diff --git a/src/surfer.c b/src/surfer.c
index 46d5b08..c008285 100644
--- a/src/surfer.c
+++ b/src/surfer.c
@@ -124,8 +124,8 @@ static DesktopMenu _menu_view[] =
 		GDK_CONTROL_MASK, GDK_plus },
 	{ N_("Zoom out"),	G_CALLBACK(on_view_zoom_out), "zoom-out",
 		GDK_CONTROL_MASK, GDK_minus },
-	{ N_("Normal size"),	G_CALLBACK(on_view_normal_size), "zoom-1",
-		GDK_CONTROL_MASK, GDK_0 },
+	{ N_("Normal size"),	G_CALLBACK(on_view_normal_size),
+		"zoom-original", GDK_CONTROL_MASK, GDK_0 },
 	{ "",			NULL, NULL, 0, 0 },
 	{ N_("_Refresh"),	G_CALLBACK(on_view_refresh), GTK_STOCK_REFRESH,
 		GDK_CONTROL_MASK, GDK_R },