# $Id$
# Copyright (c) 2016 Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
# This file is distributed under the same license as the Flashlight package.
# Pierre Pronchery <khorben@defora.org>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flashlight 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-12 02:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-29 11:34+0100\n"
"Last-Translator:  <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../src/flashlight.c:88
msgid "_Press"
msgstr "_Presser"

#: ../src/flashlight.c:104
msgid "_Switch"
msgstr "_Presser"

#: ../src/main.c:91
#, c-format
msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Usage: %s\n"

#: ../src/window.c:103
msgid "Flashlight"
msgstr "Lampe de poche"

#: ../src/window.c:165
msgid "Flashlight application for the DeforaOS desktop"
msgstr "Lampe de poche pour l'environnement DeforaOS"

#: ../src/window.c:223
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"

#: ../src/window.c:225
msgid "_Close"
msgstr "_Fermer"

#: ../src/window.c:233
msgid "Stay lit when released"
msgstr "Rester allumé"