK_RELIEF_NONE); gtk_button_set_relief(GTK_BUTTON(widget), GTK_RELIEF_NONE);
surfer->security = gtk_image_new(); surfer->security = gtk_image_new();
#if GTK_CHECK_VERSION(2, 12, 0)
gtk_widget_set_tooltip_text(widget, _("Security information"));
#endif
g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(widget), "clicked", G_CALLBACK( g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(widget), "clicked", G_CALLBACK(
on_security), surfer); on_security), surfer);
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(widget), surfer->security); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(widget), surfer->security);
@ -1530,12 +1533,12 @@ void surfer_view_security(Surfer * surfer)
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_INFO, GTK_BUTTONS_CLOSE, "%s", GTK_MESSAGE_INFO, GTK_BUTTONS_CLOSE, "%s",
#if GTK_CHECK_VERSION(2, 8, 0) #if GTK_CHECK_VERSION(2, 8, 0)
_("Security")); _("Security information"));
gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog), gtk_message_dialog_format_secondary_text(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog),
"%s", "%s",
#endif #endif
text); text);
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Security")); gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Security information"));
gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog)); gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog));
gtk_widget_destroy(dialog); gtk_widget_destroy(dialog);
} }