Updated PO files

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2010-04-21 01:40:06 +00:00
parent 57188178d3
commit 86bee02a06
4 changed files with 88 additions and 84 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Programm von"
msgid "License" msgid "License"
msgstr "Lizenz" msgstr "Lizenz"
#: ../src/callbacks.c:580 #: ../src/callbacks.c:584
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "Web surfer Einstellungen" msgstr "Web surfer Einstellungen"
#: ../src/callbacks.c:591 #: ../src/callbacks.c:595
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:598 #: ../src/callbacks.c:602
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
#: ../src/ghtml-webkit.c:466 #: ../src/ghtml-webkit.c:467
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr ""
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608 #: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
#: ../src/surfer.c:611 #: ../src/surfer.c:614
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610 #: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469 #: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -312,50 +312,51 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801 #: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560 #: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
#: ../src/surfer.c:867
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892 #: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:641
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Suchen" msgstr "Suchen"
#: ../src/surfer.c:646 #: ../src/surfer.c:648
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:653 #: ../src/surfer.c:655
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:655 #: ../src/surfer.c:657
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:681 #: ../src/surfer.c:683
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:769 #: ../src/surfer.c:771
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:795 #: ../src/surfer.c:797
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1031 #: ../src/surfer.c:1069
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075 #: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Achtung" msgstr "Achtung"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Escrito pot"
msgid "License" msgid "License"
msgstr "Licencia" msgstr "Licencia"
#: ../src/callbacks.c:580 #: ../src/callbacks.c:584
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "Web surfer preferencias" msgstr "Web surfer preferencias"
#: ../src/callbacks.c:591 #: ../src/callbacks.c:595
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:598 #: ../src/callbacks.c:602
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
#: ../src/ghtml-webkit.c:466 #: ../src/ghtml-webkit.c:467
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr ""
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608 #: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
#: ../src/surfer.c:611 #: ../src/surfer.c:614
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610 #: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469 #: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -312,50 +312,51 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801 #: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560 #: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
#: ../src/surfer.c:867
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892 #: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Guardar como..." msgstr "Guardar como..."
#: ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:641
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: ../src/surfer.c:646 #: ../src/surfer.c:648
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:653 #: ../src/surfer.c:655
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:655 #: ../src/surfer.c:657
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:681 #: ../src/surfer.c:683
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:769 #: ../src/surfer.c:771
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Abrir..." msgstr "Abrir..."
#: ../src/surfer.c:795 #: ../src/surfer.c:797
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1031 #: ../src/surfer.c:1069
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075 #: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n" "Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Écrit par"
msgid "License" msgid "License"
msgstr "Licence" msgstr "Licence"
#: ../src/callbacks.c:580 #: ../src/callbacks.c:584
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "Préférences de Web surfer" msgstr "Préférences de Web surfer"
#: ../src/callbacks.c:591 #: ../src/callbacks.c:595
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "Page d'accueil :" msgstr "Page d'accueil :"
#: ../src/callbacks.c:598 #: ../src/callbacks.c:602
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Général" msgstr "Général"
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
msgstr "Connecté" msgstr "Connecté"
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
#: ../src/ghtml-webkit.c:466 #: ../src/ghtml-webkit.c:467
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "Téléchargement..." msgstr "Téléchargement..."
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "0.0 Kio/s"
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement" msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement"
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608 #: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
#: ../src/surfer.c:611 #: ../src/surfer.c:614
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Résolu"
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "Code " msgstr "Code "
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610 #: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "_Vue"
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Aide" msgstr "_Aide"
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469 #: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
@ -315,50 +315,51 @@ msgstr "Web surfer"
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr " Adresse: " msgstr " Adresse: "
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801 #: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre" msgstr "Sans titre"
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560 #: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
#: ../src/surfer.c:867
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Question" msgstr "Question"
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892 #: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Enregistrer sous..." msgstr "Enregistrer sous..."
#: ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:641
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Chercher du texte" msgstr "Chercher du texte"
#: ../src/surfer.c:646 #: ../src/surfer.c:648
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "Texte: " msgstr "Texte: "
#: ../src/surfer.c:653 #: ../src/surfer.c:655
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "Sensible à la casse" msgstr "Sensible à la casse"
#: ../src/surfer.c:655 #: ../src/surfer.c:657
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "Chercher en boucle" msgstr "Chercher en boucle"
#: ../src/surfer.c:681 #: ../src/surfer.c:683
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "Texte non trouvé" msgstr "Texte non trouvé"
#: ../src/surfer.c:769 #: ../src/surfer.c:771
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Ouvrir un fichier..." msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: ../src/surfer.c:795 #: ../src/surfer.c:797
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML" msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML"
#: ../src/surfer.c:1031 #: ../src/surfer.c:1069
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "Web surfer - Source de " msgstr "Web surfer - Source de "
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075 #: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Avertissement" msgstr "Avertissement"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 01:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr ""
msgid "License" msgid "License"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:580 #: ../src/callbacks.c:584
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:591 #: ../src/callbacks.c:595
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:598 #: ../src/callbacks.c:602
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Connected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904 #: ../src/common/conn.c:280 ../src/ghtml-gtkhtml.c:904
#: ../src/ghtml-webkit.c:466 #: ../src/ghtml-webkit.c:467
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr ""
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:608 #: ../src/download.c:263 ../src/download.c:572 ../src/surfer.c:611
#: ../src/surfer.c:611 #: ../src/surfer.c:614
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:417 ../src/surfer.c:610 #: ../src/download.c:546 ../src/ghtml-webkit.c:418 ../src/surfer.c:613
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:469 #: ../src/surfer.c:217 ../src/surfer.c:467
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "" msgstr ""
@ -312,50 +312,51 @@ msgstr ""
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:482 ../src/surfer.c:801 #: ../src/surfer.c:480 ../src/surfer.c:803
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:557 ../src/surfer.c:560 #: ../src/surfer.c:556 ../src/surfer.c:559 ../src/surfer.c:864
#: ../src/surfer.c:867
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:577 ../src/surfer.c:892 #: ../src/surfer.c:580 ../src/surfer.c:930
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:641
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:646 #: ../src/surfer.c:648
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:653 #: ../src/surfer.c:655
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:655 #: ../src/surfer.c:657
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:681 #: ../src/surfer.c:683
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:769 #: ../src/surfer.c:771
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:795 #: ../src/surfer.c:797
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1031 #: ../src/surfer.c:1069
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1072 ../src/surfer.c:1075 #: ../src/surfer.c:1110 ../src/surfer.c:1113
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""