# $Id$
# Copyright (c) 2013 Pierre Pronchery <khorben@defora.org>
# This file is distributed under the same license as the Installer package.
# Pierre Pronchery <khorben@defora.org>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installer 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-08 23:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-16 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Pronchery <khorben@defora.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../src/installer.c:158
msgid "Welcome to the installer for "
msgstr "Bienvenue dans l'installation de "

#: ../src/installer.c:159
msgid "Welcome to the installer"
msgstr "Bienvenue"

#: ../src/installer.c:172
#, c-format
msgid "%s installer"
msgstr "Installation de %s"

#: ../src/installer.c:183
msgid ""
"Congratulations!\n"
"The installation has completed."
msgstr ""
"Félicitations !\n"
"L'installation est terminée."

#: ../src/installer.c:192
msgid "Installation complete"
msgstr "Installation terminée"

#: ../src/installer.c:202
msgid "Installer - "
msgstr "Installer - "

#: ../src/installer.c:267
msgid "translator-credits"
msgstr "Pierre Pronchery <khorben@defora.org>"

#: ../src/installer.c:313 ../src/installer.c:318
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: ../src/installer.c:316
msgid ""
"The install operation is not complete.\n"
"Do you really want to cancel it?"
msgstr ""
"L'installation n'est pas terminée.\n"
"Voulez-vous vraiment l'interrompre en cours ?"

#: ../src/installer.c:340 ../src/installer.c:344
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: ../src/main.c:78
#, c-format
msgid "Usage: %s profile\n"
msgstr "Usage: %s profil\n"