Added toolbar buttons to open tabs and windows in embedded mode

This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2011-03-11 11:20:05 +00:00
parent 958ca1c04a
commit a6d9d06ab0
7 changed files with 402 additions and 341 deletions

178
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 01:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-11 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:799
#: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1238 ../src/surfer.c:1243 #: ../src/surfer.c:802 ../src/surfer.c:1245 ../src/surfer.c:1250
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -27,39 +27,39 @@ msgid ""
"Do you really want to close every tab opened in this window?" "Do you really want to close every tab opened in this window?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:506 #: ../src/callbacks.c:524
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "Web surfer Einstellungen" msgstr "Web surfer Einstellungen"
#: ../src/callbacks.c:526 #: ../src/callbacks.c:544
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:534 #: ../src/callbacks.c:552
msgid "Focus new tabs" msgid "Focus new tabs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:538 #: ../src/callbacks.c:556
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:542 #: ../src/callbacks.c:560
msgid "Direct connection" msgid "Direct connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:546 #: ../src/callbacks.c:564
msgid "HTTP proxy:" msgid "HTTP proxy:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:553 #: ../src/callbacks.c:571
msgid "Hostname:" msgid "Hostname:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:557 #: ../src/callbacks.c:575
msgid "Port:" msgid "Port:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:565 #: ../src/callbacks.c:583
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:574 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:575 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr ""
@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:651 #: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:652
#: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943 #: ../src/surfer.c:947 ../src/surfer.c:950
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
@ -161,35 +161,35 @@ msgstr ""
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "Fehler " msgstr "Fehler "
#: ../src/download.c:530 ../src/download.c:662 #: ../src/download.c:530 ../src/download.c:663
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:538 ../src/download.c:672 #: ../src/download.c:539 ../src/download.c:674
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:549 #: ../src/download.c:550
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:552 #: ../src/download.c:553
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:559 #: ../src/download.c:560
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:567 #: ../src/download.c:568
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:625 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942 #: ../src/download.c:626 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:949
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:693 #: ../src/download.c:695
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -229,247 +229,255 @@ msgstr ""
msgid "Usage: surfer [URL...]\n" msgid "Usage: surfer [URL...]\n"
msgstr "Usage: surfer [URL...]\n" msgstr "Usage: surfer [URL...]\n"
#: ../src/surfer.c:104 #: ../src/surfer.c:106
msgid "_New tab" msgid "_New tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:106 #: ../src/surfer.c:108
msgid "_New window" msgid "_New window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:108 #: ../src/surfer.c:110
msgid "_Open..." msgid "_Open..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:110 #: ../src/surfer.c:112
msgid "Open _URL..." msgid "Open _URL..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:113 #: ../src/surfer.c:115
msgid "Save _as..." msgid "Save _as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:116 #: ../src/surfer.c:118
msgid "_Print..." msgid "_Print..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:119 #: ../src/surfer.c:121
msgid "Close _tab" msgid "Close _tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:121 #: ../src/surfer.c:123
msgid "_Close" msgid "_Close"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:128 #: ../src/surfer.c:130
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:130 #: ../src/surfer.c:132
msgid "_Redo" msgid "_Redo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:133 #: ../src/surfer.c:135
msgid "_Cut" msgid "_Cut"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:135 #: ../src/surfer.c:137
msgid "Cop_y" msgid "Cop_y"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:137 #: ../src/surfer.c:139
msgid "_Paste" msgid "_Paste"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:140 #: ../src/surfer.c:142
msgid "Select _all" msgid "Select _all"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:147 #: ../src/surfer.c:149
msgid "_Unselect all" msgid "_Unselect all"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:149 #: ../src/surfer.c:151
msgid "_Find" msgid "_Find"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:152 #: ../src/surfer.c:154
msgid "_Preferences" msgid "_Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:159 ../src/surfer.c:217 #: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:219
msgid "Zoom in" msgid "Zoom in"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:218 #: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:220
msgid "Zoom out" msgid "Zoom out"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:219 #: ../src/surfer.c:165 ../src/surfer.c:221
msgid "Normal size" msgid "Normal size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:166 #: ../src/surfer.c:168
msgid "_Fullscreen" msgid "_Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:169 #: ../src/surfer.c:171
msgid "_Refresh" msgid "_Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:171 #: ../src/surfer.c:173
msgid "_Force refresh" msgid "_Force refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:173 #: ../src/surfer.c:175
msgid "_Stop" msgid "_Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:176 #: ../src/surfer.c:178
msgid "Javascript _console" msgid "Javascript _console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:178 #: ../src/surfer.c:180
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:185 #: ../src/surfer.c:187
msgid "_About" msgid "_About"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:196 #: ../src/surfer.c:198
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:197 #: ../src/surfer.c:199
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:198 #: ../src/surfer.c:200
msgid "_View" msgid "_View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:199 #: ../src/surfer.c:201
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:206 #: ../src/surfer.c:208
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:208 #: ../src/surfer.c:210
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:210 #: ../src/surfer.c:212
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:211 #: ../src/surfer.c:213
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:214 #: ../src/surfer.c:216
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:224
msgid "New tab"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:226
msgid "New window"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:309 ../src/surfer.c:646
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
#: ../src/surfer.c:350 #: ../src/surfer.c:357
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1550 ../src/surfer.c:1555 #: ../src/surfer.c:390 ../src/surfer.c:1557 ../src/surfer.c:1562
msgid "Security information" msgid "Security information"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:609 #: ../src/surfer.c:616
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1154 #: ../src/surfer.c:659 ../src/surfer.c:1161
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1321 #: ../src/surfer.c:900 ../src/surfer.c:1328
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:971 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Suchen" msgstr "Suchen"
#: ../src/surfer.c:983 #: ../src/surfer.c:990
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:991 #: ../src/surfer.c:998
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:995 #: ../src/surfer.c:1002
msgid "Search backwards" msgid "Search backwards"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:998 #: ../src/surfer.c:1005
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1027 #: ../src/surfer.c:1034
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1115 #: ../src/surfer.c:1122
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1144 #: ../src/surfer.c:1151
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1382 #: ../src/surfer.c:1389
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1387 #: ../src/surfer.c:1394
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1406 #: ../src/surfer.c:1413
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1411 #: ../src/surfer.c:1418
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1416 #: ../src/surfer.c:1423
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "Linie" msgstr "Linie"
#: ../src/surfer.c:1536 #: ../src/surfer.c:1543
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1539 #: ../src/surfer.c:1546
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1543 #: ../src/surfer.c:1550
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1591 #: ../src/surfer.c:1598
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1632 ../src/surfer.c:1635 ../src/surfer.c:1690 #: ../src/surfer.c:1639 ../src/surfer.c:1642 ../src/surfer.c:1697
#: ../src/surfer.c:1695 #: ../src/surfer.c:1702
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Achtung" msgstr "Achtung"
#: ../src/surfer.c:1694 #: ../src/surfer.c:1701
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

178
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 01:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-11 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:799
#: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1238 ../src/surfer.c:1243 #: ../src/surfer.c:802 ../src/surfer.c:1245 ../src/surfer.c:1250
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -27,39 +27,39 @@ msgid ""
"Do you really want to close every tab opened in this window?" "Do you really want to close every tab opened in this window?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:506 #: ../src/callbacks.c:524
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "Web surfer preferencias" msgstr "Web surfer preferencias"
#: ../src/callbacks.c:526 #: ../src/callbacks.c:544
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:534 #: ../src/callbacks.c:552
msgid "Focus new tabs" msgid "Focus new tabs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:538 #: ../src/callbacks.c:556
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:542 #: ../src/callbacks.c:560
msgid "Direct connection" msgid "Direct connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:546 #: ../src/callbacks.c:564
msgid "HTTP proxy:" msgid "HTTP proxy:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:553 #: ../src/callbacks.c:571
msgid "Hostname:" msgid "Hostname:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:557 #: ../src/callbacks.c:575
msgid "Port:" msgid "Port:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:565 #: ../src/callbacks.c:583
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:574 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:575 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr ""
@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:651 #: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:652
#: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943 #: ../src/surfer.c:947 ../src/surfer.c:950
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -161,35 +161,35 @@ msgstr ""
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:530 ../src/download.c:662 #: ../src/download.c:530 ../src/download.c:663
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:538 ../src/download.c:672 #: ../src/download.c:539 ../src/download.c:674
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:549 #: ../src/download.c:550
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:552 #: ../src/download.c:553
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:559 #: ../src/download.c:560
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:567 #: ../src/download.c:568
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:625 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942 #: ../src/download.c:626 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:949
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:693 #: ../src/download.c:695
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -229,247 +229,255 @@ msgstr ""
msgid "Usage: surfer [URL...]\n" msgid "Usage: surfer [URL...]\n"
msgstr "Usage: surfer [URL...]\n" msgstr "Usage: surfer [URL...]\n"
#: ../src/surfer.c:104 #: ../src/surfer.c:106
msgid "_New tab" msgid "_New tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:106 #: ../src/surfer.c:108
msgid "_New window" msgid "_New window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:108 #: ../src/surfer.c:110
msgid "_Open..." msgid "_Open..."
msgstr "_Abrir..." msgstr "_Abrir..."
#: ../src/surfer.c:110 #: ../src/surfer.c:112
msgid "Open _URL..." msgid "Open _URL..."
msgstr "Abrir _URL..." msgstr "Abrir _URL..."
#: ../src/surfer.c:113 #: ../src/surfer.c:115
msgid "Save _as..." msgid "Save _as..."
msgstr "Guardar _como..." msgstr "Guardar _como..."
#: ../src/surfer.c:116 #: ../src/surfer.c:118
msgid "_Print..." msgid "_Print..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:119 #: ../src/surfer.c:121
msgid "Close _tab" msgid "Close _tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:121 #: ../src/surfer.c:123
msgid "_Close" msgid "_Close"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:128 #: ../src/surfer.c:130
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:130 #: ../src/surfer.c:132
msgid "_Redo" msgid "_Redo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:133 #: ../src/surfer.c:135
msgid "_Cut" msgid "_Cut"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:135 #: ../src/surfer.c:137
msgid "Cop_y" msgid "Cop_y"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:137 #: ../src/surfer.c:139
msgid "_Paste" msgid "_Paste"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:140 #: ../src/surfer.c:142
msgid "Select _all" msgid "Select _all"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:147 #: ../src/surfer.c:149
msgid "_Unselect all" msgid "_Unselect all"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:149 #: ../src/surfer.c:151
msgid "_Find" msgid "_Find"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:152 #: ../src/surfer.c:154
msgid "_Preferences" msgid "_Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:159 ../src/surfer.c:217 #: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:219
msgid "Zoom in" msgid "Zoom in"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:218 #: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:220
msgid "Zoom out" msgid "Zoom out"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:219 #: ../src/surfer.c:165 ../src/surfer.c:221
msgid "Normal size" msgid "Normal size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:166 #: ../src/surfer.c:168
msgid "_Fullscreen" msgid "_Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:169 #: ../src/surfer.c:171
msgid "_Refresh" msgid "_Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:171 #: ../src/surfer.c:173
msgid "_Force refresh" msgid "_Force refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:173 #: ../src/surfer.c:175
msgid "_Stop" msgid "_Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:176 #: ../src/surfer.c:178
msgid "Javascript _console" msgid "Javascript _console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:178 #: ../src/surfer.c:180
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:185 #: ../src/surfer.c:187
msgid "_About" msgid "_About"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:196 #: ../src/surfer.c:198
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:197 #: ../src/surfer.c:199
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:198 #: ../src/surfer.c:200
msgid "_View" msgid "_View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:199 #: ../src/surfer.c:201
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:206 #: ../src/surfer.c:208
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:208 #: ../src/surfer.c:210
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:210 #: ../src/surfer.c:212
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:211 #: ../src/surfer.c:213
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:214 #: ../src/surfer.c:216
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:224
msgid "New tab"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:226
msgid "New window"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:309 ../src/surfer.c:646
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
#: ../src/surfer.c:350 #: ../src/surfer.c:357
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1550 ../src/surfer.c:1555 #: ../src/surfer.c:390 ../src/surfer.c:1557 ../src/surfer.c:1562
msgid "Security information" msgid "Security information"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:609 #: ../src/surfer.c:616
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1154 #: ../src/surfer.c:659 ../src/surfer.c:1161
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1321 #: ../src/surfer.c:900 ../src/surfer.c:1328
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Guardar como..." msgstr "Guardar como..."
#: ../src/surfer.c:971 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: ../src/surfer.c:983 #: ../src/surfer.c:990
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:991 #: ../src/surfer.c:998
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:995 #: ../src/surfer.c:1002
msgid "Search backwards" msgid "Search backwards"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:998 #: ../src/surfer.c:1005
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1027 #: ../src/surfer.c:1034
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1115 #: ../src/surfer.c:1122
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Abrir..." msgstr "Abrir..."
#: ../src/surfer.c:1144 #: ../src/surfer.c:1151
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1382 #: ../src/surfer.c:1389
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1387 #: ../src/surfer.c:1394
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1406 #: ../src/surfer.c:1413
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1411 #: ../src/surfer.c:1418
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1416 #: ../src/surfer.c:1423
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1536 #: ../src/surfer.c:1543
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1539 #: ../src/surfer.c:1546
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1543 #: ../src/surfer.c:1550
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1591 #: ../src/surfer.c:1598
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1632 ../src/surfer.c:1635 ../src/surfer.c:1690 #: ../src/surfer.c:1639 ../src/surfer.c:1642 ../src/surfer.c:1697
#: ../src/surfer.c:1695 #: ../src/surfer.c:1702
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1694 #: ../src/surfer.c:1701
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

180
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 01:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-11 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n" "Last-Translator: Calimero <calimeroteknik@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:799
#: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1238 ../src/surfer.c:1243 #: ../src/surfer.c:802 ../src/surfer.c:1245 ../src/surfer.c:1250
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Question" msgstr "Question"
@ -29,39 +29,39 @@ msgstr ""
"Plusieurs onglets sont ouverts.\n" "Plusieurs onglets sont ouverts.\n"
"Voulez-vous vraiment fermer tous les onglets de cette fenêtre ?" "Voulez-vous vraiment fermer tous les onglets de cette fenêtre ?"
#: ../src/callbacks.c:506 #: ../src/callbacks.c:524
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "Préférences de Web surfer" msgstr "Préférences de Web surfer"
#: ../src/callbacks.c:526 #: ../src/callbacks.c:544
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "Page d'accueil :" msgstr "Page d'accueil :"
#: ../src/callbacks.c:534 #: ../src/callbacks.c:552
msgid "Focus new tabs" msgid "Focus new tabs"
msgstr "Focaliser les nouveaux onglets" msgstr "Focaliser les nouveaux onglets"
#: ../src/callbacks.c:538 #: ../src/callbacks.c:556
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Général" msgstr "Général"
#: ../src/callbacks.c:542 #: ../src/callbacks.c:560
msgid "Direct connection" msgid "Direct connection"
msgstr "Connexion directe" msgstr "Connexion directe"
#: ../src/callbacks.c:546 #: ../src/callbacks.c:564
msgid "HTTP proxy:" msgid "HTTP proxy:"
msgstr "Proxy HTTP :" msgstr "Proxy HTTP :"
#: ../src/callbacks.c:553 #: ../src/callbacks.c:571
msgid "Hostname:" msgid "Hostname:"
msgstr "Hôte :" msgstr "Hôte :"
#: ../src/callbacks.c:557 #: ../src/callbacks.c:575
msgid "Port:" msgid "Port:"
msgstr "Port :" msgstr "Port :"
#: ../src/callbacks.c:565 #: ../src/callbacks.c:583
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Réseau" msgstr "Réseau"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Hôte inconnu"
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "Erreur non spécifiée" msgstr "Erreur non spécifiée"
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:574 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:575 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "Délai dépassé" msgstr "Délai dépassé"
@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "0.0 Kio/s"
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement" msgstr "Fermer la fenêtre à la fin du téléchargement"
#: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:651 #: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:652
#: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943 #: ../src/surfer.c:947 ../src/surfer.c:950
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
@ -163,35 +163,35 @@ msgstr "%.1f de %.1f %s"
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "Erreur " msgstr "Erreur "
#: ../src/download.c:530 ../src/download.c:662 #: ../src/download.c:530 ../src/download.c:663
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Terminé" msgstr "Terminé"
#: ../src/download.c:538 ../src/download.c:672 #: ../src/download.c:539 ../src/download.c:674
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "Téléchargement" msgstr "Téléchargement"
#: ../src/download.c:549 #: ../src/download.c:550
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "Redirigé vers" msgstr "Redirigé vers"
#: ../src/download.c:552 #: ../src/download.c:553
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "Redirigé" msgstr "Redirigé"
#: ../src/download.c:559 #: ../src/download.c:560
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "Résolu" msgstr "Résolu"
#: ../src/download.c:567 #: ../src/download.c:568
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "Code " msgstr "Code "
#: ../src/download.c:625 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942 #: ../src/download.c:626 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:949
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue"
#: ../src/download.c:693 #: ../src/download.c:695
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -234,247 +234,257 @@ msgstr "Méthode non supportée"
msgid "Usage: surfer [URL...]\n" msgid "Usage: surfer [URL...]\n"
msgstr "Usage: surfer [URL...]\n" msgstr "Usage: surfer [URL...]\n"
#: ../src/surfer.c:104 #: ../src/surfer.c:106
msgid "_New tab" msgid "_New tab"
msgstr "Nouvel ongle_t" msgstr "Nouvel ongle_t"
#: ../src/surfer.c:106 #: ../src/surfer.c:108
msgid "_New window" msgid "_New window"
msgstr "_Nouvelle fenêtre" msgstr "_Nouvelle fenêtre"
#: ../src/surfer.c:108 #: ../src/surfer.c:110
msgid "_Open..." msgid "_Open..."
msgstr "_Ouvrir..." msgstr "_Ouvrir..."
#: ../src/surfer.c:110 #: ../src/surfer.c:112
msgid "Open _URL..." msgid "Open _URL..."
msgstr "Ouvrir une _adresse..." msgstr "Ouvrir une _adresse..."
#: ../src/surfer.c:113 #: ../src/surfer.c:115
msgid "Save _as..." msgid "Save _as..."
msgstr "Enregistrer _sous..." msgstr "Enregistrer _sous..."
#: ../src/surfer.c:116 #: ../src/surfer.c:118
msgid "_Print..." msgid "_Print..."
msgstr "Imprimer..." msgstr "Imprimer..."
#: ../src/surfer.c:119 #: ../src/surfer.c:121
msgid "Close _tab" msgid "Close _tab"
msgstr "F_ermer l'onglet" msgstr "F_ermer l'onglet"
#: ../src/surfer.c:121 #: ../src/surfer.c:123
msgid "_Close" msgid "_Close"
msgstr "F_ermer" msgstr "F_ermer"
#: ../src/surfer.c:128 #: ../src/surfer.c:130
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "A_nnuler" msgstr "A_nnuler"
#: ../src/surfer.c:130 #: ../src/surfer.c:132
msgid "_Redo" msgid "_Redo"
msgstr "_Rétablir" msgstr "_Rétablir"
#: ../src/surfer.c:133 #: ../src/surfer.c:135
msgid "_Cut" msgid "_Cut"
msgstr "Co_uper" msgstr "Co_uper"
#: ../src/surfer.c:135 #: ../src/surfer.c:137
msgid "Cop_y" msgid "Cop_y"
msgstr "_Copier" msgstr "_Copier"
#: ../src/surfer.c:137 #: ../src/surfer.c:139
msgid "_Paste" msgid "_Paste"
msgstr "C_oller" msgstr "C_oller"
#: ../src/surfer.c:140 #: ../src/surfer.c:142
msgid "Select _all" msgid "Select _all"
msgstr "_Sélectionner tout" msgstr "_Sélectionner tout"
#: ../src/surfer.c:147 #: ../src/surfer.c:149
msgid "_Unselect all" msgid "_Unselect all"
msgstr "Tout _désélectionner" msgstr "Tout _désélectionner"
#: ../src/surfer.c:149 #: ../src/surfer.c:151
msgid "_Find" msgid "_Find"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: ../src/surfer.c:152 #: ../src/surfer.c:154
msgid "_Preferences" msgid "_Preferences"
msgstr "_Préférences" msgstr "_Préférences"
#: ../src/surfer.c:159 ../src/surfer.c:217 #: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:219
msgid "Zoom in" msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom +" msgstr "Zoom +"
#: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:218 #: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:220
msgid "Zoom out" msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom -" msgstr "Zoom -"
#: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:219 #: ../src/surfer.c:165 ../src/surfer.c:221
msgid "Normal size" msgid "Normal size"
msgstr "Taille normale" msgstr "Taille normale"
#: ../src/surfer.c:166 #: ../src/surfer.c:168
msgid "_Fullscreen" msgid "_Fullscreen"
msgstr "_Plein écran" msgstr "_Plein écran"
#: ../src/surfer.c:169 #: ../src/surfer.c:171
msgid "_Refresh" msgid "_Refresh"
msgstr "_Actualiser" msgstr "_Actualiser"
#: ../src/surfer.c:171 #: ../src/surfer.c:173
msgid "_Force refresh" msgid "_Force refresh"
msgstr "Actualisation forcée" msgstr "Actualisation forcée"
#: ../src/surfer.c:173 #: ../src/surfer.c:175
msgid "_Stop" msgid "_Stop"
msgstr "Arrêter" msgstr "Arrêter"
#: ../src/surfer.c:176 #: ../src/surfer.c:178
msgid "Javascript _console" msgid "Javascript _console"
msgstr "_Console Javascript" msgstr "_Console Javascript"
#: ../src/surfer.c:178 #: ../src/surfer.c:180
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "So_urce de la page" msgstr "So_urce de la page"
#: ../src/surfer.c:185 #: ../src/surfer.c:187
msgid "_About" msgid "_About"
msgstr "À _propos" msgstr "À _propos"
#: ../src/surfer.c:196 #: ../src/surfer.c:198
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "_Fichier" msgstr "_Fichier"
#: ../src/surfer.c:197 #: ../src/surfer.c:199
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "É_dition" msgstr "É_dition"
#: ../src/surfer.c:198 #: ../src/surfer.c:200
msgid "_View" msgid "_View"
msgstr "_Vue" msgstr "_Vue"
#: ../src/surfer.c:199 #: ../src/surfer.c:201
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "_Aide" msgstr "_Aide"
#: ../src/surfer.c:206 #: ../src/surfer.c:208
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Précédent" msgstr "Précédent"
#: ../src/surfer.c:208 #: ../src/surfer.c:210
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "Suivant" msgstr "Suivant"
#: ../src/surfer.c:210 #: ../src/surfer.c:212
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "Arrêter" msgstr "Arrêter"
#: ../src/surfer.c:211 #: ../src/surfer.c:213
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser" msgstr "Actualiser"
#: ../src/surfer.c:214 #: ../src/surfer.c:216
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Page d'accueil" msgstr "Page d'accueil"
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:224
#, fuzzy
msgid "New tab"
msgstr "Nouvel ongle_t"
#: ../src/surfer.c:226
#, fuzzy
msgid "New window"
msgstr "_Nouvelle fenêtre"
#: ../src/surfer.c:309 ../src/surfer.c:646
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "Web surfer" msgstr "Web surfer"
#: ../src/surfer.c:350 #: ../src/surfer.c:357
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr " Adresse: " msgstr " Adresse: "
#: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1550 ../src/surfer.c:1555 #: ../src/surfer.c:390 ../src/surfer.c:1557 ../src/surfer.c:1562
msgid "Security information" msgid "Security information"
msgstr "Informations de sécurité" msgstr "Informations de sécurité"
#: ../src/surfer.c:609 #: ../src/surfer.c:616
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Prêt" msgstr "Prêt"
#: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1154 #: ../src/surfer.c:659 ../src/surfer.c:1161
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre" msgstr "Sans titre"
#: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1321 #: ../src/surfer.c:900 ../src/surfer.c:1328
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "Enregistrer sous..." msgstr "Enregistrer sous..."
#: ../src/surfer.c:971 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "Chercher du texte" msgstr "Chercher du texte"
#: ../src/surfer.c:983 #: ../src/surfer.c:990
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "Texte: " msgstr "Texte: "
#: ../src/surfer.c:991 #: ../src/surfer.c:998
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "Sensible à la casse" msgstr "Sensible à la casse"
#: ../src/surfer.c:995 #: ../src/surfer.c:1002
msgid "Search backwards" msgid "Search backwards"
msgstr "Inverser le sens de la recherche" msgstr "Inverser le sens de la recherche"
#: ../src/surfer.c:998 #: ../src/surfer.c:1005
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "Chercher en boucle" msgstr "Chercher en boucle"
#: ../src/surfer.c:1027 #: ../src/surfer.c:1034
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "Texte non trouvé" msgstr "Texte non trouvé"
#: ../src/surfer.c:1115 #: ../src/surfer.c:1122
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "Ouvrir un fichier..." msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: ../src/surfer.c:1144 #: ../src/surfer.c:1151
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML" msgstr "Ne peut charger le moteur de rendu HTML"
#: ../src/surfer.c:1382 #: ../src/surfer.c:1389
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "Console Javascript" msgstr "Console Javascript"
#: ../src/surfer.c:1387 #: ../src/surfer.c:1394
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "Commande :" msgstr "Commande :"
#: ../src/surfer.c:1406 #: ../src/surfer.c:1413
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Message" msgstr "Message"
#: ../src/surfer.c:1411 #: ../src/surfer.c:1418
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Source" msgstr "Source"
#: ../src/surfer.c:1416 #: ../src/surfer.c:1423
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "Ligne" msgstr "Ligne"
#: ../src/surfer.c:1536 #: ../src/surfer.c:1543
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "Cette connexion est chiffrée et de confiance." msgstr "Cette connexion est chiffrée et de confiance."
#: ../src/surfer.c:1539 #: ../src/surfer.c:1546
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "Cette connexion est chiffrée mais pas de confiance." msgstr "Cette connexion est chiffrée mais pas de confiance."
#: ../src/surfer.c:1543 #: ../src/surfer.c:1550
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "Cette connexion n'est pas chiffrée." msgstr "Cette connexion n'est pas chiffrée."
#: ../src/surfer.c:1591 #: ../src/surfer.c:1598
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "Web surfer - Source de " msgstr "Web surfer - Source de "
#: ../src/surfer.c:1632 ../src/surfer.c:1635 ../src/surfer.c:1690 #: ../src/surfer.c:1639 ../src/surfer.c:1642 ../src/surfer.c:1697
#: ../src/surfer.c:1695 #: ../src/surfer.c:1702
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Avertissement" msgstr "Avertissement"
#: ../src/surfer.c:1694 #: ../src/surfer.c:1701
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?" msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser ?"

178
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n" "Project-Id-Version: Surfer 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 01:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-11 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:06+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n" "Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:792 #: ../src/callbacks.c:43 ../src/callbacks.c:53 ../src/surfer.c:799
#: ../src/surfer.c:795 ../src/surfer.c:1238 ../src/surfer.c:1243 #: ../src/surfer.c:802 ../src/surfer.c:1245 ../src/surfer.c:1250
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -27,39 +27,39 @@ msgid ""
"Do you really want to close every tab opened in this window?" "Do you really want to close every tab opened in this window?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:506 #: ../src/callbacks.c:524
msgid "Web surfer preferences" msgid "Web surfer preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:526 #: ../src/callbacks.c:544
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:534 #: ../src/callbacks.c:552
msgid "Focus new tabs" msgid "Focus new tabs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:538 #: ../src/callbacks.c:556
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:542 #: ../src/callbacks.c:560
msgid "Direct connection" msgid "Direct connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:546 #: ../src/callbacks.c:564
msgid "HTTP proxy:" msgid "HTTP proxy:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:553 #: ../src/callbacks.c:571
msgid "Hostname:" msgid "Hostname:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:557 #: ../src/callbacks.c:575
msgid "Port:" msgid "Port:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/callbacks.c:565 #: ../src/callbacks.c:583
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:574 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112 #: ../src/common/conn.c:348 ../src/download.c:575 ../src/ghtml-gtkhtml.c:1112
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr ""
@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
msgid "Close window when the download is complete" msgid "Close window when the download is complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:651 #: ../src/download.c:311 ../src/download.c:316 ../src/download.c:652
#: ../src/surfer.c:940 ../src/surfer.c:943 #: ../src/surfer.c:947 ../src/surfer.c:950
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -161,35 +161,35 @@ msgstr ""
msgid "Error " msgid "Error "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:530 ../src/download.c:662 #: ../src/download.c:530 ../src/download.c:663
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:538 ../src/download.c:672 #: ../src/download.c:539 ../src/download.c:674
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:549 #: ../src/download.c:550
msgid "Redirected to" msgid "Redirected to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:552 #: ../src/download.c:553
msgid "Redirected" msgid "Redirected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:559 #: ../src/download.c:560
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:567 #: ../src/download.c:568
msgid "Code " msgid "Code "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:625 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:942 #: ../src/download.c:626 ../src/ghtml-webkit.c:673 ../src/surfer.c:949
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/download.c:693 #: ../src/download.c:695
msgid "" msgid ""
"Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n" "Usage: download [-O output][-U user-agent] URL...\n"
" -O\tFile to write document to\n" " -O\tFile to write document to\n"
@ -229,247 +229,255 @@ msgstr ""
msgid "Usage: surfer [URL...]\n" msgid "Usage: surfer [URL...]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:104 #: ../src/surfer.c:106
msgid "_New tab" msgid "_New tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:106 #: ../src/surfer.c:108
msgid "_New window" msgid "_New window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:108 #: ../src/surfer.c:110
msgid "_Open..." msgid "_Open..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:110 #: ../src/surfer.c:112
msgid "Open _URL..." msgid "Open _URL..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:113 #: ../src/surfer.c:115
msgid "Save _as..." msgid "Save _as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:116 #: ../src/surfer.c:118
msgid "_Print..." msgid "_Print..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:119 #: ../src/surfer.c:121
msgid "Close _tab" msgid "Close _tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:121 #: ../src/surfer.c:123
msgid "_Close" msgid "_Close"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:128 #: ../src/surfer.c:130
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:130 #: ../src/surfer.c:132
msgid "_Redo" msgid "_Redo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:133 #: ../src/surfer.c:135
msgid "_Cut" msgid "_Cut"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:135 #: ../src/surfer.c:137
msgid "Cop_y" msgid "Cop_y"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:137 #: ../src/surfer.c:139
msgid "_Paste" msgid "_Paste"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:140 #: ../src/surfer.c:142
msgid "Select _all" msgid "Select _all"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:147 #: ../src/surfer.c:149
msgid "_Unselect all" msgid "_Unselect all"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:149 #: ../src/surfer.c:151
msgid "_Find" msgid "_Find"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:152 #: ../src/surfer.c:154
msgid "_Preferences" msgid "_Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:159 ../src/surfer.c:217 #: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:219
msgid "Zoom in" msgid "Zoom in"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:161 ../src/surfer.c:218 #: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:220
msgid "Zoom out" msgid "Zoom out"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:163 ../src/surfer.c:219 #: ../src/surfer.c:165 ../src/surfer.c:221
msgid "Normal size" msgid "Normal size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:166 #: ../src/surfer.c:168
msgid "_Fullscreen" msgid "_Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:169 #: ../src/surfer.c:171
msgid "_Refresh" msgid "_Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:171 #: ../src/surfer.c:173
msgid "_Force refresh" msgid "_Force refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:173 #: ../src/surfer.c:175
msgid "_Stop" msgid "_Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:176 #: ../src/surfer.c:178
msgid "Javascript _console" msgid "Javascript _console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:178 #: ../src/surfer.c:180
msgid "Page so_urce" msgid "Page so_urce"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:185 #: ../src/surfer.c:187
msgid "_About" msgid "_About"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:196 #: ../src/surfer.c:198
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:197 #: ../src/surfer.c:199
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:198 #: ../src/surfer.c:200
msgid "_View" msgid "_View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:199 #: ../src/surfer.c:201
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:206 #: ../src/surfer.c:208
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:208 #: ../src/surfer.c:210
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:210 #: ../src/surfer.c:212
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:211 #: ../src/surfer.c:213
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:214 #: ../src/surfer.c:216
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:302 ../src/surfer.c:639 #: ../src/surfer.c:224
msgid "New tab"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:226
msgid "New window"
msgstr ""
#: ../src/surfer.c:309 ../src/surfer.c:646
msgid "Web surfer" msgid "Web surfer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:350 #: ../src/surfer.c:357
msgid " Location: " msgid " Location: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:383 ../src/surfer.c:1550 ../src/surfer.c:1555 #: ../src/surfer.c:390 ../src/surfer.c:1557 ../src/surfer.c:1562
msgid "Security information" msgid "Security information"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:609 #: ../src/surfer.c:616
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:652 ../src/surfer.c:1154 #: ../src/surfer.c:659 ../src/surfer.c:1161
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:893 ../src/surfer.c:1321 #: ../src/surfer.c:900 ../src/surfer.c:1328
msgid "Save file as..." msgid "Save file as..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:971 #: ../src/surfer.c:978
msgid "Find text" msgid "Find text"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:983 #: ../src/surfer.c:990
msgid "Text:" msgid "Text:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:991 #: ../src/surfer.c:998
msgid "Case-sensitive" msgid "Case-sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:995 #: ../src/surfer.c:1002
msgid "Search backwards" msgid "Search backwards"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:998 #: ../src/surfer.c:1005
msgid "Wrap" msgid "Wrap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1027 #: ../src/surfer.c:1034
msgid "Text not found" msgid "Text not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1115 #: ../src/surfer.c:1122
msgid "Open file..." msgid "Open file..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1144 #: ../src/surfer.c:1151
msgid "Could not initialize HTML renderer" msgid "Could not initialize HTML renderer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1382 #: ../src/surfer.c:1389
msgid "Javascript console" msgid "Javascript console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1387 #: ../src/surfer.c:1394
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1406 #: ../src/surfer.c:1413
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1411 #: ../src/surfer.c:1418
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1416 #: ../src/surfer.c:1423
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1536 #: ../src/surfer.c:1543
msgid "This connection is encrypted and trusted." msgid "This connection is encrypted and trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1539 #: ../src/surfer.c:1546
msgid "This connection is encrypted but not trusted." msgid "This connection is encrypted but not trusted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1543 #: ../src/surfer.c:1550
msgid "This connection is not encrypted." msgid "This connection is not encrypted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1591 #: ../src/surfer.c:1598
msgid "Web surfer - Source of " msgid "Web surfer - Source of "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1632 ../src/surfer.c:1635 ../src/surfer.c:1690 #: ../src/surfer.c:1639 ../src/surfer.c:1642 ../src/surfer.c:1697
#: ../src/surfer.c:1695 #: ../src/surfer.c:1702
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/surfer.c:1694 #: ../src/surfer.c:1701
msgid "This file already exists. Overwrite?" msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -412,6 +412,24 @@ void on_home(gpointer data)
} }
/* on_new_tab */
void on_new_tab(gpointer data)
{
Surfer * surfer = data;
surfer_open_tab(surfer, NULL);
}
/* on_new_window */
void on_new_window(gpointer data)
{
Surfer * surfer = data;
surfer_new_copy(surfer);
}
/* on_normal_size */ /* on_normal_size */
void on_normal_size(gpointer data) void on_normal_size(gpointer data)
{ {

View File

@ -67,6 +67,8 @@ void on_close(gpointer data);
void on_forward(gpointer data); void on_forward(gpointer data);
void on_fullscreen(gpointer data); void on_fullscreen(gpointer data);
void on_home(gpointer data); void on_home(gpointer data);
void on_new_tab(gpointer data);
void on_new_window(gpointer data);
void on_normal_size(gpointer data); void on_normal_size(gpointer data);
void on_path_activate(gpointer data); void on_path_activate(gpointer data);
void on_preferences(gpointer data); void on_preferences(gpointer data);

View File

@ -14,6 +14,9 @@ static char const _license[] =
"\n" "\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."; "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.";
/* FIXME:
* - implement a default download directory (and "always ask")
* - add "new tab" and "new window" buttons to the embedded interface */
@ -85,7 +88,6 @@ static char const * _authors[] =
static DesktopAccel _surfer_accel[] = static DesktopAccel _surfer_accel[] =
{ {
#ifdef EMBEDDED #ifdef EMBEDDED
/* FIXME implement the missing accelerators in embedded mode */
{ G_CALLBACK(on_refresh), GDK_CONTROL_MASK, GDK_R }, { G_CALLBACK(on_refresh), GDK_CONTROL_MASK, GDK_R },
{ G_CALLBACK(on_close), GDK_CONTROL_MASK, GDK_W }, { G_CALLBACK(on_close), GDK_CONTROL_MASK, GDK_W },
{ G_CALLBACK(on_normal_size), GDK_CONTROL_MASK, GDK_0 }, { G_CALLBACK(on_normal_size), GDK_CONTROL_MASK, GDK_0 },
@ -218,6 +220,11 @@ static DesktopToolbar _surfer_toolbar[] =
{ N_("Zoom out"), G_CALLBACK(on_zoom_out), "zoom-out", 0, 0, NULL }, { N_("Zoom out"), G_CALLBACK(on_zoom_out), "zoom-out", 0, 0, NULL },
{ N_("Normal size"), G_CALLBACK(on_normal_size), "zoom-original", 0, 0, { N_("Normal size"), G_CALLBACK(on_normal_size), "zoom-original", 0, 0,
NULL }, NULL },
{ "", NULL, NULL, 0, 0, NULL },
{ N_("New tab"), G_CALLBACK(on_new_tab), "tab-new", GDK_CONTROL_MASK,
GDK_T, NULL },
{ N_("New window"), G_CALLBACK(on_new_window), "window-new",
GDK_CONTROL_MASK, GDK_N, NULL },
#endif #endif
{ NULL, NULL, NULL, 0, 0, NULL } { NULL, NULL, NULL, 0, 0, NULL }
}; };