DeforaOS/XMLEditor
DeforaOS/XMLEditor
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Probably nicer wording

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre Pronchery 2010-11-27 15:49:51 +00:00
parent 7c7926eed5
commit f1df84c413
2 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XMLEditor 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-16 17:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-27 16:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-14 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -124,8 +124,10 @@ msgstr "Avertissement"
#: ../src/xmleditor.c:340
msgid ""
"There are unsaved changes.\n"
"Are you sure you want to close?"
"Discard or save them?"
msgstr ""
"Certains changements n'ont pas été enregistrés.\n"
"Ignorer ou sauvegarder ?"
#: ../src/xmleditor.c:446
msgid "Open file..."
@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: ../src/xmleditor.c:559
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "Ce fichier existe déjà. Écraser?"
msgstr "Le fichier existe déjà. L'écraser?"
#: ../src/xmleditor.c:578
msgid "Save as..."

2
src/xmleditor.c
View File

@ -338,7 +338,7 @@ gboolean xmleditor_close(XMLEditor * xmleditor)
"%s",
#endif
_("There are unsaved changes.\n"
"Are you sure you want to close?"));
"Discard or save them?"));
gtk_dialog_add_buttons(GTK_DIALOG(dialog), GTK_STOCK_CANCEL,
GTK_RESPONSE_CANCEL, GTK_STOCK_DISCARD,
GTK_RESPONSE_REJECT, GTK_STOCK_SAVE,