Updated PO files
This commit is contained in:
parent
57188178d3
commit
86bee02a06
43
po/de.po
43
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Programm von"
|
|||||||
msgid "License"
|
msgid "License"
|
||||||
msgstr "Lizenz"
|
msgstr "Lizenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:580
|
#: ../src/callbacks.c:584
|
||||||
msgid "Web surfer preferences"
|
msgid "Web surfer preferences"
|
||||||
msgstr "Web surfer Einstellungen"
|
msgstr "Web surfer Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:591
|
#: ../src/callbacks.c:595
|
||||||
msgid "Homepage:"
|
msgid "Homepage:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:598
|
#: ../src/callbacks.c:602
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
||||||
#: ../src/ghtml-webkit.c:466
|
#: ../src/ghtml-webkit.c:467
|
||||||
msgid "Downloading..."
|
msgid "Downloading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Close window when the download is complete"
|
msgid "Close window when the download is complete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608
|
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
|
||||||
#: ../src/surfer.c:611
|
#: ../src/surfer.c:614
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Fehler"
|
msgstr "Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Code "
|
msgid "Code "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610
|
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "_Help"
|
msgid "_Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469
|
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
|
||||||
msgid "Web surfer"
|
msgid "Web surfer"
|
||||||
msgstr "Web surfer"
|
msgstr "Web surfer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -312,50 +312,51 @@ msgstr "Web surfer"
|
|||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801
|
#: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
|
||||||
msgid "Untitled"
|
msgid "Untitled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560
|
#: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
|
||||||
|
#: ../src/surfer.c:867
|
||||||
msgid "Question"
|
msgid "Question"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892
|
#: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
|
||||||
msgid "Save file as..."
|
msgid "Save file as..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:639
|
#: ../src/surfer.c:641
|
||||||
msgid "Find text"
|
msgid "Find text"
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:646
|
#: ../src/surfer.c:648
|
||||||
msgid "Text:"
|
msgid "Text:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:653
|
#: ../src/surfer.c:655
|
||||||
msgid "Case-sensitive"
|
msgid "Case-sensitive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:655
|
#: ../src/surfer.c:657
|
||||||
msgid "Wrap"
|
msgid "Wrap"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:681
|
#: ../src/surfer.c:683
|
||||||
msgid "Text not found"
|
msgid "Text not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:769
|
#: ../src/surfer.c:771
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:795
|
#: ../src/surfer.c:797
|
||||||
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1031
|
#: ../src/surfer.c:1069
|
||||||
msgid "Web surfer - Source of "
|
msgid "Web surfer - Source of "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075
|
#: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Achtung"
|
msgstr "Achtung"
|
||||||
|
|||||||
43
po/es.po
43
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||||
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Escrito pot"
|
|||||||
msgid "License"
|
msgid "License"
|
||||||
msgstr "Licencia"
|
msgstr "Licencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:580
|
#: ../src/callbacks.c:584
|
||||||
msgid "Web surfer preferences"
|
msgid "Web surfer preferences"
|
||||||
msgstr "Web surfer preferencias"
|
msgstr "Web surfer preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:591
|
#: ../src/callbacks.c:595
|
||||||
msgid "Homepage:"
|
msgid "Homepage:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:598
|
#: ../src/callbacks.c:602
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
||||||
#: ../src/ghtml-webkit.c:466
|
#: ../src/ghtml-webkit.c:467
|
||||||
msgid "Downloading..."
|
msgid "Downloading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Close window when the download is complete"
|
msgid "Close window when the download is complete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608
|
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
|
||||||
#: ../src/surfer.c:611
|
#: ../src/surfer.c:614
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Code "
|
msgid "Code "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610
|
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "_Help"
|
msgid "_Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469
|
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
|
||||||
msgid "Web surfer"
|
msgid "Web surfer"
|
||||||
msgstr "Web surfer"
|
msgstr "Web surfer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -312,50 +312,51 @@ msgstr "Web surfer"
|
|||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801
|
#: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
|
||||||
msgid "Untitled"
|
msgid "Untitled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560
|
#: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
|
||||||
|
#: ../src/surfer.c:867
|
||||||
msgid "Question"
|
msgid "Question"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892
|
#: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
|
||||||
msgid "Save file as..."
|
msgid "Save file as..."
|
||||||
msgstr "Guardar como..."
|
msgstr "Guardar como..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:639
|
#: ../src/surfer.c:641
|
||||||
msgid "Find text"
|
msgid "Find text"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:646
|
#: ../src/surfer.c:648
|
||||||
msgid "Text:"
|
msgid "Text:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:653
|
#: ../src/surfer.c:655
|
||||||
msgid "Case-sensitive"
|
msgid "Case-sensitive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:655
|
#: ../src/surfer.c:657
|
||||||
msgid "Wrap"
|
msgid "Wrap"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:681
|
#: ../src/surfer.c:683
|
||||||
msgid "Text not found"
|
msgid "Text not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:769
|
#: ../src/surfer.c:771
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr "Abrir..."
|
msgstr "Abrir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:795
|
#: ../src/surfer.c:797
|
||||||
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1031
|
#: ../src/surfer.c:1069
|
||||||
msgid "Web surfer - Source of "
|
msgid "Web surfer - Source of "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075
|
#: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
43
po/fr.po
43
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
|
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
"Language-Team: French\n"
|
||||||
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Écrit par"
|
|||||||
msgid "License"
|
msgid "License"
|
||||||
msgstr "Licence"
|
msgstr "Licence"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:580
|
#: ../src/callbacks.c:584
|
||||||
msgid "Web surfer preferences"
|
msgid "Web surfer preferences"
|
||||||
msgstr "Préférences de Web surfer"
|
msgstr "Préférences de Web surfer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:591
|
#: ../src/callbacks.c:595
|
||||||
msgid "Homepage:"
|
msgid "Homepage:"
|
||||||
msgstr "Page d'accueil :"
|
msgstr "Page d'accueil :"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:598
|
#: ../src/callbacks.c:602
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
|
|
||||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
|
|||||||
msgstr "Connecté"
|
msgstr "Connecté"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
||||||
#: ../src/ghtml-webkit.c:466
|
#: ../src/ghtml-webkit.c:467
|
||||||
msgid "Downloading..."
|
msgid "Downloading..."
|
||||||
msgstr "Téléchargement..."
|
msgstr "Téléchargement..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "0.0 Kio/s"
|
|||||||
msgid "Close window when the download is complete"
|
msgid "Close window when the download is complete"
|
||||||
msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement"
|
msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608
|
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
|
||||||
#: ../src/surfer.c:611
|
#: ../src/surfer.c:614
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Erreur"
|
msgstr "Erreur"
|
||||||
|
|
||||||
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Résolu"
|
|||||||
msgid "Code "
|
msgid "Code "
|
||||||
msgstr "Code "
|
msgstr "Code "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610
|
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||||
|
|
||||||
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "_Vue"
|
|||||||
msgid "_Help"
|
msgid "_Help"
|
||||||
msgstr "_Aide"
|
msgstr "_Aide"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469
|
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
|
||||||
msgid "Web surfer"
|
msgid "Web surfer"
|
||||||
msgstr "Web surfer"
|
msgstr "Web surfer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -315,50 +315,51 @@ msgstr "Web surfer"
|
|||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr " Adresse: "
|
msgstr " Adresse: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801
|
#: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
|
||||||
msgid "Untitled"
|
msgid "Untitled"
|
||||||
msgstr "Sans titre"
|
msgstr "Sans titre"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560
|
#: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
|
||||||
|
#: ../src/surfer.c:867
|
||||||
msgid "Question"
|
msgid "Question"
|
||||||
msgstr "Question"
|
msgstr "Question"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892
|
#: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
|
||||||
msgid "Save file as..."
|
msgid "Save file as..."
|
||||||
msgstr "Enregistrer sous..."
|
msgstr "Enregistrer sous..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:639
|
#: ../src/surfer.c:641
|
||||||
msgid "Find text"
|
msgid "Find text"
|
||||||
msgstr "Chercher du texte"
|
msgstr "Chercher du texte"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:646
|
#: ../src/surfer.c:648
|
||||||
msgid "Text:"
|
msgid "Text:"
|
||||||
msgstr "Texte: "
|
msgstr "Texte: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:653
|
#: ../src/surfer.c:655
|
||||||
msgid "Case-sensitive"
|
msgid "Case-sensitive"
|
||||||
msgstr "Sensible à la casse"
|
msgstr "Sensible à la casse"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:655
|
#: ../src/surfer.c:657
|
||||||
msgid "Wrap"
|
msgid "Wrap"
|
||||||
msgstr "Chercher en boucle"
|
msgstr "Chercher en boucle"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:681
|
#: ../src/surfer.c:683
|
||||||
msgid "Text not found"
|
msgid "Text not found"
|
||||||
msgstr "Texte non trouvé"
|
msgstr "Texte non trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:769
|
#: ../src/surfer.c:771
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr "Ouvrir un fichier..."
|
msgstr "Ouvrir un fichier..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:795
|
#: ../src/surfer.c:797
|
||||||
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
||||||
msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML"
|
msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1031
|
#: ../src/surfer.c:1069
|
||||||
msgid "Web surfer - Source of "
|
msgid "Web surfer - Source of "
|
||||||
msgstr "Web surfer - Source de "
|
msgstr "Web surfer - Source de "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075
|
#: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Avertissement"
|
msgstr "Avertissement"
|
||||||
|
|||||||
43
po/it.po
43
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian\n"
|
"Language-Team: Italian\n"
|
||||||
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "License"
|
msgid "License"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:580
|
#: ../src/callbacks.c:584
|
||||||
msgid "Web surfer preferences"
|
msgid "Web surfer preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:591
|
#: ../src/callbacks.c:595
|
||||||
msgid "Homepage:"
|
msgid "Homepage:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/callbacks.c:598
|
#: ../src/callbacks.c:602
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
|
||||||
#: ../src/ghtml-webkit.c:466
|
#: ../src/ghtml-webkit.c:467
|
||||||
msgid "Downloading..."
|
msgid "Downloading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Close window when the download is complete"
|
msgid "Close window when the download is complete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608
|
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
|
||||||
#: ../src/surfer.c:611
|
#: ../src/surfer.c:614
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Code "
|
msgid "Code "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610
|
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "_Help"
|
msgid "_Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469
|
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
|
||||||
msgid "Web surfer"
|
msgid "Web surfer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -312,50 +312,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " Location: "
|
msgid " Location: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801
|
#: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
|
||||||
msgid "Untitled"
|
msgid "Untitled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560
|
#: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
|
||||||
|
#: ../src/surfer.c:867
|
||||||
msgid "Question"
|
msgid "Question"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892
|
#: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
|
||||||
msgid "Save file as..."
|
msgid "Save file as..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:639
|
#: ../src/surfer.c:641
|
||||||
msgid "Find text"
|
msgid "Find text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:646
|
#: ../src/surfer.c:648
|
||||||
msgid "Text:"
|
msgid "Text:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:653
|
#: ../src/surfer.c:655
|
||||||
msgid "Case-sensitive"
|
msgid "Case-sensitive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:655
|
#: ../src/surfer.c:657
|
||||||
msgid "Wrap"
|
msgid "Wrap"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:681
|
#: ../src/surfer.c:683
|
||||||
msgid "Text not found"
|
msgid "Text not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:769
|
#: ../src/surfer.c:771
|
||||||
msgid "Open file..."
|
msgid "Open file..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:795
|
#: ../src/surfer.c:797
|
||||||
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
msgid "Could not initialize HTML renderer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1031
|
#: ../src/surfer.c:1069
|
||||||
msgid "Web surfer - Source of "
|
msgid "Web surfer - Source of "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075
|
#: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user